Merge pull request #1395 from onionshare/developv2.3.3

Version 2.3.3, merge develop into stable

1 files changed, 33 insertions, 24 deletions

diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/hr.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/hr.json
index 6c399c89..29252c1d 100644
--- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/hr.json
+++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/hr.json
@@ -4,8 +4,8 @@
     "no_available_port": "Priključak za pokretanje Onion usluge nije pronađen",
     "other_page_loaded": "Adresa učitana",
     "incorrect_password": "Neispravna lozinka",
-    "close_on_autostop_timer": "Zaustavljeno, jer je vrijeme timera za automatsko zaustavljanje isteklo",
-    "closing_automatically": "Zaustavljeno, jer je prijenos završen",
+    "close_on_autostop_timer": "Prekinuto, jer je vrijeme timera za automatsko prekidanje isteklo",
+    "closing_automatically": "Prekinuto, jer je prijenos završen",
     "large_filesize": "Upozorenje: Slanje velike količine podataka može trajati satima",
     "gui_drag_and_drop": "Povuci i ispusti datoteke i mape koje želiš dijeliti",
     "gui_add": "Dodaj",
@@ -14,13 +14,13 @@
     "gui_delete": "Izbriši",
     "gui_choose_items": "Odaberi",
     "gui_share_start_server": "Pokreni dijeljenje",
-    "gui_share_stop_server": "Zaustavi dijeljenje",
-    "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Zaustavi dijeljenje ({})",
-    "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Timer za automatsko zaustavljanje završava pri {}",
+    "gui_share_stop_server": "Prekini dijeljenje",
+    "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Prekini dijeljenje ({})",
+    "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Timer za automatsko prekidanje završava u {}",
     "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "Timer za automatsko pokretanje završava u {}",
     "gui_receive_start_server": "Pokreni modus primanja",
-    "gui_receive_stop_server": "Zaustavi modus primanja",
-    "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Zaustavi modus primanja ({} preostalo)",
+    "gui_receive_stop_server": "Prekini modus primanja",
+    "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Prekini modus primanja ({} preostalo)",
     "gui_copy_url": "Kopiraj adresu",
     "gui_copy_hidservauth": "Kopiraj HidServAuth",
     "gui_canceled": "Prekinuto",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "settings_error_bundled_tor_timeout": "Povezivanje s Torom traje predugo. Možda nemaš vezu s internetom ili imaš netočno postavljen sat sustava?",
     "settings_error_bundled_tor_broken": "Neuspjelo povezivanje OnionShare-a s Torom:\n{}",
     "settings_test_success": "Povezan s Tor kontrolerom.\n\nTor verzija: {}\nPodržava kratkotrajne Onion usluge: {}.\nPodržava autentifikaciju klijenta: {}.\nPodržava .onion adrese sljedeće generacije: {}.",
-    "error_tor_protocol_error": "Greška s Torom: {}",
+    "error_tor_protocol_error": "Dogodila se greška s Torom: {}",
     "error_tor_protocol_error_unknown": "Nepoznata greška s Torom",
     "connecting_to_tor": "Povezivanje s Tor mrežom",
     "update_available": "Objavljen je novi OnionShare. <a href='{}'>Pritisni ovdje</a> za preuzimanje.<br><br>Trenutačno koristiš verziju {}, a najnovija verzija je {}.",
@@ -108,10 +108,10 @@
     "gui_tor_connection_error_settings": "U postavkama promijeni način na koji se OnionShare povezuje s Tor mrežom.",
     "gui_tor_connection_canceled": "Neuspjelo povezivanje s Torom.\n\nProvjeri vezu s internetom, a zatim ponovo pokreni OnionShare i postavi njegovu vezu s Torom.",
     "gui_tor_connection_lost": "Prekinuta veza s Torom.",
-    "gui_server_started_after_autostop_timer": "Vrijeme timera za automatsko zaustavljanje je isteklo prije nego što je poslužitelj započeo. Izradi novo dijeljenje.",
