diff options
Diffstat (limited to 'desktop/onionshare/resources/locale/el.json')
| -rw-r--r-- | desktop/onionshare/resources/locale/el.json | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/el.json b/desktop/onionshare/resources/locale/el.json index fb3c16c8..b6554273 100644 --- a/desktop/onionshare/resources/locale/el.json +++ b/desktop/onionshare/resources/locale/el.json @@ -245,19 +245,19 @@ "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Προγραμματισμένος τερματισμός", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Προγραμματισμένη εκκίνηση", "mode_settings_public_checkbox": "Δημόσια υπηρεσία OnionShare (απενεργοποιεί το ιδιωτικό κλειδί)", - "mode_settings_persistent_checkbox": "Αποθήκευση της καρτέλας και αυτόματο άνοιγμά της με την έναρξη του OnionShare", + "mode_settings_persistent_checkbox": "Πάντοτε άνοιγμα αυτής της καρτέλας με την έναρξη του OnionShare", "mode_settings_advanced_toggle_hide": "Απόκρυψη προχωρημένων ρυθμίσεων", "mode_settings_advanced_toggle_show": "Εμφάνιση προχωρημένων ρυθμίσεων", "gui_quit_warning_cancel": "Άκυρο", "gui_quit_warning_description": "Έξοδος και κλείσιμο όλων των καρτελών ακόμη και των ενεργών;", - "gui_quit_warning_title": "Είστε σίγουρος/η;", + "gui_quit_warning_title": "Έξοδος από το OnionShare;", "gui_close_tab_warning_cancel": "Άκυρο", "gui_close_tab_warning_close": "Κλείσιμο", "gui_close_tab_warning_website_description": "Κλείσιμο της καρτέλας φιλοξενίας ιστότοπου;", "gui_close_tab_warning_receive_description": "Κλείσιμο της καρτέλας λήψης αρχείων;", "gui_close_tab_warning_share_description": "Κλείσιμο της καρτέλας αποστολής αρχείων;", "gui_close_tab_warning_persistent_description": "Κλείσιμο της προσωρινής καρτέλας και απώλεια της διεύθυνσης onion που χρησιμοποιείτε;", - "gui_close_tab_warning_title": "Είστε σίγουρος/η;", + "gui_close_tab_warning_title": "Κλείσιμο καρτέλας;", "gui_tab_name_chat": "Συνομιλία", "gui_tab_name_website": "Ιστότοπος", "gui_tab_name_receive": "Λήψη", @@ -303,7 +303,7 @@ "gui_copied_client_auth": "Το ιδιωτικό κλειδί αντιγράφηκε στο πρόχειρο", "gui_qr_label_auth_string_title": "Ιδιωτικό κλειδί", "gui_please_wait_no_button": "Εκκίνηση…", - "gui_server_doesnt_support_stealth": "Αυτή η έκδοση Tor, δεν υποστηρίζει το stealth (πιστοποίηση πελάτη). Παρακαλούμε δοκιμάστε με μια νεότερη έκδοση του Tor ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία 'δημόσιο' αν δεν χρειάζεται να είναι ιδιωτική.", + "gui_server_doesnt_support_stealth": "Λυπούμαστε, αυτή η έκδοση Tor, δεν υποστηρίζει το stealth (πιστοποίηση πελάτη). Παρακαλούμε δοκιμάστε μια νεότερη έκδοση του Tor ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία «δημόσιο» αν δε χρειάζεται να είναι ιδιωτική.", "gui_receive_url_public_description": "<b>Οποιοσδήποτε</b> με αυτή τη διεύθυνση OnionShare μπορεί να <b>ανεβάσει</b> αρχεία στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιώντας το <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", "gui_settings_theme_auto": "Αυτόματο", "gui_settings_theme_dark": "Σκοτεινό", @@ -320,7 +320,7 @@ "gui_settings_controller_extras_label": "Ρυθμίσεις Tor", "gui_settings_bridge_use_checkbox": "Χρήση γέφυρας", "gui_settings_bridge_radio_builtin": "Επιλέξτε μια ενσωματωμένη γέφυρα", - "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Χωρίς χρήση γέφυρας", + "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Χωρίς χρήση γεφυρών", "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Αιτηθείτε μια γέφυρα από torproject.org", "gui_settings_bridge_moat_button": "Αίτημα για νέα γέφυρα", "gui_settings_bridge_custom_radio_option": "Προτείνετε μια γέφυρα για την οποία ενημερωθήκατε από αξιόπιστη πηγή", @@ -338,8 +338,8 @@ "gui_autoconnect_description": "Το OnionShare βασίζεται στο δίκτυο Tor, το οποίο υποστηρίζεται από χιλιάδες εθελοντές σε όλο τον κόσμο.", "gui_enable_autoconnect_checkbox": "Αυτόματη σύνδεση στο Tor", "gui_autoconnect_failed_to_connect_to_tor": "Η σύνδεση με το Tor απέτυχε", - "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Προσπάθεια σύνδεσης στο Tor...", - "gui_autoconnect_connection_error_msg": "Είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο;", + "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Σύνδεση στο Tor…", + "gui_autoconnect_connection_error_msg": "Σιγουρευτείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.", "gui_autoconnect_bridge_description": "Είναι πιθανό το διαδίκτυο σας να λογοκρίνεται. Ίσως, μπορείτε να το παρακάμψετε χρησιμοποιώντας μια γέφυρα.", "gui_autoconnect_bridge_detect_automatic": "Αυτόματος προσδιορισμός της χώρας από τη διεύθυνση IP μου για τις ρυθμίσεις γέφυρας", "gui_autoconnect_bridge_detect_manual": "Μη αυτόματη επιλογή της χώρας μου για τις ρυθμίσεις γέφυρας", @@ -348,11 +348,11 @@ "gui_autoconnect_configure": "Ρυθμίσεις δικτύου", "gui_autoconnect_no_bridge": "Προσπαθήστε ξανά χωρίς γέφυρα", "gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "Προσπαθήστε ξανά χωρίς γέφυρα", - "gui_autoconnect_circumventing_censorship": "Προσπάθεια επίλυσης προβλημάτων σύνδεσης", - "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_circumvention": "Έναρξη διαδικασίας παράκαμψης της λογοκρισίας", - "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_meek": "Έναρξη Meek για domain-fronting", - "gui_autoconnect_circumventing_censorship_requesting_bridges": "Αίτημα γεφυρών από Tor Censorship Circumvention API", - "gui_autoconnect_circumventing_censorship_got_bridges": "Οι γέφυρες λήφθηκαν! Προσπάθεια επανασύνδεσης στο Tor", + "gui_autoconnect_circumventing_censorship": "Προσπάθεια επίλυσης προβλημάτων σύνδεσης…", + "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_circumvention": "Παράκαμψη λογοκρισίας…", + "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_meek": "Καθιέρωση γέφυρας meek για συγκάλυψη ονόματος τομέα…", + "gui_autoconnect_circumventing_censorship_requesting_bridges": "Αίτημα γεφυρών από Tor Censorship Circumvention API…", + "gui_autoconnect_circumventing_censorship_got_bridges": "Οι γέφυρες λήφθηκαν. Επανασύνδεση στο Tor…", "gui_autoconnect_could_not_connect_to_tor_api": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Tor API. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο πριν προσπαθήσετε ξανά.", "gui_general_settings_window_title": "Γενικά" } |