Merge branch 'develop' of https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations

1 files changed, 11 insertions, 42 deletions

diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/tor.po b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/tor.po
index e342004e..6ac39ddf 100644
--- a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/tor.po
+++ b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/tor.po
@@ -7,23 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-04 17:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-05 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
-"Language: uk\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: ../../source/tor.rst:2
 msgid "Connecting to Tor"
 msgstr "З'єднання з Tor"
 
-#: ../../source/tor.rst:4
+#: ../../source/tor.rst:6
 msgid ""
 "When OnionShare starts, it will show you a screen asking you to connect "
 "to the Tor network."
@@ -38,6 +39,9 @@ msgid ""
 "the connection fails, you can still try bridges or reconfigure Tor via "
 "the \"Network Settings\" button."
 msgstr ""
+"Виберіть спосіб під'єднання OnionShare до Tor, клацнувши Налаштування Мережі "
+"або піктограму Tor onion у нижньому правому куті вікна OnionShare, щоб "
+"перейти до вкладки налаштувань Tor."
 
 #: ../../source/tor.rst:11
 msgid ""
@@ -630,38 +634,3 @@ msgstr ""
 #~ "<https://bridges.torproject.org/>`_. Якщо вам "
 #~ "потрібно використовувати міст, спершу "
 #~ "спробуйте вбудовані obfs4."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Pick a way to connect OnionShare "
-#~ "to Tor by clicking Network Settings "
-#~ "from the welcome screen, or the "
-#~ "Tor onion icon in the bottom right"
-#~ " of the OnionShare window to open "
-#~ "the Tor Settings tab."
-#~ msgstr ""
-#~ "Виберіть спосіб під'єднання OnionShare до "
-#~ "Tor, натиснувши піктограму Tor onion у"
-#~ " нижньому правому куті вікна OnionShare,"
-#~ " щоб перейти до вкладки налаштувань "
-#~ "Tor."
-
-#~ msgid "Getting Around Censorship"
-#~ msgstr "Обхід цензури"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your access to the internet is"
-#~ " censored, you can configure OnionShare "
-#~ "to connect to the Tor network "
-#~ "using `Tor bridges <https://tb-"
-#~ "manual.torproject.org/bridges/>`_. If OnionShare "
-#~ "connects to Tor without one, you "
-#~ "don't need to use a bridge."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо ваш доступ до інтернету "
-#~ "цензуровано, ви можете налаштувати OnionShare"
-#~ " для з'єднання з мережею Tor за "
-#~ "допомогою `мостів Tor <https://tb-"
-#~ "manual.torproject.org/bridges/>`_. Якщо OnionShare "
-#~ "під'єднано до Tor без них, вам не"
-#~ " потрібно користуватися мостом."
-