diff options
Diffstat (limited to 'desktop/onionshare/resources/locale/de.json')
| -rw-r--r-- | desktop/onionshare/resources/locale/de.json | 46 |
1 files changed, 3 insertions, 43 deletions
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/de.json b/desktop/onionshare/resources/locale/de.json index eb43774d..acd47380 100644 --- a/desktop/onionshare/resources/locale/de.json +++ b/desktop/onionshare/resources/locale/de.json @@ -1,11 +1,7 @@ { - "give_this_url": "Gib diese URL an den Empfänger:", - "not_a_file": "{0:s} ist keine gültige Datei.", "other_page_loaded": "Seite geladen", "closing_automatically": "Gestoppt, da die Übertragung erfolgreich beendet wurde", "large_filesize": "Achtung: Das Senden von großen Dateien kann mehrere Stunden dauern", - "help_stay_open": "Den Server weiterlaufen lassen, nachdem die Dateien verschickt wurden", - "help_filename": "Liste der zu teilenden Dateien oder Ordner", "gui_drag_and_drop": "Dateien und Ordner hierher ziehen, um sie zu teilen", "gui_add": "Hinzufügen", "gui_choose_items": "Auswählen", @@ -20,21 +16,14 @@ "gui_settings_button_save": "Speichern", "gui_settings_button_cancel": "Abbrechen", "gui_settings_button_help": "Hilfe", - "systray_download_started_title": "OnionShare Download begonnen", - "systray_download_completed_title": "OnionShare Download beendet", - "systray_download_canceled_title": "OnionShare Download abgebrochen", "gui_canceled": "Abgebrochen", "gui_quit_warning_quit": "Beenden", "gui_settings_window_title": "Einstellungen", "gui_settings_autoupdate_timestamp": "Letzte Überprüfung: {}", "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Niemals", "gui_settings_connection_type_label": "Wie soll sich OnionShare mit Tor verbinden?", - "give_this_url_stealth": "Gib dem Empfänger diese URL und die HidServAuth-Zeile:", - "give_this_url_receive_stealth": "Gib diese URL und die HidServAuth-Zeile an den Sender:", "not_a_readable_file": "{0:s} ist keine lesbare Datei.", "close_on_autostop_timer": "Angehalten, da der automatische Timer abgelaufen ist", - "systray_upload_started_message": "Ein Benutzer hat begonnen, Dateien auf deinen Computer hochzuladen", - "help_receive": "Empfange Dateien anstatt sie zu senden", "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Freigabe beenden ({})", "gui_settings_connection_type_control_port_option": "Verbinde über den Steuerungs-Port", "gui_settings_connection_type_socket_file_option": "Verbinde über eine Socket-Datei", @@ -42,10 +31,6 @@ "gui_settings_socket_file_label": "Socket-Datei", "gui_settings_socks_label": "SOCKS-Port", "gui_settings_authenticate_no_auth_option": "Keine Authentifizierung oder Authentifizierung per Cookie", - "gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option": "Benutze integrierte „obfs4 pluggable transports“", - "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option": "Benutze integrierte „meek_lite (Amazon) pluggable transports“", - "gui_settings_tor_bridges_custom_radio_option": "Benutze benutzerdefinierte Bridges", - "gui_settings_autostop_timer_checkbox": "Automatische Stoppuhr verwenden", "settings_error_auth": "Mit {}:{} verbinden aber nicht authentifiziert. Eventuell handelt es sich nicht um einen Tor-Controller?", "settings_error_missing_password": "Mit dem Tor-Controller verbunden, aber er benötigt ein Passwort zur Authentifizierung.", "connecting_to_tor": "Verbinde mit dem Tor-Netzwerk", @@ -54,18 +39,11 @@ "gui_receive_start_server": "Empfangsmodus starten", "gui_receive_stop_server": "Empfangsmodus stoppen", "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Empfangsmodus stoppen ({} verbleibend)", - "gui_no_downloads": "Bisher