-    "gui_server_autostop_timer_expired": "Vrijeme timera za automatsko zaustavljanje je već isteklo. Za pokretanje dijeljenja, podesi vrijeme.",
+    "gui_server_started_after_autostop_timer": "Vrijeme timera za automatsko prekidanje je isteklo prije nego što je poslužitelj započeo. Izradi novo dijeljenje.",
+    "gui_server_autostop_timer_expired": "Vrijeme timera za automatsko prekidanje je već isteklo. Za pokretanje dijeljenja, podesi vrijeme.",
     "gui_server_autostart_timer_expired": "Planirano vrijeme je već prošlo. Za pokretanje dijeljenja, podesi vrijeme.",
-    "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Vrijeme za automatsko zaustavljanje ne može biti isto kao vrijeme za automatsko pokretanje ili ranije. Za pokretanje dijeljenja, podesi vrijeme.",
+    "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Vrijeme za automatsko prekidanje ne može biti isto kao vrijeme za automatsko pokretanje ili ranije. Za pokretanje dijeljenja, podesi vrijeme.",
     "share_via_onionshare": "Dijeli putem OnionSharea",
     "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Poveži se s Torom za prikaz postavki Onion usluge",
     "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Koristi stare adrese",
@@ -119,10 +119,10 @@
     "gui_share_url_description": "<b>Svatko</b> s ovom OnionShare adresom može <b>preuzeti</b> tvoje datoteke koristeći <b>Tor preglednik</b>: <img src='{}' />",
     "gui_website_url_description": "<b>Svatko</b> s ovom OnionShare adresom može <b>posjetiti</b> tvoju web-stranicu koristeći <b>Tor preglednik</b>: <img src='{}' />",
     "gui_receive_url_description": "<b>Svatko</b> s ovom OnionShare adresom može <b>prenijeti</b> datoteke na tvoje računalo koristeći <b>Tor preglednik</b>: <img src='{}' />",
-    "gui_url_label_persistent": "Ovo se dijeljenje neće automatski zaustaviti.<br><br>Svako naredno dijeljenje ponovo koristi istu adresu. (Za korištenje jednokratne adrese, u postavkama isključi opciju „Koristi trajnu adresu”.)",
-    "gui_url_label_stay_open": "Ovo se dijeljenje neće automatski zaustaviti.",
-    "gui_url_label_onetime": "Ovo će se dijeljenje zaustaviti nakon prvog završavanja.",
-    "gui_url_label_onetime_and_persistent": "Ovo se dijeljenje neće automatski zaustaviti.<br><br>Svako naredno dijeljenje ponovo će koristiti istu adresu. (Za korištenje jednokratne adrese, u postavkama isključi opciju „Koristi trajnu adresu”.)",
+    "gui_url_label_persistent": "Ovo se dijeljenje neće automatski prekinuti.<br><br>Svako naredno dijeljenje koristit će istu adresu. (Za korištenje jednokratne adrese, u postavkama isključi opciju „Koristi trajnu adresu”.)",
+    "gui_url_label_stay_open": "Ovo se dijeljenje neće automatski prekinuti.",
+    "gui_url_label_onetime": "Ovo će se dijeljenje prekinuti nakon prvog završavanja.",
+    "gui_url_label_onetime_and_persistent": "Ovo se dijeljenje neće automatski prekinuti.<br><br>Svako naredno dijeljenje će koristit će istu adresu. (Za korištenje jednokratne adrese, u postavkama isključi opciju „Koristi trajnu adresu”.)",
     "gui_status_indicator_share_stopped": "Spremno za dijeljenje",
     "gui_status_indicator_share_working": "Pokretanje …",
     "gui_status_indicator_share_scheduled": "Planirano …",
@@ -183,10 +183,10 @@
     "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Ne šalji zaglavlja politike sigurnosti sadržaja (omogućuje tvojim web-stranicama koristiti strane resurse)",
     "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Pregledaj",
     "mode_settings_receive_data_dir_label": "Spremi datoteke u",
-    "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Zaustavi dijeljenje nakon što se datoteke pošalju (deaktiviraj za preuzimanje pojedinačnih datoteka)",
