diff options
| author | Jeroen <pochan@riseup.net> | 2020-05-02 20:47:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-05-11 13:41:32 +0200 |
| commit | 92fdf480a805b10ed789706da4151f5e01e24966 (patch) | |
| tree | 18e27cc86c87a45facd6ad36c4ae6653781b5945 | |
| parent | 691850ecbba9633db63464ed7cf71a440aaf823e (diff) | |
| download | onionshare-92fdf480a805b10ed789706da4151f5e01e24966.tar.gz onionshare-92fdf480a805b10ed789706da4151f5e01e24966.zip | |
Translated using Weblate (Dutch)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/nl/
| -rw-r--r-- | share/locale/nl.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/share/locale/nl.json b/share/locale/nl.json index 2d5a635c..e3ada135 100644 --- a/share/locale/nl.json +++ b/share/locale/nl.json @@ -137,10 +137,10 @@ "error_invalid_private_key": "Dit type privésleutel wordt niet ondersteund", "gui_tor_connection_lost": "De verbinding met Tor is verbroken.", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Gebruik ouderwetse adressen", - "gui_save_private_key_checkbox": "Gebruik een blijvend adres", - "gui_share_url_description": "<b>1Iedereen</b>2 met dit OnionShare adres kan je bestanden <b>3binnenhalen</b>4 met de <b>5Tor Browser</b>6: <img src='{}' />", + "gui_save_private_key_checkbox": "Gebruik een vast adres", + "gui_share_url_description": "<b>1Iedereen</b>2 met dit OnionShare-adres kan je bestanden <b>3binnenhalen</b>4 met de <b>5Tor Browser</b>6: <img src='{}' />", "gui_receive_url_description": "<b>1Iedereen</b>2 met dit OnionShare adres kan bestanden op je computer <b>3plaatsen</b>4 met de <b>5Tor Browser</b>6: <img src='{}' />7", - "gui_url_label_persistent": "Deze share stopt niet vanzelf. <br><br>Elke volgende share hergebruikt het adres. (Om eenmalige adressen te gebruiken, zet \"Gebruik vast adres\" uit in de settings.)", + "gui_url_label_persistent": "Deze share stopt niet vanzelf. <br><br>Elke volgende share zal het adres hergebruiken. (Om eenmalige adressen te gebruiken, zet \"Gebruik vast adres\" uit in de settings.)", "gui_url_label_stay_open": "Deze share stopt niet automatisch.", "gui_url_label_onetime": "Deze share stopt na de eerste voltooiïng.", "gui_url_label_onetime_and_persistent": "Deze share stopt niet vanzelf. <br><br>Elke volgende share zal het adres hergebruiken. (Om eenmalige adressen te gebruiken, zet \"Gebruik vast adres\" uit in de settings.)", @@ -167,7 +167,7 @@ "gui_settings_receiving_label": "Instellingen voor Ontvangen", "gui_settings_downloads_label": "Sla bestanden op naar", "gui_settings_downloads_button": "Surf", - "gui_settings_public_mode_checkbox": "Openbaarmodus", + "gui_settings_public_mode_checkbox": "Openbare modus", "systray_close_server_title": "OnionShare Server Afgesloten", "systray_close_server_message": "Een gebruiker heeft de server gestopt", "systray_page_loaded_title": "Pagina Geladen", @@ -180,7 +180,7 @@ "gui_upload_finished_range": "{} is naar {} gestuurd", "gui_upload_finished": "Verzonden {}", "gui_download_in_progress": "Downloaden Gestart {}", - "gui_open_folder_error_nautilus": "Kan de map niet openen omdat nautilus niet beschikbaar is. Het bestand staat hier: {}", + "gui_open_folder_error_nautilus": "Kan de map niet openen, omdat nautilus niet beschikbaar is. Het bestand staat hier: {}", "gui_settings_language_label": "Voorkeurstaal", "gui_settings_language_changed_notice": "Herstart OnionShare om de nieuwe taal te gebruiken.", "gui_add_files": "Voeg bestanden toe", @@ -234,7 +234,7 @@ "systray_individual_file_downloaded_message": "Individueel bestand {} bekeken", "gui_settings_website_label": "Instellingen voor website", "error_cannot_create_data_dir": "Kon geen OnionShare datamap aanmaken: {}", - "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, Verwachte Aankomsttijd: {1:s}, %p%", + "gui_all_modes_progress_eta": " {0:s}, Verwachte aankomsttijd: {1:s}, %p%", "days_first_letter": "d", "hours_first_letter": "h", "minutes_first_letter": "m", |