summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 71202c177dbe5bdbcfbceebf9c922e5684305842 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 78 00 00 00 1c 00 00 00 dc 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........x.......................
0020 9c 07 00 00 05 00 00 00 9d 07 00 00 07 00 00 00 a3 07 00 00 0c 00 00 00 ab 07 00 00 09 00 00 00 ................................
0040 b8 07 00 00 05 00 00 00 c2 07 00 00 0e 00 00 00 c8 07 00 00 05 00 00 00 d7 07 00 00 08 00 00 00 ................................
0060 dd 07 00 00 a5 00 00 00 e6 07 00 00 13 00 00 00 8c 08 00 00 21 00 00 00 a0 08 00 00 28 00 00 00 ....................!.......(...
0080 c2 08 00 00 05 00 00 00 eb 08 00 00 05 00 00 00 f1 08 00 00 1d 00 00 00 f7 08 00 00 04 00 00 00 ................................
00a0 15 09 00 00 12 00 00 00 1a 09 00 00 08 00 00 00 2d 09 00 00 3e 00 00 00 36 09 00 00 10 00 00 00 ................-...>...6.......
00c0 75 09 00 00 07 00 00 00 86 09 00 00 0b 00 00 00 8e 09 00 00 0c 00 00 00 9a 09 00 00 07 00 00 00 u...............................
00e0 a7 09 00 00 06 00 00 00 af 09 00 00 08 00 00 00 b6 09 00 00 0e 00 00 00 bf 09 00 00 16 00 00 00 ................................
0100 ce 09 00 00 07 00 00 00 e5 09 00 00 09 00 00 00 ed 09 00 00 03 00 00 00 f7 09 00 00 05 00 00 00 ................................
0120 fb 09 00 00 09 00 00 00 01 0a 00 00 13 00 00 00 0b 0a 00 00 0b 00 00 00 1f 0a 00 00 12 00 00 00 ................................
0140 2b 0a 00 00 2c 00 00 00 3e 0a 00 00 07 00 00 00 6b 0a 00 00 05 00 00 00 73 0a 00 00 0c 00 00 00 +...,...>.......k.......s.......
0160 79 0a 00 00 06 00 00 00 86 0a 00 00 03 00 00 00 8d 0a 00 00 08 00 00 00 91 0a 00 00 04 00 00 00 y...............................
0180 9a 0a 00 00 0f 00 00 00 9f 0a 00 00 11 00 00 00 af 0a 00 00 08 00 00 00 c1 0a 00 00 06 00 00 00 ................................
01a0 ca 0a 00 00 10 00 00 00 d1 0a 00 00 59 00 00 00 e2 0a 00 00 40 00 00 00 3c 0b 00 00 07 00 00 00 ............Y.......@...<.......
01c0 7d 0b 00 00 0a 00 00 00 85 0b 00 00 0b 00 00 00 90 0b 00 00 24 00 00 00 9c 0b 00 00 03 00 00 00 }...................$...........
01e0 c1 0b 00 00 0e 00 00 00 c5 0b 00 00 27 00 00 00 d4 0b 00 00 0a 00 00 00 fc 0b 00 00 06 00 00 00 ............'...................
0200 07 0c 00 00 11 00 00 00 0e 0c 00 00 0a 00 00 00 20 0c 00 00 0d 00 00 00 2b 0c 00 00 0f 00 00 00 ........................+.......
0220 39 0c 00 00 19 00 00 00 49 0c 00 00 0e 00 00 00 63 0c 00 00 06 00 00 00 72 0c 00 00 1c 00 00 00 9.......I.......c.......r.......
0240 79 0c 00 00 13 00 00 00 96 0c 00 00 15 00 00 00 aa 0c 00 00 06 00 00 00 c0 0c 00 00 0c 00 00 00 y...............................
0260 c7 0c 00 00 06 00 00 00 d4 0c 00 00 0b 00 00 00 db 0c 00 00 06 00 00 00 e7 0c 00 00 26 00 00 00 ............................&...
