Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pt_BR/

1 files changed, 28 insertions, 5 deletions

diff --git a/share/locale/pt_BR.json b/share/locale/pt_BR.json
index fd99384e..0db55231 100644
--- a/share/locale/pt_BR.json
+++ b/share/locale/pt_BR.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "gui_settings_autoupdate_check_button": "Procurar a nova versão",
     "gui_settings_general_label": "Configurações gerais",
     "gui_settings_sharing_label": "Compartilhando configurações",
-    "gui_settings_close_after_first_download_option": "Parar de compartilhar depois do primeiro download",
+    "gui_settings_close_after_first_download_option": "Parar de compartilhar após o envio dos arquivos",
     "gui_settings_connection_type_label": "Como OnionShare normalmente conecta-se a Tor?",
     "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Use a versão de Tor que vem junto com OnionShare",
     "gui_settings_connection_type_automatic_option": "Tentar configuração automática com o Navegador Tor",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "gui_status_indicator_receive_started": "Recebendo",
     "gui_file_info": "{} arquivos, {}",
     "gui_file_info_single": "{} arquivo, {}",
-    "history_in_progress_tooltip": "{} em progresso",
+    "history_in_progress_tooltip": "{} em curso",
     "history_completed_tooltip": "{} completado",
     "info_in_progress_uploads_tooltip": "{} upload(s) em progresso",
     "info_completed_uploads_tooltip": "{} upload(s) completado(s)",
@@ -180,10 +180,33 @@
     "gui_upload_finished": "Upload realizado de {}",
     "gui_download_in_progress": "Download Iniciado {}",
     "gui_open_folder_error_nautilus": "Não foi possível abrir a pasta porque o nautilus não está disponível. O arquivo está aqui: {}",
-    "gui_settings_language_label": "Idioma preferido",
-    "gui_settings_language_changed_notice": "Reinicie o OnionShare para que sua alteração de idioma tenha efeito.",
+    "gui_settings_language_label": "Idioma",
+    "gui_settings_language_changed_notice": "Reinicie OnionShare para que sua alteração de idioma tenha efeito.",
     "timeout_upload_still_running": "Esperando o término do upload",
     "gui_add_files": "Adicionar Documentos",
     "gui_add_folder": "Adicionar Pasta",
-    "gui_share_mode_no_files": "Nenhum arquivo ainda enviado"
+    "gui_share_mode_no_files": "Nenhum arquivo ainda enviado",
+    "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Conectar ao Tor para ver as configurações do serviço onion",
+    "error_cannot_create_data_dir": "Pasta de dados OnionShare não foi criada: {}",
+    "receive_mode_data_dir": "Os arquivos que lhe foram enviados estão nesta pasta: {}",
+    "gui_settings_data_dir_label": "Salvar arquivos em",
+    "gui_settings_data_dir_browse_button": "Navegar",
+    "systray_share_started_title": "O compartilhamento iniciou",
+    "systray_share_started_message": "Iniciando o envio de arquivos",
+    "systray_share_completed_title": "O compartilhamento completou-se",
+    "systray_share_completed_message": "O envio de arquivos terminou",
+    "systray_share_canceled_title": "O compartilhamento foi anulado",
+    "systray_share_canceled_message": "Alguém cancelou o recebimento dos seus arquivos",
+    "systray_receive_started_title": "O recebimento iniciou",
+    "systray_receive_started_message": "Alguém está lhe enviando arquivos",
+    "gui_all_modes_history": "Histórico",
+    "gui_all_modes_clear_history": "Apagar Tudo",
+    "gui_all_modes_transfer_started": "Iniciou {}",
+    "gui_all_modes_transfer_finished_range": "Transferido {} - {}",
+    "gui_all_modes_transfer_finished": "Transferido {}",
+    "gui_all_modes_transfer_canceled_range": "Cancelado {} - {}",
+    "gui_all_modes_transfer_canceled": "Cancelado {}",
+    "gui_share_mode_timeout_waiting": "Esperando para completar o envio",
+    "gui_receive_mode_no_files": "Nenhum arquivo recebido",
+    "gui_receive_mode_timeout_waiting": "Esperando para completar o recebimento"
 }