diff options
Diffstat (limited to 'desktop/onionshare/resources/locale/bn.json')
| -rw-r--r-- | desktop/onionshare/resources/locale/bn.json | 31 |
1 files changed, 19 insertions, 12 deletions
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/bn.json b/desktop/onionshare/resources/locale/bn.json index 06ba39fc..fb1456af 100644 --- a/desktop/onionshare/resources/locale/bn.json +++ b/desktop/onionshare/resources/locale/bn.json @@ -113,9 +113,9 @@ "gui_all_modes_progress_starting": "{0:সে}, %p% (গণনা করা হচ্ছে)", "gui_all_modes_progress_eta": "{0:সে}, কাসবা: {1:সে}, %p%", "gui_share_mode_no_files": "এখনও কোন ফাইল পাঠানো হয়নি", - "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "পাঠানো শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি", + "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "পাঠানো শেষ হচ্ছে…", "gui_receive_mode_no_files": "কোন ফাইল এখনও পাওয়া যায়নি", - "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "রিসিভ শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি", + "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "রিসিভ শেষ হচ্ছে…", "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "অটো-স্টপ টাইমার বন্ধ হবে {} পরে", "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "অটো স্টার্ট টাইমার বন্ধ হবে {} পরে", "gui_waiting_to_start": "{} এর মধ্যে শেয়ারিং শুরু হবে। বাতিল করতে এখানে ক্লিক করো।", @@ -139,16 +139,16 @@ "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "ফাইল পাঠানোর পর শেয়ার করা বন্ধ করো (স্বতন্ত্র ফাইল ডাউনলোড এর মঞ্জুরি দিতে টিক চিহ্ন তুলে দাও)", "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "নির্ধারিত সময়ে অনিওন সেবা বন্ধ করো", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "নির্ধারিত সময়ে অনিওন সেবা শুরু করো", - "mode_settings_persistent_checkbox": "এই ট্যাব সংরক্ষণ করো, এবং যখন আমি অনিওনশেয়ার খুলব তখন এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলো", - "gui_quit_warning_description": "তোমার কিছু ট্যাবে শেয়ারিং সক্রিয়। তুমি যদি প্রস্থান করো, তোমার সমস্ত ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে। তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি প্রস্থান করতে চাও?", - "gui_close_tab_warning_website_description": "তুমি সক্রিয়ভাবে একটি ওয়েবসাইট হোস্ট করছো। আপনি কি নিশ্চিত যে তুমি এই ট্যাবটি বন্ধ করতে চাও?", - "gui_close_tab_warning_receive_description": "তুমি ফাইল পাওয়ার প্রক্রিয়ায় আছো। তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি এই ট্যাবটি বন্ধ করতে চাও?", - "gui_close_tab_warning_share_description": "তুমি ফাইল পাঠানোর প্রক্রিয়ায় আছো। তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি এই ট্যাবটি বন্ধ করতে চাও?", - "gui_close_tab_warning_persistent_description": "এই ট্যাবটি স্থায়ী। তুমি যদি এটা বন্ধ করো তাহলে তুমি যে অনিওন ঠিকানা ব্যবহার করছো তা হারিয়ে ফেলবে। তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি এটা বন্ধ করতে চাও?", - "gui_quit_warning_title": "তুমি নিশ্চিত?", + "mode_settings_persistent_checkbox": "OnionShare শুরু হলে সর্বদা এই ট্যাবটি খুলুন", + "gui_quit_warning_description": "সমস্ত ট্যাব প্রস্থান করুন এবং বন্ধ করুন, যদিও কিছুতে শেয়ারিং সক্রিয় আছে?", + "gui_close_tab_warning_website_description": "তুমি কি এই ট্যাবটি যেটা একটি ওয়েবসাইট হোস্ট করছে বন্ধ করতে চাও?", + "gui_close_tab_warning_receive_description": "তুমি এই ট্যাবটি যেটা ফাইল পাওয়ার প্রক্রিয়ায় আছে বন্ধ করতে চাও?", + "gui_close_tab_warning_share_description": "তুমি কি এই ট্যাবটি যেটা ফাইল পাঠানোর প্রক্রিয়ায় আছে বন্ধ করতে চাও?", + "gui_close_tab_warning_persistent_description": "তুমি যদি এই স্থায়ী ট্যাবটি বন্ধ করো তাহলে তুমি যে অনিওন ঠিকানা ব্যবহার করছো তা হারিয়ে ফেলবে। তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি এটা বন্ধ করতে চাও?", + "gui_quit_warning_title": "OnionShare বন্ধ করবেন?", "gui_new_tab_website_button": "ওয়েবসাইট প্রকাশ করো", - "gui_close_tab_warning_title": "তুমি নিশ্চিত?", - "gui_close_tab_warning_close": "বন্ধ", + "gui_close_tab_warning_title": "ট্যাব বন্ধ করবেন?", + "gui_close_tab_warning_close": "ঠিক আছে", "gui_close_tab_warning_cancel": "বাতিল", "gui_quit_warning_cancel": "বাতিল", "mode_settings_advanced_toggle_show": "উন্নততর সেটিংস দেখাও", @@ -247,5 +247,12 @@ "gui_autoconnect_circumventing_censorship_got_bridges": "সেতু পাওয়া গেছে! টর এ পুনঃসংযোগের চেষ্টা করা হচ্ছে", "gui_autoconnect_circumventing_censorship_starting_meek": "ডোমেন-ফ্রন্টিং এর জন্য মিইক শুরু করা হচ্ছে", "gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "টর এ সংযোগের চেষ্টা করা হচ্ছে…", - "gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "সেতু ছাড়া চেষ্টা করো" + "gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "সেতু ছাড়া চেষ্টা করো", + "gui_autoconnect_could_not_connect_to_tor_api": "টর API এর সাথে সংযোগ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত আছেন।", + "gui_close_tab_warning_chat_description": "তুমি কি এই ট্যাবটি যেটা একটি চ্যাট সার্ভার হোস্টিং আছে বন্ধ করতে চাও?", + "waitress_web_server_error": "ওয়েব সার্ভার শুরু করতে একটি সমস্যা হয়েছে", + "gui_autoconnect_bridge_description": "আপনার ইন্টারনেট সেন্সর করা থাকলে আপনি একটি ব্রিজ ব্যবহার করে সংযোগ করতে সক্ষম হতে পারেন।", + "gui_autoconnect_bridge_detect_automatic": "ব্রিজ সেটিংসের জন্য আমার আই.পি. ঠিকানা থেকে আমার দেশ নির্ধারণ করুন", + "gui_autoconnect_circumventing_censorship_requesting_bridges": "টর সেন্সরশিপ সার্কামভেনশন API থেকে ব্রিজ অনুরোধ করা হচ্ছে…", + "gui_chat_mode_explainer": "চ্যাট মোড আপনাকে টর ব্রাউজারে অন্যদের সাথে ইন্টারেক্টিভভাবে চ্যাট করতে দেয়।<br><br><b>চ্যাট ইতিহাস OnionShare এ সংরক্ষণ করা হয় না। আপনি টর ব্রাউজার বন্ধ করলে চ্যাট ইতিহাস অদৃশ্য হয়ে যাবে।</b>" } |