0280 ee 0c 00 00 53 00 00 00 15 0d 00 00 5b 00 00 00 69 0d 00 00 03 00 00 00 c5 0d 00 00 11 00 00 00 ....S.......[...i...............
02a0 c9 0d 00 00 0b 00 00 00 db 0d 00 00 06 00 00 00 e7 0d 00 00 08 00 00 00 ee 0d 00 00 0a 00 00 00 ................................
02c0 f7 0d 00 00 27 00 00 00 02 0e 00 00 30 00 00 00 2a 0e 00 00 05 00 00 00 5b 0e 00 00 04 00 00 00 ....'.......0...*.......[.......
02e0 61 0e 00 00 06 00 00 00 66 0e 00 00 05 00 00 00 6d 0e 00 00 07 00 00 00 73 0e 00 00 0c 00 00 00 a.......f.......m.......s.......
0300 7b 0e 00 00 08 00 00 00 88 0e 00 00 0a 00 00 00 91 0e 00 00 0a 00 00 00 9c 0e 00 00 04 00 00 00 {...............................
0320 a7 0e 00 00 06 00 00 00 ac 0e 00 00 02 00 00 00 b3 0e 00 00 03 00 00 00 b6 0e 00 00 0b 00 00 00 ................................
0340 ba 0e 00 00 03 00 00 00 c6 0e 00 00 05 00 00 00 ca 0e 00 00 04 00 00 00 d0 0e 00 00 09 00 00 00 ................................
0360 d5 0e 00 00 10 00 00 00 df 0e 00 00 0b 00 00 00 f0 0e 00 00 0d 00 00 00 fc 0e 00 00 04 00 00 00 ................................
0380 0a 0f 00 00 0c 00 00 00 0f 0f 00 00 08 00 00 00 1c 0f 00 00 0a 00 00 00 25 0f 00 00 0a 00 00 00 ........................%.......
03a0 30 0f 00 00 0c 00 00 00 3b 0f 00 00 05 00 00 00 48 0f 00 00 0c 00 00 00 4e 0f 00 00 06 00 00 00 0.......;.......H.......N.......
03c0 5b 0f 00 00 52 00 00 00 62 0f 00 00 28 00 00 00 b5 0f 00 00 17 00 00 00 de 0f 00 00 94 01 00 00 [...R...b...(...................
03e0 f6 0f 00 00 08 00 00 00 8b 11 00 00 09 00 00 00 94 11 00 00 16 00 00 00 9e 11 00 00 0b 00 00 00 ................................
0400 b5 11 00 00 0a 00 00 00 c1 11 00 00 0f 00 00 00 cc 11 00 00 05 00 00 00 dc 11 00 00 09 00 00 00 ................................
0420 e2 11 00 00 b6 00 00 00 ec 11 00 00 1e 00 00 00 a3 12 00 00 1f 00 00 00 c2 12 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0440 e2 12 00 00 0a 00 00 00 0f 13 00 00 05 00 00 00 1a 13 00 00 1e 00 00 00 20 13 00 00 04 00 00 00 ................................
0460 3f 13 00 00 12 00 00 00 44 13 00 00 0b 00 00 00 57 13 00 00 3a 00 00 00 63 13 00 00 18 00 00 00 ?.......D.......W...:...c.......
0480 9e 13 00 00 09 00 00 00 b7 13 00 00 11 00 00 00 c1 13 00 00 18 00 00 00 d3 13 00 00 0d 00 00 00 ................................
04a0 ec 13 00 00 06 00 00 00 fa 13 00 00 0c 00 00 00 01 14 00 00 0f 00 00 00 0e 14 00 00 29 00 00 00 ............................)...
04c0 1e 14 00 00 09 00 00 00 48 14 00 00 0c 00 00 00 52 14 00 00 03 00 00 00 5f 14 00 00 05 00 00 00 ........H.......R......._.......
