Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/uk/

Translated using Weblate (Japanese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ja/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/zh_Hans/

Translated using Weblate (Icelandic)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/is/

Translated using Weblate (Turkish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/tr/

Translated using Weblate (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/es/

Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Taro Tanaka <anon_japan@protonmail.com>
Co-authored-by: Zuhualime Akoochimoya <zakooch@protonmail.ch>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/uk/
Translation: OnionShare/Doc - Features
Translation: OnionShare/Doc - Tor

1 files changed, 31 insertions, 6 deletions

diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/tr.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/tr.json
index ba38f7f4..dc792c27 100644
--- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/tr.json
+++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/tr.json
@@ -75,16 +75,16 @@
     "gui_settings_authenticate_no_auth_option": "Kimlik doğrulama yok, veya çerez doğrulaması",
     "gui_settings_authenticate_password_option": "Parola",
     "gui_settings_password_label": "Parola",
-    "gui_settings_tor_bridges": "Tor köprü desteği",
+    "gui_settings_tor_bridges": "Tor köprüsü kullanarak bağlanılsın mı?",
     "gui_settings_tor_bridges_no_bridges_radio_option": "Köprüler kullanılmasın",
     "gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option": "Yerleşik obfs4 değiştirilebilir taşıyıcıları kullanılsın",
     "gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option_no_obfs4proxy": "Yerleşik obfs4 değiştirilebilir taşıyıcıları kullanılsın (obfs4proxy gerektirir)",
     "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option": "Yerleşik meek_lite (Azure) değiştirilebilir taşıyıcıları kullanılsın",
     "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option_no_obfs4proxy": "Yerleşik meek_lite (Azure) değiştirilebilir taşıyıcıları kullanılsın (obfs4proxy gerektirir)",
-    "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Uyarı: meek_lit köprülerini çalıştırmak Tor Projesine pahalıya patlıyor.<br><br>Bu köprüleri yalnız Tor ile doğrudan ya da obfs4 ve diğer normal köprüler üzerinden bağlantı kuramıyorsanız kullanın.",
+    "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Uyarı: meek-azure köprülerini çalıştırmak Tor Projesine pahalıya patlıyor.<br><br>Bu köprüleri yalnızca Tor ile doğrudan veya obfs4 ve diğer normal köprüler üzerinden bağlantı kuramıyorsanız kullanın.",
     "gui_settings_tor_bridges_custom_radio_option": "Özel köprüler kullanılsın",
     "gui_settings_tor_bridges_custom_label": "Köprüleri <a href=\"https://bridges.torproject.org/options?lang=tr\">https://bridges.torproject.org</a> adresinden alabilirsiniz",
-    "gui_settings_tor_bridges_invalid": "Eklediğiniz köprülerin hiçbiri çalışmıyor.\nİki kez denetleyin ya da başka köprüler ekleyin.",
+    "gui_settings_tor_bridges_invalid": "Eklediğiniz köprülerin hiçbiri çalışmıyor. İki kez denetleyin veya başka köprüler ekleyin.",
     "gui_settings_button_save": "Kaydet",
     "gui_settings_button_cancel": "İptal",
     "gui_settings_button_help": "Yardım",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "gui_settings_data_dir_browse_button": "Göz at",
     "gui_settings_public_mode_checkbox": "Herkese açık kip",
     "gui_open_folder_error_nautilus": "Nautilus kullanılamadığından klasör açılamıyor. Dosya burada: {}",
-    "gui_settings_language_label": "Arayüz dili",
+    "gui_settings_language_label": "Dil",
