aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/share/locale/it.json
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2019-02-09 19:58:04 +0100
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>2019-02-09 19:58:04 +0100
commit9215471ddd9260850b2eb387566f60bf7d1b4f33 (patch)
tree197c0288adaa02cd80669f4f9acc733e1ca545e4 /share/locale/it.json
parentf1343b359260db810d0752cffa3fa5271af3c960 (diff)
downloadonionshare-9215471ddd9260850b2eb387566f60bf7d1b4f33.tar.gz
onionshare-9215471ddd9260850b2eb387566f60bf7d1b4f33.zip
Translated using Weblate (Bengali)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/bn/ Translated using Weblate (Russian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ru/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pt_BR/ Translated using Weblate (Persian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fa/ Translated using Weblate (Korean) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ko/ Translated using Weblate (Japanese) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ja/ Translated using Weblate (Italian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/it/ Translated using Weblate (Greek) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/el/ Translated using Weblate (German) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/ Translated using Weblate (French) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fr/ Translated using Weblate (French) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fr/ Translated using Weblate (Finnish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fi/ Translated using Weblate (Catalan) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ca/ Translated using Weblate (Bengali) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/bn/ Translated using Weblate (Bengali) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/bn/ Translated using Weblate (Arabic) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ar/ Translated using Weblate (Russian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ru/ Translated using Weblate (Russian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ru/ Translated using Weblate (Russian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ru/ Translated using Weblate (Bengali) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/bn/ Translated using Weblate (German) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/ Translated using Weblate (German) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/ Translated using Weblate (German) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/ Translated using Weblate (German) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/ Translated using Weblate (German) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/ Translated using Weblate (German) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/ Translated using Weblate (German) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/ Translated using Weblate (Italian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/it/ Translated using Weblate (Spanish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/es/ Translated using Weblate (Russian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ru/ Translated using Weblate (French) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fr/ Translated using Weblate (Danish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/da/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/zh_Hans/ Translated using Weblate (Catalan) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ca/ Translated using Weblate (Catalan) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ca/ Translated using Weblate (Catalan) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ca/ Translated using Weblate (Japanese) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ja/
Diffstat (limited to 'share/locale/it.json')
-rw-r--r--share/locale/it.json40
1 files changed, 34 insertions, 6 deletions
diff --git a/share/locale/it.json b/share/locale/it.json
index a21d6c5d..6e23cb1e 100644
--- a/share/locale/it.json
+++ b/share/locale/it.json
@@ -4,10 +4,10 @@
"ctrlc_to_stop": "Premi Ctrl+C per fermare il server",
"not_a_file": "{0:s} non è un file valido.",
"other_page_loaded": "URL caricato",
- "closing_automatically": "Chiusura automatica, download completato",
+ "closing_automatically": "Fermato perchè il trasferimento è stato completato",
"large_filesize": "Attenzione: inviare file di grandi dimensioni può richiedere ore",
"help_local_only": "Non usare Tor (solo per lo sviluppo)",
- "help_stay_open": "Mantieni il servizio avviato anche dopo aver completato il primo download",