04e0 63 14 00 00 08 00 00 00 69 14 00 00 15 00 00 00 72 14 00 00 0c 00 00 00 88 14 00 00 13 00 00 00 c.......i.......r...............
0500 95 14 00 00 3b 00 00 00 a9 14 00 00 07 00 00 00 e5 14 00 00 05 00 00 00 ed 14 00 00 0c 00 00 00 ....;...........................
0520 f3 14 00 00 07 00 00 00 00 15 00 00 03 00 00 00 08 15 00 00 07 00 00 00 0c 15 00 00 05 00 00 00 ................................
0540 14 15 00 00 12 00 00 00 1a 15 00 00 0d 00 00 00 2d 15 00 00 08 00 00 00 3b 15 00 00 06 00 00 00 ................-.......;.......
0560 44 15 00 00 0e 00 00 00 4b 15 00 00 7c 00 00 00 5a 15 00 00 47 00 00 00 d7 15 00 00 0d 00 00 00 D.......K...|...Z...G...........
0580 1f 16 00 00 0a 00 00 00 2d 16 00 00 0d 00 00 00 38 16 00 00 19 00 00 00 46 16 00 00 03 00 00 00 ........-.......8.......F.......
05a0 60 16 00 00 0d 00 00 00 64 16 00 00 32 00 00 00 72 16 00 00 1a 00 00 00 a5 16 00 00 06 00 00 00 `.......d...2...r...............
05c0 c0 16 00 00 12 00 00 00 c7 16 00 00 08 00 00 00 da 16 00 00 0d 00 00 00 e3 16 00 00 0b 00 00 00 ................................
05e0 f1 16 00 00 2b 00 00 00 fd 16 00 00 0e 00 00 00 29 17 00 00 06 00 00 00 38 17 00 00 2d 00 00 00 ....+...........).......8...-...
0600 3f 17 00 00 13 00 00 00 6d 17 00 00 20 00 00 00 81 17 00 00 0f 00 00 00 a2 17 00 00 0d 00 00 00 ?.......m.......................
0620 b2 17 00 00 06 00 00 00 c0 17 00 00 0b 00 00 00 c7 17 00 00 07 00 00 00 d3 17 00 00 26 00 00 00 ............................&...
0640 db 17 00 00 5a 00 00 00 02 18 00 00 81 00 00 00 5d 18 00 00 03 00 00 00 df 18 00 00 15 00 00 00 ....Z...........]...............
0660 e3 18 00 00 0e 00 00 00 f9 18 00 00 07 00 00 00 08 19 00 00 08 00 00 00 10 19 00 00 0c 00 00 00 ................................
0680 19 19 00 00 2c 00 00 00 26 19 00 00 3d 00 00 00 53 19 00 00 09 00 00 00 91 19 00 00 07 00 00 00 ....,...&...=...S...............
06a0 9b 19 00 00 08 00 00 00 a3 19 00 00 07 00 00 00 ac 19 00 00 09 00 00 00 b4 19 00 00 12 00 00 00 ................................
06c0 be 19 00 00 10 00 00 00 d1 19 00 00 11 00 00 00 e2 19 00 00 10 00 00 00 f4 19 00 00 0a 00 00 00 ................................
06e0 05 1a 00 00 06 00 00 00 10 1a 00 00 02 00 00 00 17 1a 00 00 03 00 00 00 1a 1a 00 00 0b 00 00 00 ................................
0700 1e 1a 00 00 05 00 00 00 2a 1a 00 00 05 00 00 00 30 1a 00 00 0b 00 00 00 36 1a 00 00 0e 00 00 00 ........*.......0.......6.......
0720 42 1a 00 00 14 00 00 00 51 1a 00 00 0d 00 00 00 66 1a 00 00 0f 00 00 00 74 1a 00 00 09 00 00 00 B.......Q.......f.......t.......