+    "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Prekini dijeljenje nakon što se datoteke pošalju (deaktiviraj za preuzimanje pojedinačnih datoteka)",
     "mode_settings_client_auth_checkbox": "Koristi autorizaciju klijenta",
     "mode_settings_legacy_checkbox": "Koristi stare adrese (v2 onion usluge, ne preporučuje se)",
-    "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Zaustavi onion uslugu u planirano vrijeme",
+    "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Prekini onion uslugu u planirano vrijeme",
     "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Pokreni onion uslugu u planirano vrijeme",
     "mode_settings_public_checkbox": "Nemoj koristiti lozinku",
     "mode_settings_persistent_checkbox": "Spremi ovu karticu i automatski je otvori kad otvorim OnionShare",
@@ -212,10 +212,10 @@
     "gui_new_tab": "Nova kartica",
     "gui_qr_code_description": "Skeniraj ovaj QR kȏd pomoću QR čitača, kao što je kamera na tvom telefonu, za lakše dijeljenje adrese OnionSharea.",
     "gui_receive_flatpak_data_dir": "Budući da je tvoj OnionShare instaliran pomoću Flatpak-a, datoteke moraš spremiti u jednu mapu u ~/OnionShare.",
-    "gui_tab_name_chat": "Chat",
-    "gui_new_tab_chat_button": "Anonimni chat",
-    "gui_chat_start_server": "Pokreni poslužitelja za chat",
-    "gui_chat_stop_server": "Zaustavi poslužitelja za chat",
+    "gui_tab_name_chat": "Razgovor",
+    "gui_new_tab_chat_button": "Razgovaraj anonimno",
+    "gui_chat_start_server": "Pokreni poslužitelja za razgovor",
+    "gui_chat_stop_server": "Prekini poslužitelja za razgovor",
     "gui_chat_stop_server_autostop_timer": "Zaustavi poslužitelja za chat ({})",
     "gui_tab_name_receive": "Primi",
     "gui_open_folder_error": "Otvaranje mape s xdg-open nije uspjelo. Datoteka je ovdje: {}",
@@ -225,13 +225,22 @@
     "gui_show_url_qr_code": "Prikaži QR-kod",
     "gui_file_selection_remove_all": "Ukloni sve",
     "gui_remove": "Ukloni",
-    "gui_main_page_chat_button": "Pokreni chat",
+    "gui_main_page_chat_button": "Pokreni razgovor",
     "gui_main_page_website_button": "Pokreni hosting",
     "gui_main_page_receive_button": "Pokreni primanje",
     "gui_main_page_share_button": "Pokreni dijeljenje",
-    "gui_chat_url_description": "<b>Svatko</b> s ovom OnionShare adresom može se <b>pridružiti sobi za chat</b> koristeći <b>Tor preglednik</b>: <img src='{}' />",
+    "gui_chat_url_description": "<b>Svatko</b> s ovom OnionShare adresom može se <b>pridružiti sobi za razgovor</b> koristeći <b>Tor preglednik</b>: <img src='{}' />",
     "error_port_not_available": "OnionShare priključak nije dostupan",
     "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "Prekini preuranjeno",
     "gui_rendezvous_cleanup": "Čekanje na zatvarnje Tor lanaca, kako bi se osigurao uspješan prijenos datoteka.\n\nOvo može potrajati nekoliko minuta.",
-    "gui_color_mode_changed_notice": "Za primjenu novog modusa boja ponovo pokreni OnionShare ."
+    "gui_color_mode_changed_notice": "Za primjenu novog modusa boja ponovo pokreni OnionShare .",
+    "history_receive_read_message_button": "Čitaj poruku",
+    "mode_settings_receive_disable_files_checkbox": "Onemogući prenošenje datoteka",
+    "mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "Onemogući slanje teksta",
+    "mode_settings_title_label": "Prilagođeni naslov",
+    "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Planirano …",
+    "gui_status_indicator_chat_working": "Pokretanje …",
+    "mode_settings_receive_webhook_url_checkbox": "Koristi automatsko obavještavanje",
+    "gui_status_indicator_chat_started": "Razgovor u tijeku",
+    "gui_status_indicator_chat_stopped": "Spremno za razgovor"
 }