Translated using Weblate (Danish)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/da/

1 files changed, 30 insertions, 5 deletions

diff --git a/share/locale/da.json b/share/locale/da.json
index fdb456e0..48090c82 100644
--- a/share/locale/da.json
+++ b/share/locale/da.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "no_available_port": "Kunne ikke finde en tilgængelig port til at starte onion-tjenesten",
     "other_page_loaded": "Adresse indlæst",
     "close_on_timeout": "Stoppede fordi timer med autostop løb ud",
-    "closing_automatically": "Stoppede fordi download er færdig",
+    "closing_automatically": "Stoppede fordi overførslen er færdig",
     "timeout_download_still_running": "Venter på at download skal blive færdig",
     "large_filesize": "Advarsel: Det kan tage timer at sende en stor deling",
     "systray_menu_exit": "Afslut",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "systray_download_canceled_title": "OnionShare-download annulleret",
     "systray_download_canceled_message": "Brugeren annullerede downloaden",
     "help_local_only": "Brug ikke Tor (kun til udvikling)",
-    "help_stay_open": "Bliv ved med at dele efter første download",
+    "help_stay_open": "Fortsæt deling efter filerne er blevet sendt",
     "help_shutdown_timeout": "Stop deling efter et vist antal sekunder",
     "help_stealth": "Brug klientautentifikation (avanceret)",
     "help_debug": "Log OnionShare-fejl til stdout, og webfejl til disk",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Aldrig",
     "gui_settings_autoupdate_check_button": "Søg efter ny version",
     "gui_settings_sharing_label": "Delingsindstillinger",
-    "gui_settings_close_after_first_download_option": "Stop deling efter første download",
+    "gui_settings_close_after_first_download_option": "Stop deling efter filerne er blevet sendt",
     "gui_settings_connection_type_label": "Hvordan skal OnionShare oprette forbindelse til Tor?",
     "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Brug Tor-versionen som er indbygget i OnionShare",
     "gui_settings_connection_type_automatic_option": "Prøv autokonfiguration med Tor Browser",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "gui_settings_public_mode_checkbox": "Offentlig tilstand",
     "systray_close_server_title": "OnionShare-server lukket",
     "systray_close_server_message": "En bruger lukkede serveren",
-    "systray_page_loaded_title": "OnionShare-side indlæst",
+    "systray_page_loaded_title": "Siden er indlæst",
     "systray_download_page_loaded_message": "En bruger indlæste downloadsiden",
     "systray_upload_page_loaded_message": "En bruger indlæste uploadsiden",
     "gui_uploads": "Uploadhistorik",
@@ -188,5 +188,30 @@
     "timeout_upload_still_running": "Venter på at upload skal blive færdig",
     "gui_add_files": "Tilføj filer",
     "gui_add_folder": "Tilføj mappe",
-    "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Opret forbindelse til Tor for at se indstillinger for onion-tjeneste"
+    "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Opret forbindelse til Tor for at se indstillinger for onion-tjeneste",
+    "error_cannot_create_data_dir": "Kunne ikke oprette OnionShare-datamappe: {}",
+    "receive_mode_data_dir": "Filer som sendes til dig vises i denne mappe: {}",
+    "gui_settings_data_dir_label": "Gem filer til",
+    "gui_settings_data_dir_browse_button": "Gennemse",
+    "systray_page_loaded_message": "OnionShare-adresse indlæst",
+    "systray_share_started_title": "Deling startet",
+    "systray_share_started_message": "Start på at sende filer til nogen",
+    "systray_share_completed_title": "Deling er færdig",
+    "systray_share_completed_message": "Færdig med at sende filer",
+    "systray_share_canceled_title": "Deling annulleret",
+    "systray_share_canceled_message": "Nogen annullerede modtagelsen af dine filer",
+    "systray_receive_started_title": "Modtagelse startede",
+    "systray_receive_started_message": "Nogen sender filer til dig",
+    "gui_all_modes_history": "Historik",
+    "gui_all_modes_clear_history": "Ryd alle",
+    "gui_all_modes_transfer_started": "Startede {}",
+    "gui_all_modes_transfer_finished_range": "Overførte {} - {}",
+    "gui_all_modes_transfer_finished": "Overførte {}",
+    "gui_all_modes_progress_complete": "%p%, {0:s} forløbet.",
+    "gui_all_modes_progress_starting": "{0:s}, %p% (udregner)",
+    "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, anslået ankomsttidspunkt: {1:s}, %p%",
+    "gui_share_mode_no_files": "Der er endnu ikke sendt nogen filer",
+    "gui_share_mode_timeout_waiting": "Venter på at blive færdig med at sende",
+    "gui_receive_mode_no_files": "Der er endnu ikke modtaget nogen filer",
+    "gui_receive_mode_timeout_waiting": "Venter på at blive færdig med at modtage"
 }