0740 84 1a 00 00 10 00 00 00 8e 1a 00 00 0e 00 00 00 9f 1a 00 00 0f 00 00 00 ae 1a 00 00 0e 00 00 00 ................................
0760 be 1a 00 00 0e 00 00 00 cd 1a 00 00 0b 00 00 00 dc 1a 00 00 07 00 00 00 e8 1a 00 00 06 00 00 00 ................................
0780 f0 1a 00 00 8f 00 00 00 f7 1a 00 00 2a 00 00 00 87 1b 00 00 17 00 00 00 b2 1b 00 00 00 41 6c 6c ............*................All
07a0 6f 77 00 41 6e 73 77 65 72 73 00 41 75 74 6f 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 ow.Answers.Autocomplete.Automati
07c0 63 00 42 6c 6f 63 6b 00 42 6c 75 65 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 42 79 74 65 73 00 43 61 74 c.Block.Blue.(default).Bytes.Cat
07e0 65 67 6f 72 79 00 43 68 61 6e 67 65 20 68 6f 77 20 66 6f 72 6d 73 20 61 72 65 20 73 75 62 6d 69 egory.Change.how.forms.are.submi
0800 74 65 64 2c 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 65 6e 2e 77 69 6b 69 70 65 64 69 ted,.<a.href="http://en.wikipedi
0820 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b 69 2f 48 79 70 65 72 74 65 78 74 5f 54 72 61 6e 73 66 65 72 5f 50 72 a.org/wiki/Hypertext_Transfer_Pr
0840 6f 74 6f 63 6f 6c 23 52 65 71 75 65 73 74 5f 6d 65 74 68 6f 64 73 22 20 72 65 6c 3d 22 65 78 74 otocol#Request_methods".rel="ext
0860 65 72 6e 61 6c 22 3e 6c 65 61 72 6e 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 71 75 65 73 74 20 ernal">learn.more.about.request.
0880 6d 65 74 68 6f 64 73 3c 2f 61 3e 00 43 68 61 6e 67 65 20 73 65 61 72 78 20 6c 61 79 6f 75 74 00 methods</a>.Change.searx.layout.
08a0 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 79 6f 75 Change.the.language.of.the.layou
08c0 74 00 43 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6d 61 67 6e 69 66 69 65 72 20 74 6f 20 70 65 72 66 t.Click.on.the.magnifier.to.perf
08e0 6f 72 6d 20 73 65 61 72 63 68 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 75 72 72 65 6e 74 6c 79 orm.search.Close.Color.Currently
0900 20 75 73 65 64 20 73 65 61 72 63 68 20 65 6e 67 69 6e 65 73 00 43 79 61 6e 00 44 65 66 61 75 6c .used.search.engines.Cyan.Defaul
0920 74 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 00 44 69 73 61 62 6c 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 79 6f t.categories.Disabled.Display.yo
0940 75 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 20 69 66 20 74 68 65 20 71 75 65 72 ur.source.IP.address.if.the.quer
0960 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 20 22 69 70 22 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 72 65 y.expression.is."ip".Download.re
0980 73 75 6c 74 73 00 45 6e 61 62 6c 65 64 00 45 6e 67 69 6e 65 20 6e 61 6d 65 00 45 6e 67 69 6e 65 sults.Enabled.Engine.name.Engine
09a0 20 73 74 61 74 73 00 45 6e 67 69 6e 65 73 00 45 72 72 6f 72 73 00 46 69 6c 65 73 69 7a 65 00 46 .stats.Engines.Errors.Filesize.F
09c0 69 6c 74 65 72 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 46 69 6e 64 20 73 74 75 66 66 20 61 73 20 79 6f 75 20 ilter.content.Find.stuff.as.you.
