Translated using Weblate (Icelandic)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/is/

1 files changed, 33 insertions, 3 deletions

diff --git a/share/locale/is.json b/share/locale/is.json
index b5ff2439..87f58204 100644
--- a/share/locale/is.json
+++ b/share/locale/is.json
@@ -122,8 +122,8 @@
     "error_invalid_private_key": "Þessi gerð einkalykils er ekki studd",
     "connecting_to_tor": "Tengist við Tor-netkerfið",
     "update_available": "Ný útgáfa OnionShare er komin út. <a href='{}'>Smelltu hér</a> til að ná í hana.<br><br>Þú ert að nota útgáfu {} og sú nýjasta er {}.",
-    "update_error_check_error": "Gat ekki athugað með nýja uppfærslu: vefsvæði OnionShare tilkynnir að nýjasta útgáfan sé hin óskiljanlega '{}'…",
-    "update_error_invalid_latest_version": "Gat ekki athugað með nýjar uppfærslur: mögulega ertu ekki tengd(ur) við Tor eða að vefsvæði OnionShare sé óvirkt í augnablikinu?",
+    "update_error_check_error": "Gat ekki athugað með nýjar uppfærslur: mögulega ertu ekki tengd(ur) við Tor eða að vefsvæði OnionShare sé óvirkt í augnablikinu?",
+    "update_error_invalid_latest_version": "Gat ekki athugað með nýjar uppfærslu: vefsvæði OnionShare tilkynnir að nýjasta útgáfan sé hin óskiljanlega '{}'…",
     "update_not_available": "Þú ert þegar að keyra nýjustu útgáfu OnionShare.",
     "gui_tor_connection_ask": "Opna stillingarnar til að ráða fram úr tengingu við Tor?",
     "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Já",
@@ -234,5 +234,35 @@
     "gui_settings_individual_downloads_label": "Taktu merkið úr til að leyfa niðurhal á stökum skrám",
     "history_requests_tooltip": "{} vefbeiðnir",
     "gui_settings_csp_header_disabled_option": "Gera haus fyrir öryggisstefnu efnis (Content Security Policy) óvirkan",
-    "gui_settings_website_label": "Stillingar vefsvæðis"
+    "gui_settings_website_label": "Stillingar vefsvæðis",
+    "gui_new_tab_share_description": "Veldu skrár á tölvunni til að senda einhverjum öðrum. Sá eða þau sem þú ætlar að senda skrárnar þarf að nota Tor-vafrann til að sækja þær frá þér.",
+    "gui_new_tab_receive_description": "Breyttu tölvunni þinni í nettengt afhendingarhólf (dropbox). Fólk getur þá notað Tor-vafrann til að senda skrár inn á tölvuna þína.",
+    "mode_settings_persistent_checkbox": "Vista þennan flipa og opna hann sjálfkrafa þegar ég opna OnionShare",
+    "gui_close_tab_warning_persistent_description": "Þessi flipi er viðvarandi. Ef þú lokar honum muntu tapa onion-vistfanginu sem hann er að nota. Ertu viss að þú viljir loka honum?",
+    "gui_quit_warning_description": "Deiling er virk í sumum flipanna þinna. Ef þú hættir núna, lokast allir fliparnir. Ertu viss um að þú viljir hætta?",
+    "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Hætta að deila eftir að skrár hafa verið sendar (taka merkið úr reitnum til að leyfa niðurhal á stökum skrám)",
+    "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Gera haus fyrir öryggisstefnu efnis (Content Security Policy) óvirkan (gerir vefsvæðinu þínu kleift að nota tilföng frá utanaðkomandi aðilum)",
+    "gui_close_tab_warning_share_description": "Þú ert að senda skrár. Ertu viss um að þú viljir loka þessum flipa?",
+    "mode_settings_legacy_checkbox": "Nota eldri gerð vistfangs (onion-þjónusta af útgáfu 2, ekki mælt með því)",
+    "gui_close_tab_warning_website_description": "Þú ert að hýsa vefsvæði. Ertu viss um að þú viljir loka þessum flipa?",
+    "gui_close_tab_warning_receive_description": "Þú ert að taka á móti skrám. Ertu viss um að þú viljir loka þessum flipa?",
+    "gui_new_tab_website_description": "Hýstu statskt HTML onion-vefsvæði frá tölvunni þinni.",
+    "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Skoða",
+    "mode_settings_public_checkbox": "Ekki nota lykilorð",
+    "mode_settings_receive_data_dir_label": "Vista skrár í",
+    "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Ræsa onion-þjónustu á áætluðum tíma",
+    "gui_quit_warning_title": "Ertu viss?",
+    "gui_new_tab_share_button": "Deila skrám",
+    "mode_settings_advanced_toggle_show": "Birta ítarlegar stillingar",
+    "gui_new_tab_tooltip": "Opna nýjan flipa",
+    "gui_new_tab_receive_button": "Taka á móti skrám",
+    "mode_settings_client_auth_checkbox": "Nota auðkenningu biðlaraforrits",
+    "mode_settings_advanced_toggle_hide": "Fela ítarlegar stillingar",
+    "gui_quit_warning_cancel": "Hætta við",
+    "gui_close_tab_warning_title": "Ertu viss?",
+    "gui_new_tab_website_button": "Birta vefsvæði",
+    "gui_new_tab": "Nýr flipi",
+    "gui_close_tab_warning_close": "Loka",
+    "gui_close_tab_warning_cancel": "Hætta við",
+    "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Stöðva onion-þjónustu á áætluðum tíma"
 }