Translated using Weblate (French)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fr/

1 files changed, 12 insertions, 5 deletions

diff --git a/share/locale/fr.json b/share/locale/fr.json
index 1279261d..12467c07 100644
--- a/share/locale/fr.json
+++ b/share/locale/fr.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "gui_quit_warning_quit": "Quitter",
     "gui_quit_warning_dont_quit": "Annuler",
     "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Jamais",
-    "gui_settings_language_changed_notice": "Redémarrez OnionShare pour que la nouvelle langue soit appliquée.",
+    "gui_settings_language_changed_notice": "Redémarrez OnionShare afin que la nouvelle langue soit appliquée.",
     "config_onion_service": "Mise en place du service oignon sur le port {0:d}.",
     "give_this_url_stealth": "Donnez cette adresse et cette ligne HidServAuth au destinataire :",
     "give_this_url_receive": "Donnez cette adresse à l’expéditeur :",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Avertissement : l’exploitation de ponts meek_lite demande beaucoup de ressources au Projet Tor.<br><br>Ne les utilisez que si vous ne pouvez pas vous connecter directement à Tor par les transports obfs4 ou autres ponts normaux.",
     "gui_settings_autostop_timer_checkbox": "Utiliser une minuterie d’arrêt automatique",
     "gui_server_started_after_autostop_timer": "La minuterie d’arrêt automatique est arrivée au bout de son délai avant le démarrage du serveur.\nVeuillez mettre en place un nouveau partage.",
-    "gui_server_autostop_timer_expired": "La minuterie d’arrêt automatique est déjà arrivée au bout de son délai.\nVeuillez la modifier pour commencer le partage.",
+    "gui_server_autostop_timer_expired": "La minuterie d’arrêt automatique est déjà arrivée au bout de son délai. Veuillez la modifier pour commencer le partage.",
     "close_on_autostop_timer": "Arrêté, car la minuterie d’arrêt automatique est arrivée au bout de son délai",
     "gui_add_files": "Ajouter des fichiers",
     "gui_add_folder": "Ajouter un dossier",
@@ -228,12 +228,19 @@
     "minutes_first_letter": "min",
     "seconds_first_letter": "s",
     "gui_website_url_description": "<b>Quiconque</b> aura cette adresse OnionShare pourra <b>visiter</b> votre site Web en utilisant le <b>Navigateur Tor</b> : <img src='{}' />",
-    "systray_site_loaded_title": "Le site a été chargé",
-    "systray_site_loaded_message": "Le site OnionShare a été chargé",
+    "systray_site_loaded_title": "Le site Web a été chargé",
+    "systray_site_loaded_message": "Le site Web OnionShare a été chargé",
     "systray_website_started_title": "Début du partage du site Web",
     "systray_website_started_message": "Quelqu’un visite votre site Web",
     "gui_website_mode_no_files": "Aucun site Web n’a encore été partagé",
     "gui_visit_started": "Quelqu’un a visité votre site Web {}",
     "invalid_password_guess": "La tentative de mot de passe est invalide",
-    "gui_mode_website_button": "Publier un site Web"
+    "gui_mode_website_button": "Publier un site Web",
+    "incorrect_password": "Le mot de passe est erroné",
+    "gui_settings_individual_downloads_label": "Décocher pour permettre le téléchargement de fichiers individuels",
+    "history_requests_tooltip": "{} Requêtes Web",
+    "systray_individual_file_downloaded_title": "Le fichier individuel a été chargé",
+    "systray_individual_file_downloaded_message": "Le fichier individuel {} a été visualisé",
+    "gui_settings_csp_header_disabled_option": "Désactiver l’en-tête Stratégie de sécurité du contenu",
+    "gui_settings_website_label": "Paramètres des sites Web"
 }