09e0 74 79 70 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 47 65 74 20 69 6d 61 67 65 00 47 69 42 00 47 72 65 65 6e type.General.Get.image.GiB.Green
0a00 00 48 65 61 64 73 20 75 70 21 00 48 69 64 65 20 73 65 61 72 63 68 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 49 .Heads.up!.Hide.search.filters.I
0a20 6d 61 67 65 20 70 72 6f 78 79 00 49 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 49 74 mage.proxy.Interface.language.It
0a40 20 6c 6f 6f 6b 20 6c 69 6b 65 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73 69 6e 67 20 73 65 61 72 78 20 66 .look.like.you.are.using.searx.f
0a60 69 72 73 74 20 74 69 6d 65 2e 00 4c 65 65 63 68 65 72 00 4c 69 6e 6b 73 00 4c 6f 61 64 20 6d 6f irst.time..Leecher.Links.Load.mo
0a80 72 65 2e 2e 2e 00 4d 65 74 68 6f 64 00 4d 69 42 00 4d 6f 64 65 72 61 74 65 00 4e 6f 6e 65 00 4e re....Method.MiB.Moderate.None.N
0aa0 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 46 69 6c 65 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 73 75 6c 74 73 umber.of.Files.Number.of.results
0ac0 00 4f 68 20 73 6e 61 70 21 00 4f 72 61 6e 67 65 00 50 61 67 65 20 6c 6f 61 64 73 20 28 73 65 63 .Oh.snap!.Orange.Page.loads.(sec
0ae0 29 00 50 65 72 66 6f 72 6d 20 73 65 61 72 63 68 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 ).Perform.search.immediately.if.
0b00 61 20 63 61 74 65 67 6f 72 79 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 74 6f 20 a.category.selected..Disable.to.
0b20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 2e 00 50 6c 65 61 select.multiple.categories..Plea
0b40 73 65 20 65 6e 61 62 6c 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 75 6c 6c se.enable.JavaScript.to.use.full
0b60 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 69 74 65 2e 00 50 6c 75 .functionality.of.this.site..Plu
0b80 67 69 6e 73 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 00 50 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 50 72 6f 78 gins.Powered.by.Preferences.Prox
0ba0 79 69 6e 67 20 69 6d 61 67 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 73 65 61 72 78 ying.image.results.through.searx
0bc0 00 52 65 64 00 52 65 73 65 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 00 52 65 77 72 69 74 65 20 48 54 54 50 .Red.Reset.defaults.Rewrite.HTTP
0be0 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 48 54 54 50 53 20 69 66 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 53 61 66 65 .links.to.HTTPS.if.possible.Safe
0c00 53 65 61 72 63 68 00 53 63 6f 72 65 73 00 53 63 6f 72 65 73 20 70 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 00 Search.Scores.Scores.per.result.
0c20 53 65 61 72 63 68 20 55 52 4c 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 2e 2e 2e 00 53 65 61 72 63 68 20 Search.URL.Search.for....Search.
0c40 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 53 65 61 72 63 68 20 6f 6e 20 63 61 74 65 67 6f 72 79 20 73 65 6c 65 language.Search.on.category.sele
0c60 63 74 00 53 65 61 72 63 68 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 53 65 65 64 65 72 00 53 65 74 74 69 6e 67 ct.Search.results.Seeder.Setting
0c80 73 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 53 68 6f 77 20 73 65 61 72 63 s.saved.successfully..Show.searc
0ca0 68 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 53 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 77 65 6e 74 20 77 72 6f 6e 67 2e 00 h.filters.Something.went.wrong..
0cc0 53 6f 72 72 79 21 00 53 74 61 72 74 20 73 65 61 72 63 68 00 53 74 72 69 63 74 00 53 75 67 67 65 Sorry!.Start.search.Strict.Sugge
0ce0 73 74 69 6f 6e 73 00 54 68 65 6d 65 73 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 stions.Themes.There.is.currently
0d00 20 6e 6f 20 64 61 74 61 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 00 54 68 65 73 65 20 63 6f 6f 6b 69 .no.data.available...These.cooki
0d20 65 73 20 73 65 72 76 65 20 79 6f 75 72 20 73 6f 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 6e 69 65 6e 63 65 2c 20 es.serve.your.sole.convenience,.
