diff options
| author | Micah Lee <micah@micahflee.com> | 2021-05-10 15:38:02 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Micah Lee <micah@micahflee.com> | 2021-05-10 15:38:02 -0700 |
| commit | 9687db6b47c5ccb5289f7542f7649c204a3a15cf (patch) | |
| tree | f1f39ab2dfac6f94da5a032f474b14121b705682 /docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po | |
| parent | 66b27b863e1c539bb5e285293414a3ad15adeafd (diff) | |
| parent | 09280a7ebd66a581560ea81bf0a936a0089278bd (diff) | |
| download | onionshare-9687db6b47c5ccb5289f7542f7649c204a3a15cf.tar.gz onionshare-9687db6b47c5ccb5289f7542f7649c204a3a15cf.zip | |
Merge branch 'develop' of https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations into develop
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po index ba769116..12402413 100644 --- a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po +++ b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-03 21:48-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-17 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-07 18:32+0000\n" "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n" -"Language: uk\n" "Language-Team: none\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/advanced.rst:2 @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "" #: ../../source/advanced.rst:40 msgid "Custom Titles" -msgstr "" +msgstr "Власні заголовки" #: ../../source/advanced.rst:42 msgid "" @@ -123,12 +124,17 @@ msgid "" "see the default title for the type of service. For example, the default " "title of a chat service is \"OnionShare Chat\"." msgstr "" +"Усталено, коли користувачі завантажують службу OnionShare у браузері Tor, " +"вони бачать типову назву для типу служби. Наприклад, типовою назвою чату є " +"\"OnionShare Chat\"." #: ../../source/advanced.rst:44 msgid "" "If you want to choose a custom title, set the \"Custom title\" setting " "before starting a server." msgstr "" +"Якщо потрібно вибрати власний заголовок, перед запуском сервера встановіть " +"параметр «Власний заголовок»." #: ../../source/advanced.rst:47 msgid "Scheduled Times" @@ -407,4 +413,3 @@ msgstr "" #~ " розробки Windows (подробиці " #~ ":ref:`starting_development`), а потім запустити " #~ "його в командному рядку::" - |