Translated using Weblate (Polish)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pl/

1 files changed, 15 insertions, 7 deletions

diff --git a/share/locale/pl.json b/share/locale/pl.json
index 33b0ea73..b8a4d83a 100644
--- a/share/locale/pl.json
+++ b/share/locale/pl.json
@@ -122,7 +122,7 @@
     "error_invalid_private_key": "Ten typ klucza prywatnego jest niewspierany",
     "connecting_to_tor": "Łączę z siecią Tor",
     "update_available": "Nowa wersja programu OnionShare jest dostępna. <a href='{}'>Naciśnij tutaj</a> aby ją ściągnąć.<br><br>Korzystasz z wersji {} a najnowszą jest {}.",
-    "update_error_check_error": "Nie można sprawdzić czy są dostępne aktualizacje. Strona programu OnionShare mówi, że ostatnia wersja programu jest nierozpoznawalna '{}'…",
+    "update_error_check_error": "Nie można sprawdzić czy jest dostępna aktualizacja. Strona programu OnionShare mówi, że ostatnia wersja programu jest nierozpoznawalna '{}'…",
     "update_error_invalid_latest_version": "Nie można sprawdzić nowej wersji: Może nie masz połączenia z Torem lub nie działa witryna OnionShare?",
     "update_not_available": "Korzystasz z najnowszej wersji OnionShare.",
     "gui_tor_connection_ask": "Otworzyć ustawienia w celu poprawy połączenia z Tor?",
@@ -132,8 +132,8 @@
     "gui_tor_connection_canceled": "Nie można połączyć się z Tor.\n\nSprawdź połączenie z Internetem, następnie ponownie otwórz OnionShare i skonfiguruj połączenie z Tor.",
     "gui_tor_connection_lost": "Odłączony od Tor.",
     "gui_server_started_after_autostop_timer": "Czasomierz automatycznego rozpoczęcia wygasł przed uruchomieniem serwera. Utwórz nowy udział.",
-    "gui_server_autostop_timer_expired": "Czasomierz automatycznego rozpoczęcia wygasł. Zaktualizuj go, aby rozpocząć udostępnianie.",
-    "share_via_onionshare": "OnionShare'uj to",
+    "gui_server_autostop_timer_expired": "Czasomierz automatycznego rozpoczęcia wygasł. Dostosuj go, aby rozpocząć udostępnianie.",
+    "share_via_onionshare": "Udostępniaj przez OnionShare",
     "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Użyj starszych adresów",
     "gui_save_private_key_checkbox": "Użyj stałego adresu",
     "gui_share_url_description": "<b>Każdy</b> z tym adresem OnionShare może <b> pobrać</b> Twoje pliki za pomocą przeglądarki <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "gui_download_in_progress": "",
     "gui_open_folder_error_nautilus": "Nie można otworzyć folderu, ponieważ nautilus nie jest dostępny. Plik jest tutaj:{}",
     "gui_settings_language_label": "Preferowany język",
-    "gui_settings_language_changed_notice": "Uruchom ponownie aplikację OnionShare, aby zmiana języka zaczęła obowiązywać.",
+    "gui_settings_language_changed_notice": "Uruchom ponownie OnionShare, aby zastosować nowy język.",
     "timeout_upload_still_running": "Czekam na ukończenie wysyłania",
     "gui_add_files": "Dodaj pliki",
     "gui_add_folder": "Dodaj foldery",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "gui_waiting_to_start": "Planowane rozpoczęcie w {}. Kliknij, aby anulować.",
     "gui_settings_onion_label": "Ustawienia Onion",
     "gui_settings_autostart_timer": "Rozpocznij udział w:",
-    "gui_server_autostart_timer_expired": "Zaplanowany czas już minął. Zaktualizuj go, aby rozpocząć udostępnianie.",
+    "gui_server_autostart_timer_expired": "Zaplanowany czas już minął. Dostosuj go, aby rozpocząć udostępnianie.",
     "gui_status_indicator_share_scheduled": "Zaplanowane…",
     "gui_status_indicator_receive_scheduled": "Zaplanowane…",
     "error_cannot_create_data_dir": "Nie można utworzyć folderu danych OnionShare: {}",
@@ -219,11 +219,19 @@
     "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "Czekam na zakończenie odbioru",
     "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "Automatyczne rozpoczęcie zakończy się {}",
     "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Użyj czasomierza automatycznego rozpoczęcia",
-    "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Czas automatycznego zakończenia nie może być równy bądź wcześniejszy niż czas automatycznego startu. Zaktualizuj go, aby rozpocząć udostępnianie.",
+    "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Czas automatycznego zakończenia nie może być równy bądź wcześniejszy niż czas automatycznego startu. Dostosuj go, aby rozpocząć udostępnianie.",
     "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Połącz się z Tor, aby zobaczyć ustawienia usług onion",
     "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, pozostało: {1:s}, %p%",
     "days_first_letter": "d",
     "hours_first_letter": "h",
     "minutes_first_letter": "m",
-    "seconds_first_letter": "s"
+    "seconds_first_letter": "s",
+    "incorrect_password": "Niepoprawne hasło",
+    "gui_settings_csp_header_disabled_option": "Wyłącz nagłówek Polityki Bezpieczeństwa Treści",
+    "gui_website_mode_no_files": "Jeszcze niczego nie udostępniłeś",
+    "gui_website_url_description": "<b>Każdy</b> z tym adresem OnionShare może <b>odwiedzić</b> twoją stronę używając przeglądarki <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />\n",
+    "gui_settings_website_label": "Ustawienia Strony",
+    "history_requests_tooltip": "{} żądań z sieci",
+    "gui_mode_website_button": "Opublikuj Stronę",
+    "gui_settings_individual_downloads_label": "Odznacz, aby umożliwić pobieranie pojedynczych plików."
 }