diff options
| author | 109247019824 <stoyan@gmx.com> | 2024-03-14 04:02:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2024-03-14 04:02:03 +0100 |
| commit | a460bb6a0e71a43d098d1785d3a63d5ecfae7559 (patch) | |
| tree | b96b167e8be41b5813dc89a7ebd45e9fb6ab1a80 | |
| parent | 892b64a9c9bf0e61956771c8035898ee12327d6f (diff) | |
| download | onionshare-a460bb6a0e71a43d098d1785d3a63d5ecfae7559.tar.gz onionshare-a460bb6a0e71a43d098d1785d3a63d5ecfae7559.zip | |
Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)
Translation: OnionShare/Doc - Security
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-security/bg/
Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)
Translation: OnionShare/Doc - Security
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-security/bg/
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/bg/LC_MESSAGES/security.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/source/locale/bg/LC_MESSAGES/security.po b/docs/source/locale/bg/LC_MESSAGES/security.po index b87c93fe..83b6854f 100644 --- a/docs/source/locale/bg/LC_MESSAGES/security.po +++ b/docs/source/locale/bg/LC_MESSAGES/security.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-05 11:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-01 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-07 13:48+0000\n" "Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" @@ -39,7 +39,6 @@ msgid "What OnionShare protects against" msgstr "От какво защитава OnionShare" #: ../../source/security.rst:11 -#, fuzzy msgid "" "**Third parties don't have access to anything that happens in OnionShare.** " "Using OnionShare means hosting services directly on your computer. When " @@ -49,7 +48,11 @@ msgid "" "computers of others." msgstr "" "**Трети страни нямат достъп до случващото се в OnionShare.** Като използвате " -"OnionShare" +"OnionShare вие създавате услугите директно устройството си. Като споделяте " +"свои файлове с OnionShare те не се изпращат към сървъри на трета страна. " +"Като създавате стая за разговори с OnionShare това се случва само на вашето " +"устройство. Това е начин да се избегне традиционния модел, който налага да " +"имате доверие на чужди компютри." #: ../../source/security.rst:17 msgid "" |