0d40 77 65 20 64 6f 6e 27 74 20 75 73 65 20 74 68 65 73 65 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 20 74 6f 20 74 72 we.don't.use.these.cookies.to.tr
0d60 61 63 6b 20 79 6f 75 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 73 74 6f 72 ack.you..These.settings.are.stor
0d80 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 2c 20 74 68 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 ed.in.your.cookies,.this.allows.
0da0 75 73 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 73 74 6f 72 65 20 74 68 69 73 20 64 61 74 61 20 61 62 6f 75 74 20 us.not.to.store.this.data.about.
0dc0 79 6f 75 2e 00 54 69 42 00 54 6f 67 67 6c 65 20 6e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 00 56 69 65 77 20 you..TiB.Toggle.navigation.View.
0de0 73 6f 75 72 63 65 00 56 69 6f 6c 65 74 00 57 61 72 6e 69 6e 67 21 00 57 65 6c 6c 20 64 6f 6e 65 source.Violet.Warning!.Well.done
0e00 21 00 57 68 61 74 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 20 66 6f !.What.language.do.you.prefer.fo
0e20 72 20 73 65 61 72 63 68 3f 00 61 20 70 72 69 76 61 63 79 2d 72 65 73 70 65 63 74 69 6e 67 2c 20 r.search?.a.privacy-respecting,.
0e40 68 61 63 6b 61 62 6c 65 20 6d 65 74 61 73 65 61 72 63 68 20 65 6e 67 69 6e 65 00 61 62 6f 75 74 hackable.metasearch.engine.about
0e60 00 62 61 63 6b 00 63 61 63 68 65 64 00 66 69 6c 65 73 00 67 65 6e 65 72 61 6c 00 68 69 64 65 20 .back.cached.files.general.hide.
0e80 64 65 74 61 69 6c 73 00 68 69 64 65 20 6d 61 70 00 68 69 64 65 20 6d 65 64 69 61 00 68 69 64 65 details.hide.map.hide.media.hide
0ea0 20 76 69 64 65 6f 00 68 6f 6d 65 00 69 6d 61 67 65 73 00 69 74 00 6b 69 42 00 6d 61 67 6e 65 74 .video.home.images.it.kiB.magnet
0ec0 20 6c 69 6e 6b 00 6d 61 70 00 6d 75 73 69 63 00 6e 65 77 73 00 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 6f .link.map.music.news.next.page.o
0ee0 72 69 67 69 6e 61 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 70 72 65 76 riginal.context.preferences.prev
0f00 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 73 61 76 65 00 73 68 6f 77 20 64 65 74 61 69 6c 73 00 73 68 6f 77 ious.page.save.show.details.show
0f20 20 6d 61 70 00 73 68 6f 77 20 6d 65 64 69 61 00 73 68 6f 77 20 76 69 64 65 6f 00 73 6f 63 69 61 .map.show.media.show.video.socia
0f40 6c 20 6d 65 64 69 61 00 73 74 61 74 73 00 74 6f 72 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 00 76 69 64 65 6f l.media.stats.torrent.file.video
0f60 73 00 77 65 20 64 69 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 61 6e 79 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 50 6c s.we.didn't.find.any.results..Pl
0f80 65 61 73 65 20 75 73 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 71 75 65 72 79 20 6f 72 20 73 65 61 72 63 68 ease.use.another.query.or.search
0fa0 20 69 6e 20 6d 6f 72 65 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 2e 00 7b 68 6f 75 72 73 7d 20 68 6f 75 .in.more.categories..{hours}.hou
0fc0 72 28 73 29 2c 20 7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 69 6e 75 74 65 28 73 29 20 61 67 6f 00 7b 6d r(s),.{minutes}.minute(s).ago.{m
0fe0 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 69 6e 75 74 65 28 73 29 20 61 67 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 inutes}.minute(s).ago.Project-Id
1000 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 20 73 65 61 72 78 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 -Version:..searx.Report-Msgid-Bu
1020 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f gs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Creatio
1040 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 34 2d 32 36 20 31 38 3a 35 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f n-Date:.2015-04-26.18:57+0200.PO
1060 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 34 2d 32 36 20 31 39 3a 32 34 -Revision-Date:.2015-04-26.19:24
1080 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 70 6f 69 6e 74 68 69 0a 4c +0000.Last-Translator:.pointhi.L
10a0 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 anguage-Team:.German.(http://www
10c0 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 73 65 61 72 78 2f .transifex.com/projects/p/searx/
10e0 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 64 65 2f 29 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 language/de/).Plural-Forms:.nplu
1100 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 rals=2;.plural=(n.!=.1).MIME-Ver
1120 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 sion:.1.0.Content-Type:.text/pla
1140 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 in;.charset=utf-8.Content-Transf
1160 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 er-Encoding:.8bit.Generated-By:.