keine Downloads", "gui_copied_url_title": "OnionShare-Adresse kopiert", - "gui_download_upload_progress_starting": "{0:s}, %p% (berechne)", - "version_string": "OnionShare {0:s} | https://onionshare.org/", - "gui_share_quit_warning": "Du versendest gerade Dateien. Bist du sicher, dass du OnionShare beenden willst?", "zip_progress_bar_format": "Komprimiere: %p%", - "error_ephemeral_not_supported": "OnionShare benötigt mindestens sowohl Tor 0.2.7.1 als auch python3-stem 1.4.0.", - "gui_settings_stealth_option": "Client-Authorisierung benutzen", "gui_settings_autoupdate_label": "Suche nach neuer Version", "gui_settings_autoupdate_option": "Benachrichtige mich, wenn eine neue Version verfügbar ist", "gui_settings_autoupdate_check_button": "Suche nach neuer Version", - "gui_settings_sharing_label": "Freigabe-Einstellungen", "gui_settings_connection_type_automatic_option": "Versuche automatische Konfiguration mittels Tor Browser", "gui_settings_connection_type_test_button": "Verbindung zu Tor testen", "gui_settings_tor_bridges": "Mittels einer Tor-Brücke verbinden?", @@ -80,7 +58,6 @@ "settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare konnte sich nicht mit Tor verbinden:\n{}", "settings_test_success": "Verbunden mit dem Tor-Controller.\n\nTor-Version: {}\nUnterstützt vergängliche Onion-Dienste: {}.\nUnterstützt Client-Authorisierung: {}.\nUnterstützt .onion-Adressen der nächsten Generation: {}.", "error_tor_protocol_error": "Es gab einen Fehler mit Tor: {}", - "error_invalid_private_key": "Diese Art von privatem Schlüssel wird nicht unterstützt", "update_available": "Es gibt eine neue Version von OnionShare. <a href='{}'>Klicke hier</a>, um sie herunterzuladen.<br><br>Du benutzt {}, und die neueste Version ist {}.", "update_error_check_error": "Konnte nicht nach neueren Versionen suchen: Bist du vielleicht nicht mit dem Tor-Netzwerk verbunden oder ist die OnionShare-Webseite offline?", "update_error_invalid_latest_version": "Konnte nicht nach neueren Versionen suchen: Laut OnionShare-Webseite ist die neueste Version die nicht bestimmbare Version '{}'…", @@ -103,21 +80,9 @@ "gui_file_info": "{} Dateien, {}", "gui_file_info_single": "{} Datei, {}", "history_completed_tooltip": "{} abgeschlossen", - "info_completed_uploads_tooltip": "{} Upload(s) vollständig", - "receive_mode_downloads_dir": "Dateien, die dir geschickt werden, findest du in diesem Ordner: {}", "gui_receive_mode_warning": "Im Empfangsmodus können Personen Dateien auf deinen Computer laden.<br><br><b>Einige Dateien können die Kontrolle über deinen Computer übernehmen, wenn du sie öffnest. Öffne nur Dateien von Personen, denen du vertraust, oder wenn du genau weißt, was du tust.</b>", - "gui_mode_share_button": "Versende Dateien", - "gui_settings_receiving_label": "Empfangs-Einstellungen", - "gui_settings_downloads_button": "Durchsuchen", - "gui_settings_public_mode_checkbox": "Öffentlicher Modus", - "systray_close_server_message": "Ein Nutzer hat den Server gestoppt", - "systray_upload_page_loaded_message": "Ein Nutzer hat die Uploadseite geöffnet", - "gui_no_uploads": "Bisher keine Uploads", - "gui_upload_in_progress": "Upload gestartet {}", - "gui_open_folder_error_nautilus": "Kann den Ordner nicht öffnen, weil Nautilus nicht verfügbar ist. Die Datei ist hier: {}", "gui_settings_language_label": "Sprache", "gui_settings_language_changed_notice": "Starte OnionShare neu, um zur neuen Sprache zu wechseln.", - "timeout_upload_still_running": "Warte bis Upload vollständig ist", "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Die integrierte Tor-Version von OnionShare