Merge pull request #980 from micahflee/developv2.1

Version 2.1

1 files changed, 27 insertions, 14 deletions

diff --git a/share/locale/ja.json b/share/locale/ja.json
index ad559ca2..03f28f1e 100644
--- a/share/locale/ja.json
+++ b/share/locale/ja.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "not_a_readable_file": "{0:s}は読めるファイルではありません。",
     "no_available_port": "onionサービスを実行するための利用可能ポートを見つかりません",
     "other_page_loaded": "アドレスはロードされています",
-    "close_on_timeout": "自動タイマーがタイムアウトしたため停止されました",
+    "close_on_autostop_timer": "自動タイマーがタイムアウトしたため停止されました",
     "closing_automatically": "転送が完了されたため停止されました",
     "timeout_download_still_running": "ダウンロード完了待ち",
     "timeout_upload_still_running": "アップロード完了待ち",
@@ -26,10 +26,10 @@
     "systray_upload_started_message": "ユーザーがファイルをアップロードし始めました",
     "help_local_only": "Torを使わない（開発利用のみ）",
     "help_stay_open": "ファイルが送信された後に共有し続けます",
-    "help_shutdown_timeout": "数秒後に共有が停止されます",
+    "help_autostop_timer": "数秒後に共有が停止されます",
     "help_stealth": "クライアント認証を使う（上級者向け）",
     "help_receive": "共有を送信する代わりに受信する",
-    "help_debug": "OnionShareのエラーを標準出力に、Webのエラーをディスクに記録する",
+    "help_verbose": "OnionShareのエラーを標準出力に、Webのエラーをディスクに記録する",
     "help_filename": "共有するファイルとフォルダの一覧",
     "help_config": "カスタムJSON設定ファイルの位置（任意）",
     "gui_drag_and_drop": "共有を始めるにはファイルやフォルダをドラッグアンドドロップしてください",
@@ -40,12 +40,12 @@
     "gui_choose_items": "選択",
     "gui_share_start_server": "共有を開始する",
     "gui_share_stop_server": "共有を停止する",
-    "gui_share_stop_server_shutdown_timeout": "共有を停止中です（残り{}秒）",
-    "gui_share_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "{}に自動停止します",
+    "gui_share_stop_server_autostop_timer": "共有を停止中です({})",
+    "gui_share_stop_server_autostop_timer_tooltip": "{}に自動停止します",
     "gui_receive_start_server": "受信モードを開始",
     "gui_receive_stop_server": "受信モードを停止",
-    "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout": "受信モードを停止中（残り{}秒）",
-    "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "{}に自動停止します",
+    "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "受信モードを停止（残り {} 秒）",
+    "gui_receive_stop_server_autostop_timer_tooltip": "{}に自動停止します",
     "gui_copy_url": "アドレスをコピー",
     "gui_copy_hidservauth": "HidServAuthをコピー",
     "gui_downloads": "ダウンロード履歴",
@@ -107,8 +107,8 @@
     "gui_settings_button_save": "保存",
     "gui_settings_button_cancel": "キャンセル",
     "gui_settings_button_help": "ヘルプ",
-    "gui_settings_shutdown_timeout_checkbox": "自動停止タイマーを使用する",
-    "gui_settings_shutdown_timeout": "共有を停止する時間：",
+    "gui_settings_autostop_timer_checkbox": "自動停止タイマーを使用する",
+    "gui_settings_autostop_timer": "共有を停止する時間：",
     "settings_error_unknown": "設定を解釈できないため、Torコントローラーと接続できません。",
     "settings_error_automatic": "Torコントローラーと接続できません。Torブラウザ（torproject.orgから入手できる）がバックグラウンドで動作していますか？",
     "settings_error_socket_port": "{}:{}でTorコントローラーと接続できません。",
@@ -134,8 +134,8 @@
     "gui_tor_connection_error_settings": "設定でTorとの接続方法を変更してみて下さい。",
     "gui_tor_connection_canceled": "Torと接続できませんでした。\n\nインターネット接続を確認してから、OnionShareを再開してTorとの接続を設定して下さい。",
     "gui_tor_connection_lost": "Torから切断されました。",
-    "gui_server_started_after_timeout": "サーバーが起動した前、自動停止タイマーがタイムアウトしました。\n再びファイル共有をして下さい。",
-    "gui_server_timeout_expired": "自動停止タイマーはすでにタイムアウトしています。\n共有し始めるにはリセットして下さい。",
+    "gui_server_started_after_autostop_timer": "サーバーが起動した前、自動停止タイマーがタイムアウトしました。\n再びファイル共有をして下さい。",
+    "gui_server_autostop_timer_expired": "自動停止タイマーはすでにタイムアウトしています。\n共有し始めるにはタイマーをアップデートして下さい。",
     "share_via_onionshare": "OnionShareで共有する",
     "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "onionサービス設定を見るのにTorと接続して下さい",
     "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "レガシーアドレスを使用する",
@@ -209,8 +209,21 @@
     "gui_all_modes_progress_starting": "{0:s}, %p% (計算中)",
     "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, 完了予定時刻: {1:s}, %p%",
     "gui_share_mode_no_files": "送信されたファイルがまだありません",
-    "gui_share_mode_timeout_waiting": "送信完了を待機しています",
+    "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "送信完了を待機しています",
     "gui_receive_mode_no_files": "受信されたファイルがまだありません",
-    "gui_receive_mode_timeout_waiting": "受信完了を待機しています",
-    "gui_settings_onion_label": "Onion設定"
+    "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "受信完了を待機しています",
+    "gui_settings_onion_label": "Onion設定",
+    "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "自動停止タイマーは {} に終了します",
+    "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "自動スタートタイマーは {} に終了します",
+    "gui_waiting_to_start": "{} に始まる予定。クリックして中止する。",
+    "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "自動スタートタイマーを利用する",
+    "gui_settings_autostart_timer": "共有を実行する時間：",
+    "gui_server_autostart_timer_expired": "予定した時間がすでに終了しました。共有し始めるには、タイマーをアップデートして下さい。",
+    "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "自動停止タイマーを自動スタートタイマーより後に設定しなければなりません。共有し始めるには、タイマーをアップデートして下さい。",
+    "gui_status_indicator_share_scheduled": "予定されました…",
+    "gui_status_indicator_receive_scheduled": "予定されました…",
+    "days_first_letter": "日",
+    "hours_first_letter": "時間",
+    "minutes_first_letter": "分",
+    "seconds_first_letter": "秒"
 }