     "gui_settings_language_changed_notice": "Dil değişikliğinin uygulanabilmesi için OnionShare uygulamasını yeniden başlatın.",
     "systray_menu_exit": "Çık",
     "systray_page_loaded_title": "Sayfa yüklendi",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "history_requests_tooltip": "{} web isteği",
     "gui_settings_csp_header_disabled_option": "İçerik Güvenlik Politikası başlığını devre dışı bırak",
     "gui_settings_website_label": "Website ayarları",
-    "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "İçerik güvenliği ilkesi başlığı gönderme (web sitenizin üçüncü taraf kaynaklarını kullanmasına izin verir)",
+    "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Öntanımlı İçerik Güvenliği İlkesi başlığı gönderme (web sitenizin üçüncü taraf kaynaklarını kullanmasına izin verir)",
     "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Göz at",
     "mode_settings_receive_data_dir_label": "Dosyaları şuraya kaydet",
     "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Dosyalar gönderildikten sonra paylaşım durdurulsun (dosyaların tek tek indirilmesine izin vermek için işareti kaldırın)",
@@ -279,5 +279,30 @@
     "gui_qr_label_url_title": "OnionShare adresi",
     "gui_copied_client_auth": "Kişisel anahtar panoya kopyalandı",
     "gui_copied_client_auth_title": "Kişisel anahtar kopyalandı",
-    "gui_copy_client_auth": "Kişisel anahtarı kopyala"
+    "gui_copy_client_auth": "Kişisel anahtarı kopyala",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "torproject.org'dan bir köprü talep et",
+    "gui_settings_bridge_moat_button": "Yeni Bir Köprü Talep Et",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "adres:bağlantınoktası yazın (satır başına bir tane)",
+    "gui_settings_moat_bridges_invalid": "Henüz torproject.org'dan bir köprü talep etmediniz.",
+    "moat_contact_label": "BridgeDB ile iletişime geçiliyor...",
+    "moat_captcha_error": "Çözüm doğru değil. Lütfen tekrar deneyin.",
+    "moat_solution_empty_error": "Resimdeki karakterleri girmelisiniz",
+    "mode_tor_not_connected_label": "OnionShare Tor ağına bağlı değil",
+    "gui_settings_tor_bridges_label": "Köprüler, Tor'un engellendiği yerlerde Tor Ağına erişmenize yardımcı olur. Nerede olduğunuza bağlı olarak, bir köprü diğerinden daha iyi çalışabilir.",
+    "gui_settings_bridge_use_checkbox": "Köprü kullan",
+    "mode_settings_website_custom_csp_checkbox": "Özel bir İçerik Güvenliği İlkesi başlığı gönder",
+    "gui_dragdrop_sandbox_flatpak": "Flatpak korumalı alanını daha güvenli hale getirmek için sürükle ve bırak desteklenmemektedir. Bunun yerine dosyalara göz atmak için Dosya Ekle ve Klasör Ekle düğmelerini kullanın.",
+    "gui_tor_settings_window_title": "Tor Ayarları",
+    "gui_settings_controller_extras_label": "Tor ayarları",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "Köprü kullanma",
+    "gui_settings_bridge_radio_builtin": "Yerleşik bir köprü seç",
+    "gui_settings_version_label": "OnionShare {} kullanıyorsunuz",
+    "gui_settings_bridge_custom_radio_option": "Güvenilir bir kaynaktan öğrendiğiniz bir köprü belirtin",
+    "gui_settings_stop_active_tabs_label": "Bazı sekmelerinizde çalışan hizmetler var.\nTor ayarlarınızı değiştirmek için tüm hizmetleri durdurmalısınız.",
+    "gui_settings_help_label": "Yardıma mı ihtiyacınız var? <a href='https://docs.onionshare.org'>docs.onionshare.org</a> adresine bakın",
+    "moat_captcha_submit": "Gönder",
+    "moat_captcha_reload": "Yeniden yükle",
+    "moat_captcha_label": "Bir köprü talep etmek için CAPTCHA'yı çözün.",
+    "moat_captcha_placeholder": "Resimdeki karakterleri girin",
+    "moat_bridgedb_error": "BridgeDB ile bağlantı kurulurken hata oluştu."
 }