+ "help_stay_open": "Mantieni la condivisione attiva anche dopo che i file sono stati inviati",
"help_debug": "Registra gli errori sul disco",
"help_filename": "Lista dei file o cartelle da condividere",
"gui_drag_and_drop": "Trascina e rilascia i file e le cartelle per iniziare la condivisione",
@@ -69,7 +69,7 @@
"gui_settings_whats_this": "<a href='{0:s}'>Cos'è questo?</a>",
"help_receive": "Ricevi le condivisioni invece di inviarle",
"gui_settings_stealth_option": "Usa l'autorizzazione client (legacy)",
- "gui_settings_stealth_hidservauth_string": "Avendo salvato la tua chiave privata per il riutilizzo, puoi\ncliccare per copiare il tuo HidServAuth.",
+ "gui_settings_stealth_hidservauth_string": "Avendo salvato la tua chiave privata per il riutilizzo, puoi cliccare per copiare il tuo HidServAuth.",
"gui_settings_autoupdate_label": "Controlla se vi sono nuove versioni",
"gui_settings_autoupdate_option": "Notificami quando è disponibile una nuova versione",
"gui_settings_autoupdate_timestamp": "Ultimo controllo: {}",
@@ -77,7 +77,7 @@
"gui_settings_autoupdate_check_button": "Controlla per una nuova versione",
"gui_settings_general_label": "Impostazioni generali",
"gui_settings_sharing_label": "Sto condividendo le impostazioni",
- "gui_settings_close_after_first_download_option": "Interrompe la condivisione dopo il primo download",
+ "gui_settings_close_after_first_download_option": "Interrompe la condivisione dopo che i file sono stati inviati",
"gui_settings_connection_type_label": "Come si dovrebbe connettere OnionShare a Tor?",
"gui_settings_connection_type_bundled_option": "Usa la versione Tor integrata in OnionShare",
"gui_settings_connection_type_automatic_option": "Tentativo di auto-configurazione con Tor Browser",
@@ -174,7 +174,7 @@
"gui_settings_public_mode_checkbox": "Modalità pubblica",
"systray_close_server_title": "Il server OnionShare è inattivo",
"systray_close_server_message": "Un utente ha disattivato il Server",
- "systray_page_loaded_title": "La pagina di OnionShare è stata caricata",
+ "systray_page_loaded_title": "Pagina caricata",
"systray_download_page_loaded_message": "Un utente ha caricato la pagina di Download",
"systray_upload_page_loaded_message": "Un utente ha caricato la pagina di Upload",
"gui_uploads": "Storia degli Upload",
@@ -184,5 +184,33 @@
"gui_upload_finished_range": "Upload eseguito {} a {}",
"gui_upload_finished": "Caricato {}",
"gui_download_in_progress": "Download iniziato {}",
- "gui_open_folder_error_nautilus": "Impossibile aprire la cartella perché Nautilus non è disponibile. Il file è qui: {}"
+ "gui_open_folder_error_nautilus": "Impossibile aprire la cartella perché Nautilus non è disponibile. Il file è qui: {}",
+ "gui_settings_onion_label": "Impostazioni Onion",
+ "error_cannot_create_data_dir": "Non è possibile creare la cartella dati OnionShare: {}",
+ "receive_mode_data_dir": "I file inviati a te appariranno in questa cartella: {}",
+ "gui_settings_data_dir_label": "Salva i file in",
+ "gui_settings_data_dir_browse_button": "Naviga",
+ "systray_page_loaded_message": "Indirizzo OnionShare caricato",
+ "systray_share_started_title": "Condivisione iniziata",
+ "systray_share_started_message": "Inizio dell'invio dei file a qualcuno",
+ "systray_share_completed_title": "Condivisione completata",
+ "systray_share_completed_message": "Completato l'invio dei file",
+ "systray_share_canceled_title": "Condivisione annullata",
+ "systray_share_canceled_message": "Qualcuno ha annullato la ricezione dei file",
+ "systray_receive_started_title": "Inizio ricezione",
+ "systray_receive_started_message": "Qualcuno ti sta inviando dei file",
+ "gui_all_modes_history": "Storico",
+ "gui_all_modes_clear_history": "Pulisci tutto",
+ "gui_all_modes_transfer_started": "Iniziato {}",
+ "gui_all_modes_transfer_finished_range": "Trasferito {} - {}",
+ "gui_all_modes_transfer_finished": "Trasferito {}",
+ "gui_all_modes_transfer_canceled_range": "Annullato {} - {}",
+ "gui_all_modes_transfer_canceled": "Annullato {}",
+ "gui_all_modes_progress_complete": "%p%, {0:s} trascorsi.",
+ "gui_all_modes_progress_starting": "{0:s}, %p% (in calcolo)",
+ "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, ETA: {1:s}, %p%",
+ "gui_share_mode_no_files": "Nessun file ancora inviato",
+ "gui_share_mode_timeout_waiting": "In attesa di finire l'invio",
+ "gui_receive_mode_no_files": "Nessun file ricevuto ancora",
+ "gui_receive_mode_timeout_waiting": "In attesa di finire la ricezione"
}
7apu2bq3rhoylwmucxizk54afw5jyda7pho4j5zdcqpwkufke7zdzwad.onion