1180 42 61 62 65 6c 20 31 2e 33 0a 00 45 72 6c 61 75 62 65 6e 00 41 6e 74 77 6f 72 74 65 6e 00 41 75 Babel.1.3..Erlauben.Antworten.Au
11a0 74 6f 76 65 72 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 75 6e 67 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 tovervollst..ndigung.Automatisch
11c0 00 42 6c 6f 63 6b 69 65 72 65 6e 00 42 6c 61 75 20 28 53 74 61 6e 64 61 72 64 29 00 42 79 74 65 .Blockieren.Blau.(Standard).Byte
11e0 73 00 4b 61 74 65 67 6f 72 69 65 00 c3 a4 6e 64 65 72 65 20 77 69 65 20 46 6f 72 6d 75 6c 61 72 s.Kategorie...ndere.wie.Formular
1200 65 20 c3 bc 62 65 72 74 72 61 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2c 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 e...bertragen.werden,.<a.href="h
1220 74 74 70 73 3a 2f 2f 64 65 2e 77 69 6b 69 70 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b 69 2f 48 79 70 ttps://de.wikipedia.org/wiki/Hyp
1240 65 72 74 65 78 74 5f 54 72 61 6e 73 66 65 72 5f 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 23 48 54 54 50 2d 41 6e ertext_Transfer_Protocol#HTTP-An
1260 66 72 61 67 65 6d 65 74 68 6f 64 65 6e 22 20 72 65 6c 3d 22 65 78 74 65 72 6e 61 6c 22 3e 6c 65 fragemethoden".rel="external">le
1280 72 6e 65 20 6d 65 68 72 20 c3 bc 62 65 72 20 41 6e 66 72 61 67 65 6d 65 74 68 6f 64 65 6e 3c 2f rne.mehr...ber.Anfragemethoden</
12a0 61 3e 00 c3 a4 6e 64 65 72 65 20 64 61 73 20 41 75 73 73 65 68 65 6e 20 76 6f 6e 20 73 65 61 72 a>...ndere.das.Aussehen.von.sear
12c0 78 00 c3 a4 6e 64 65 72 65 20 64 69 65 20 53 70 72 61 63 68 65 20 64 65 73 20 4c 61 79 6f 75 74 x...ndere.die.Sprache.des.Layout
12e0 73 00 6b 6c 69 63 6b 65 20 61 75 66 20 64 69 65 20 4c 75 70 65 2c 20 75 6d 20 64 69 65 20 53 75 s.klicke.auf.die.Lupe,.um.die.Su
1300 63 68 65 20 7a 75 20 73 74 61 72 74 65 6e 00 53 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 46 61 72 62 65 00 che.zu.starten.Schlie..en.Farbe.
