Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pt_BR/

Added translation using Weblate (Serbian (latin))

Translated using Weblate (Turkish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/tr/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/nb_NO/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/nl/

Translated using Weblate (Indonesian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/id/

Translated using Weblate (Czech)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/cs/

Translated using Weblate (German)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pt_BR/

1 files changed, 10 insertions, 5 deletions

diff --git a/share/locale/tr.json b/share/locale/tr.json
index cbcb549f..7eeb7b1f 100644
--- a/share/locale/tr.json
+++ b/share/locale/tr.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "gui_tor_connection_canceled": "Tor bağlantısı kurulamadı.\n\nİnternet bağlantınızın çalıştığından emin olduktan sonra OnionShare uygulamasını yeniden açın ve Tor bağlantısını kurun.",
     "gui_tor_connection_lost": "Tor bağlantısı kesildi.",
     "gui_server_started_after_autostop_timer": "Otomatik durdurma sayacı, sunucu başlamadan önce sona erdi.\nLütfen yeni bir paylaşım yapın.",
-    "gui_server_autostop_timer_expired": "Otomatik durma sayacı zaten sona ermiş.\nPaylaşmaya başlamak için sayacı güncelleyin.",
+    "gui_server_autostop_timer_expired": "Otomatik durma sayacı zaten sona ermiş. Paylaşmaya başlamak için sayacı ayarlayın.",
     "share_via_onionshare": "OnionShare ile paylaş",
     "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Onion hizmet ayarlarını görmek için Tor bağlantısı kurun",
     "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Eski adresler kullanılsın",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "gui_settings_public_mode_checkbox": "Herkese açık kip",
     "gui_open_folder_error_nautilus": "Nautilus kullanılamadığından klasör açılamıyor. Dosya burada: {}",
     "gui_settings_language_label": "Kullanılacak dil",
-    "gui_settings_language_changed_notice": "Dil değişikliğinin yapılabilmesi için OnionShare uygulamasını yeniden başlatın.",
+    "gui_settings_language_changed_notice": "Dil değişikliğinin uygulanabilmesi için OnionShare uygulamasını yeniden başlatın.",
     "systray_menu_exit": "Çık",
     "systray_page_loaded_title": "Sayfa Yüklendi",
     "systray_page_loaded_message": "OnionShare adresi yüklendi",
@@ -187,8 +187,8 @@
     "gui_waiting_to_start": "{} içinde başlamaya zamanlanmış.  İptal etmek için tıklayın.",
     "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Otomatik başlatma sayacı kullanılsın",
     "gui_settings_autostart_timer": "Paylaşımı başlatma zamanı:",
-    "gui_server_autostart_timer_expired": "Zamanlanan süre zaten bitti.  Paylaşmaya başlamak için güncelleyin.",
-    "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Otomatik durdurma zamanı, otomatik başlatma zamanı ile aynı ya da daha önce olamaz.  Paylaşmaya başlamak için güncelleyin.",
+    "gui_server_autostart_timer_expired": "Zamanlanan süre zaten bitti.  Paylaşmaya başlamak için ayarlayın.",
+    "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Otomatik durdurma zamanı, otomatik başlatma zamanı ile aynı veya daha önce olamaz.  Paylaşmaya başlamak için ayarlayın.",
     "gui_status_indicator_share_scheduled": "Zamanlanmış…",
     "gui_status_indicator_receive_scheduled": "Zamanlanmış…",
     "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "Gönderme işleminin bitmesi bekleniyor",
@@ -200,5 +200,10 @@
     "invalid_password_guess": "Geçersiz parola tahmini",
     "gui_website_url_description": "Bu OnionShare adresi olan <b>herkes</b>, <b>Tor Browser</b>'ı kullanarak web sitenizi <b>ziyaret</b> edebilir: <img src='{}' />",
     "gui_mode_website_button": "Web Sitesini Yayınla",
-    "gui_website_mode_no_files": "Henüz Paylaşılan Web Sitesi Yok"
+    "gui_website_mode_no_files": "Henüz Paylaşılan Web Sitesi Yok",
+    "incorrect_password": "Hatalı Parola",
+    "gui_settings_individual_downloads_label": "Tekil dosyaları indirmeye izin vermek için işareti kaldırın",
+    "history_requests_tooltip": "{} web isteği",
+    "gui_settings_csp_header_disabled_option": "İçerik Güvenlik Politikası Üstbilgisini Kaldır",
+    "gui_settings_website_label": "Website ayarları"
 }