Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/uk/

Translated using Weblate (Japanese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ja/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/zh_Hans/

Translated using Weblate (Icelandic)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/is/

Translated using Weblate (Turkish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/tr/

Translated using Weblate (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/es/

Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Taro Tanaka <anon_japan@protonmail.com>
Co-authored-by: Zuhualime Akoochimoya <zakooch@protonmail.ch>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/uk/
Translation: OnionShare/Doc - Features
Translation: OnionShare/Doc - Tor

1 files changed, 31 insertions, 6 deletions

diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/es.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/es.json
index ecf53ae6..ed4cab2b 100644
--- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/es.json
+++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/es.json
@@ -41,8 +41,8 @@
     "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Usa la versión de Tor incorporada en OnionShare",
     "gui_settings_connection_type_automatic_option": "Intentar la configuración automática con el Navegador Tor",
     "gui_settings_connection_type_test_button": "Probar la conexión a Tor",
-    "gui_settings_tor_bridges": "Soporte para puentes Tor",
-    "gui_settings_tor_bridges_invalid": "No funciona ninguno de los puentes agregados.\nVuelve a comprobarlos o añade otros.",
+    "gui_settings_tor_bridges": "¿Conectar usando un puente Tor?",
+    "gui_settings_tor_bridges_invalid": "No funciona ninguno de los puentes que agregaste. Vuelve a comprobarlos o añade otros.",
     "settings_saved": "Ajustes guardados en {}",
     "give_this_url_receive": "Dele esta dirección al remitente:",
     "give_this_url_receive_stealth": "Entrega esta dirección y HidServAuth al remitente:",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option_no_obfs4proxy": "Usar transportes conectables obfs4 incorporados (requiere obfs4proxy)",
     "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option": "Usar transportes conectables incorporados meek_lite (Azure)",
     "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option_no_obfs4proxy": "Usar transportes conectables meek_lite (Azure) incorporados (requiere obfs4proxy)",
-    "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Advertencia: Los puentes meek_lite son muy costosos de correr para el Proyecto Tor.<br><br>Utilízalos solo si no puedes conectarte a Tor directamente, a través de transportes obfs4 u otros puentes normales.",
+    "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Advertencia: Los puentes meek-azure son muy costosos de mantener para el Proyecto Tor.<br><br>Utilízalos solo si no puedes conectarte a Tor directamente, a través de transportes obfs4 u otros puentes normales.",
     "gui_settings_tor_bridges_custom_radio_option": "Usar puentes personalizados",
     "gui_settings_tor_bridges_custom_label": "Puedes obtener puentes en <a href=\"https://bridges.torproject.org/options\">https://bridges.torproject.org</a>",
     "gui_settings_button_save": "Guardar",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "gui_upload_finished": "Subido {}",
     "gui_download_in_progress": "Descarga iniciada {}",
     "gui_open_folder_error_nautilus": "No se puede abrir la carpeta porque nautilus no está disponible. El archivo está aquí: {}",
-    "gui_settings_language_label": "Idioma preferido",
+    "gui_settings_language_label": "Idioma",
     "gui_settings_language_changed_notice": "Reinicia OnionShare para que se aplique el idioma nuevo.",
     "gui_upload_finished_range": "Cargado {} a {}",
     "timeout_upload_still_running": "Esperando a que se complete la subida",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "gui_new_tab_tooltip": "Abrir una pestaña nueva",
     "gui_new_tab": "Nueva pestaña",
     "gui_new_tab_share_description": "Elige los archivos de tu ordenador para enviarlos a otra persona. La persona o personas a las que quieras enviar los archivos tendrán que usar el Tor Browser para descargarlos de ti.",
-    "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "No enviar encabezado de Política de Seguridad de Contenido (permite que tu sitio web utilice recursos de terceros)",
+    "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "No enviar encabezado predeterminado de Política de Seguridad de Contenido (permite que tu sitio web utilice recursos de terceros)",
     "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Navegar",
     "mode_settings_receive_data_dir_label": "Guardar archivos en",
     "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Dejar de compartir después de haber enviado archivos (desmarcar para permitir la descarga de archivos individuales)",
@@ -321,5 +321,30 @@
     "gui_settings_theme_dark": "Oscuro",
     "gui_settings_theme_light": "Claro",
     "gui_settings_theme_auto": "Automático",
-    "gui_url_instructions_public_mode": "Envíe la siguiente dirección de OnionShare:"
+    "gui_url_instructions_public_mode": "Envíe la siguiente dirección de OnionShare:",
+    "gui_dragdrop_sandbox_flatpak": "Para hacer que la zona de prueba de Flatpak sea más segura, arrastrar y colocar no es soportado. En vez, usa los botones Agregar Archivos y Agregar Carpeta para navegar entre archivos.",
+    "gui_tor_settings_window_title": "Configuraciones de Tor",
+    "gui_settings_controller_extras_label": "Configuraciones de Tor",
+    "gui_settings_tor_bridges_label": "Los puentes te ayudan a acceder a la red Tor en lugares donde Tor está bloqueado. Dependiendo de dónde estés, un puente podría funcionar mejor que otro.",
+    "gui_settings_bridge_use_checkbox": "Usar un puente",
+    "gui_settings_bridge_radio_builtin": "Seleccionar un puente incorporado",
+    "gui_settings_bridge_none_radio_option": "No usar un puente",
+    "gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Solicita un puente desde torproject.org",
+    "gui_settings_bridge_moat_button": "Solicitar un Nuevo Puente",
+    "gui_settings_bridge_custom_radio_option": "Provee un puente del que te enteraste a través de una fuente confiable",
+    "gui_settings_bridge_custom_placeholder": "tipea dirección:puerto (una por línea)",
+    "gui_settings_moat_bridges_invalid": "Aún no has solicitado un puente desde torproject.org.",
+    "gui_settings_stop_active_tabs_label": "Estos son servicios ejecutándose en algunas de tus pestañas.\nDebes detenerlos a todos para cambiar tus configuraciones de Tor.",
+    "gui_settings_version_label": "Estás usando OnionShare {}",
+    "gui_settings_help_label": "¿Necesitas ayuda? Mira <a href='https://docs.onionshare.org'>docs.onionshare.org</a>",
+    "mode_settings_website_custom_csp_checkbox": "Enviar un encabezado personaizado de Política de Seguridad de Contenido",
+    "moat_contact_label": "Contactando BridgeDB...",
+    "moat_captcha_label": "Resuelve el CAPTCHA para solicitar un puente.",
+    "moat_captcha_placeholder": "Ingresa los caracteres en la imagen",
+    "moat_captcha_submit": "Enviar",
+    "moat_captcha_reload": "Recargar",
+    "moat_bridgedb_error": "Error contactando BridgeDB.",
+    "moat_captcha_error": "La solución no es correcta. Por favor, inténtalo de nuevo.",
+    "moat_solution_empty_error": "Debes ingresar los caracteres en la imagen",
+    "mode_tor_not_connected_label": "OnionShare no está conectado a la red Tor"
 }