nutzen", "settings_error_socket_file": "Kann nicht mittels des Tor-Controller-Socket {} verbinden.", "gui_server_started_after_autostop_timer": "Der Autostop-Timer ist abgelaufen, bevor der Server gestartet werden konnte. Bitte starte das Teilen erneut.", @@ -125,12 +90,10 @@ "gui_status_indicator_share_stopped": "Bereit zum Teilen", "history_in_progress_tooltip": "{} läuft", "systray_page_loaded_title": "Seite geladen", - "gui_upload_finished": "{} hochgeladen", "gui_add_files": "Dateien hinzufügen", "gui_add_folder": "Ordner hinzufügen", "gui_url_label_onetime_and_persistent": "Diese Freigabe wird nicht automatisch stoppen. >br><br>Jede nachfolgende Freigabe wird die gleiche Adresse nutzen. (Um jedes Mal eine andere Adresse zu nutzen, schalte „Nutze eine gleichbleibende Adresse“ in den Einstellungen aus.)", "error_cannot_create_data_dir": "Der Ordner für die OnionShare-Dateien konnte nicht erstellt werden: {}", - "gui_settings_data_dir_label": "Speichere Dateien in", "systray_page_loaded_message": "OnionShare-Adresse geladen", "systray_share_started_title": "Freigabe gestartet", "systray_share_started_message": "Upload von Dateien begonnen", @@ -154,7 +117,6 @@ "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "Empfang beenden…", "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, ETA: {1:s}, %p%", "gui_all_modes_progress_complete": "%p%, {0:s} vergangen.", - "gui_settings_autostart_timer": "Teilen starten um:", "gui_waiting_to_start": "Geplant in {} zu starten. Klicken zum Abbrechen.", "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Automatischer Stopptimer endet um {}", "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "Automatischer Stopptimer endet um {}", @@ -167,11 +129,8 @@ "minutes_first_letter": "m", "seconds_first_letter": "s", "gui_website_url_description": "<b>Jeder</b> kann mit dieser OnionShare-Adresse und dem privaten Schlüssel deine Webseite mit dem <b>Tor Browser</b> <b>ansehen</b>: <img src='{}' />", - "systray_site_loaded_title": "Webseite geladen", - "systray_website_started_title": "Freigabe der Webseite starten", "gui_website_mode_no_files": "Noch keine Webseite freigegeben", "incorrect_password": "Falsches Passwort", - "gui_settings_individual_downloads_label": "Abwählen, um den Download einzelner Dateien zu erlauben", "history_requests_tooltip": "{} Web-Anfragen", "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Dateifreigabe beenden, sobald alle Dateien versendet wurden (abwählen, um das Herunterladen einzelner Dateien zu erlauben)", "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Content-Security-Policy-Header deaktivieren (ermöglicht es, Ressourcen von Drittanbietern auf deiner Onion-Webseite einzubinden)", @@ -198,7 +157,6 @@ "gui_new_tab_share_button": "Dateien teilen", "gui_new_tab_tooltip": "Einen neuen Reiter öffnen", "gui_new_tab": "Neuer Reiter", - "gui_settings_csp_header_disabled_option": "Content-Security-Policy-Header deaktivieren", "gui_tab_name_website": "Webseite", "gui_tab_name_chat": "Chat", "gui_tab_name_receive": "Empfangen", @@ -294,5 +252,7 @@ "gui_autoconnect_circumventing_censorship": "Beheben von Verbindungsproblemen…", "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_circumvention": "Zensur umgehen…", "gui_general_settings_window_title": "Allgemein", - "gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "Erneuter Versuch ohne Brücken" + "gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "Erneuter Versuch ohne Brücken", + "waitress_web_server_error": "Beim Starten des Webservers ist ein Problem aufgetreten", + "gui_close_tab_warning_chat_description": "Tab schließen, der einen Chat-Server hostet?" } |