Update Changelog for v2.6. Add Keyboard shortcut info into documentation

13 files changed, 437 insertions, 22 deletions

diff --git a/docs/source/advanced.rst b/docs/source/advanced.rst
index 3f5a70ce..f76a2c6f 100644
--- a/docs/source/advanced.rst
+++ b/docs/source/advanced.rst
@@ -146,3 +146,21 @@ Browse the command-line documentation by running ``onionshare --help``::
       --disable_csp             Publish website: Disable the default Content Security Policy header (allows your website to use third-party resources)
       --custom_csp custom_csp   Publish website: Set a custom Content Security Policy header
       -v, --verbose             Log OnionShare errors to stdout, and web errors to disk
+
+
+
+Keyboard Shortcuts
+------------------
+
+The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for convenience and accessibility::
+
+    Ctrl T - New Tab
+    Ctrl X - Closes current tab
+
+And from the main mode chooser screen::
+
+    Ctrl S - Share mode
+    Ctrl R - Receive mode
+    Ctrl W - Website mode
+    Ctrl C - Chat mode
+    Ctrl H - Settings tab
diff --git a/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/advanced.po
index daf8fb71..a7038b1f 100644
--- a/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jannes Leßmann <janneslessmann@web.de>\n"
 "Language: de\n"
@@ -239,6 +239,20 @@ msgstr ""
 "Die Dokumentation zur Kommandozeile kann über den Befehl ``onionshare "
 "--help`` abgerufen werden::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
 
@@ -593,3 +607,22 @@ msgstr ""
 #~ "kannst du den Dienst deaktvieren, bevor"
 #~ " er gemäß Zeitsteuerung starten würde."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/el/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/el/LC_MESSAGES/advanced.po
index c7aa39af..1a23ac9a 100644
--- a/docs/source/locale/el/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/el/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-09 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: george kitsoukakis <norhorn@gmail.com>\n"
 "Language: el\n"
@@ -235,6 +235,20 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να περιηγηθείτε στην τεκμηρίωση της γραμμής εντολών με "
 "``onionshare --help``::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
 
@@ -670,3 +684,22 @@ msgstr ""
 #~ "συμβεί τίποτα μπορείτε να ακυρώσετε την"
 #~ " υπηρεσία πριν αυτή ξεκινήσει."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/advanced.po
index 2f5879d3..f88b27f5 100644
--- a/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,6 +181,20 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the command-line documentation by running ``onionshare --help``::"
 msgstr ""
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
 
@@ -627,3 +641,22 @@ msgstr ""
 #~ "--help``::"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/es/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/es/LC_MESSAGES/advanced.po
index c410ae93..d823f099 100644
--- a/docs/source/locale/es/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/es/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-08 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Username1234567890 <danarauz@protonmail.com>\n"
 "Language: es\n"
@@ -235,6 +235,20 @@ msgstr ""
 "Puedes navegar la documentación de línea de comando ejecutando "
 "``onionshare --help``::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "By default, everything in OnionShare is"
 #~ " temporary. As soon as you close "
@@ -594,3 +608,22 @@ msgstr ""
 #~ "pasa nada, puedes cancelarlo antes de"
 #~ " su inicio programado."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced.po
index 08f4f1aa..f9027e3f 100644
--- a/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aezjrareareare <jeromechaland@riseup.net>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -209,6 +209,20 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez consultez la documentation de l'interface en ligne de "
 "commande en lançant ``onionshare --help``::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
 
@@ -638,3 +652,22 @@ msgstr ""
 #~ " in the git repository."
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/it/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/it/LC_MESSAGES/advanced.po
index 148d3404..ee74c7e1 100644
--- a/docs/source/locale/it/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/it/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-02 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: x <hardwired1.0@protonmail.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -214,6 +214,20 @@ msgstr ""
 "Puoi sfogliare la documentazione della riga di comando eseguendo "
 "``onionshare --help``::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
 
@@ -675,3 +689,22 @@ msgstr ""
 #~ " in the git repository."
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/advanced.po
index 50d701d1..eb129751 100644
--- a/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-14 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -233,6 +233,20 @@ msgstr ""
 "Du kan utforske kommandolinje-dokumentasjonen ved å kjøre ``onionshare "
 "--help``::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
 
@@ -653,3 +667,22 @@ msgstr ""
 #~ "du avbryte tjenesten før dens planlagte"
 #~ " oppstart."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/advanced.po
index 059cf9c5..70bbbb42 100644
--- a/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-16 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rafał Godek <p3run@tutanota.com>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -234,6 +234,20 @@ msgstr ""
 "Możesz przeglądać dokumentację wiersza poleceń, uruchamiając ``onionshare"
 " --help``::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
 
@@ -643,3 +657,22 @@ msgstr ""
 #~ "możesz anulować usługę przed planowanym "
 #~ "rozpoczęciem."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/advanced.po
index ccf2dd3b..922ec935 100644
--- a/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-02 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Venilson Carneiro <venilsoncarneiro@pm.me>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -233,6 +233,20 @@ msgstr ""
 "Você pode navegar pela documentação da linha de comando executando `` "
 "onionshare --help`` ::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
 
@@ -649,3 +663,22 @@ msgstr ""
 #~ "pode cancelar o serviço antes do "
 #~ "programado para iniciar."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/advanced.po
index dfa982c8..20f27790 100644
--- a/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-23 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Tarasenko <alexound.login@gmail.com>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Чтобы сделать любую вкладку постоянной, отметьте пункт \"Сохранить эту "
 "вкладку, и открывать ее автоматически при открытии OnionShare\" перед "
-"запуском сервера. При сохранении вкладки появится иконка сиреневого цвета с "
-"изображением булавки слева от статуса сервера."
+"запуском сервера. При сохранении вкладки появится иконка сиреневого цвета"
+" с изображением булавки слева от статуса сервера."
 
 #: ../../source/advanced.rst:18
 msgid ""
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid ""
 "If you save a tab, a copy of its onion service secret key is stored on "
 "your computer."
 msgstr ""
-"При сохранении вкладки копия ключа onion-сервиса также будет сохранена на "
-"компьютере вместе с настройками OnionShare."
+"При сохранении вкладки копия ключа onion-сервиса также будет сохранена на"
+" компьютере вместе с настройками OnionShare."
 
 #: ../../source/advanced.rst:26
 msgid "Turn Off Private Key"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid ""
 "By default, all OnionShare services are protected with a private key, "
 "which Tor calls \"client authentication\"."
 msgstr ""
-"По умолчанию все сервисы OnionShare защищены секретным ключом, который на "
-"сленге Tor называется \"клиентская аутентификация\"."
+"По умолчанию все сервисы OnionShare защищены секретным ключом, который на"
+" сленге Tor называется \"клиентская аутентификация\"."
 
 #: ../../source/advanced.rst:30
 msgid ""
@@ -135,10 +135,11 @@ msgid ""
 "set the respective desired dates and times."
 msgstr ""
 "OnionShare поддерживает возможность точного планирования, когда сервис "
-"должен запуститься или остановиться. Перед запуском сервера, нажмите на его "
-"вкладке кнопку \"Показать дополнительные настройки\", отметьте нужные пункты:"
-" \"Запустить onion-сервис в назначенное время\", \"Остановить onion-сервис в "
-"назначенное время\", и укажите нужную дату и время для каждого пункта."
+"должен запуститься или остановиться. Перед запуском сервера, нажмите на "
+"его вкладке кнопку \"Показать дополнительные настройки\", отметьте нужные"
+" пункты: \"Запустить onion-сервис в назначенное время\", \"Остановить "
+"onion-сервис в назначенное время\", и укажите нужную дату и время для "
+"каждого пункта."
 
 #: ../../source/advanced.rst:53
 msgid ""
@@ -234,6 +235,20 @@ msgstr ""
 "Чтобы просмотреть документацию консольной версии OnionShare запустите "
 "команду: ``onionshare --help``::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
 
@@ -661,3 +676,22 @@ msgstr ""
 #~ " исчезнет, отправитель сможет остановить "
 #~ "таймер до автоматического запуска."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/advanced.po
index d1e76085..efb205da 100644
--- a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-02 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -233,6 +233,20 @@ msgstr ""
 "``onionshare --help`` komutunu çalıştırarak komut satırı "
 "belgelendirmesine göz atabilirsiniz::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
 
@@ -663,3 +677,22 @@ msgstr ""
 #~ "olmazsa, hizmetin başlama zamanından önce "
 #~ "iptal edebilirsiniz."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po
index 8c54601f..f25e8864 100644
--- a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:24+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-11 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -231,6 +231,20 @@ msgstr ""
 "Ви можете переглянути документацію командного рядка, запустивши "
 "``onionshare --help``::"
 
+#: ../../source/advanced.rst:153
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:155
+msgid ""
+"The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for "
+"convenience and accessibility::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/advanced.rst:160
+msgid "And from the main mode chooser screen::"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "By default, everything in OnionShare is"
 #~ " temporary. As soon as you close "
@@ -576,3 +590,22 @@ msgstr ""
 #~ " ви можете вимкнути службу до "
 #~ "запланованого запуску."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The OnionShare desktop application contains"
+#~ " some keyboard shortcuts, for convenience"
+#~ " and accessibility."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Ctrl T - New Tab Ctrl X - Closes current tab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "And from the main mode chooser screen:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ctrl S - Share mode Ctrl R -"
+#~ " Receive mode Ctrl W - Website "
+#~ "mode Ctrl C - Chat mode Ctrl "
+#~ "H - Settings tab"
+#~ msgstr ""
+