1320 41 6b 74 75 65 6c 6c 20 62 65 6e 75 74 7a 74 65 20 53 75 63 68 6d 61 73 63 68 69 6e 65 6e 00 43 Aktuell.benutzte.Suchmaschinen.C
1340 79 61 6e 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 6b 61 74 65 67 6f 72 69 65 6e 00 44 65 61 6b 74 69 76 69 65 yan.Standardkategorien.Deaktivie
1360 72 74 00 5a 65 69 67 74 20 64 65 69 6e 65 20 49 50 2d 41 64 72 65 73 73 65 20 61 6e 20 77 65 6e rt.Zeigt.deine.IP-Adresse.an.wen
1380 6e 20 64 69 65 20 53 75 63 68 61 6e 66 72 61 67 65 20 22 69 70 22 20 6c 61 75 74 65 74 00 45 72 n.die.Suchanfrage."ip".lautet.Er
13a0 67 65 62 6e 69 73 73 65 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 6c 61 64 65 6e 00 41 6b 74 69 76 69 65 72 74 gebnisse.herunterladen.Aktiviert
13c0 00 53 75 63 68 6d 61 73 63 68 69 6e 65 6e 6e 61 6d 65 00 53 75 63 68 6d 61 73 63 68 69 6e 65 6e .Suchmaschinenname.Suchmaschinen
13e0 73 74 61 74 69 73 74 69 6b 65 6e 00 53 75 63 68 6d 61 73 63 68 69 6e 65 6e 00 46 65 68 6c 65 72 statistiken.Suchmaschinen.Fehler
1400 00 44 61 74 65 69 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 49 6e 68 61 6c 74 65 20 66 69 6c 74 65 72 6e 00 7a 65 .Dateigr....e.Inhalte.filtern.ze
1420 69 67 65 20 56 6f 72 73 63 68 6c c3 a4 67 65 20 77 c3 a4 68 72 65 6e 64 20 64 65 72 20 45 69 6e ige.Vorschl..ge.w..hrend.der.Ein
1440 67 61 62 65 20 61 6e 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 00 42 69 6c 64 20 61 6e 73 65 68 65 6e 00 47 gabe.an.Allgemein.Bild.ansehen.G
1460 69 42 00 47 72 c3 bc 6e 00 41 63 68 74 75 6e 67 21 00 53 75 63 68 66 69 6c 74 65 72 20 76 65 72 iB.Gr..n.Achtung!.Suchfilter.ver
1480 73 74 65 63 6b 65 6e 00 42 69 6c 64 65 72 20 50 72 6f 78 79 00 4f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 stecken.Bilder.Proxy.Oberfl..che
14a0 6e 73 70 72 61 63 68 65 00 45 73 20 73 69 65 68 74 20 73 6f 20 61 75 73 2c 20 61 6c 73 20 6f 62 nsprache.Es.sieht.so.aus,.als.ob
14c0 20 64 61 73 20 65 72 73 74 65 73 20 6d 61 6c 20 6d 69 74 20 73 65 61 72 78 20 61 72 62 65 69 74 .das.erstes.mal.mit.searx.arbeit
14e0 65 73 74 2e 00 4c 65 65 63 68 65 72 00 4c 69 6e 6b 73 00 4c 61 64 65 20 6d 65 68 72 2e 2e 2e 00 est..Leecher.Links.Lade.mehr....
1500 4d 65 74 68 6f 64 65 00 4d 69 42 00 4d 6f 64 65 72 61 74 00 4b 65 69 6e 65 00 41 6e 7a 61 68 6c Methode.MiB.Moderat.Keine.Anzahl
1520 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 00 54 72 65 66 66 65 72 61 6e 7a 61 68 6c 00 4f 68 20 6e 65 .der.Dateien.Trefferanzahl.Oh.ne
1540 69 6e 21 00 4f 72 61 6e 67 65 00 4c 61 64 65 7a 65 69 74 20 28 73 65 6b 29 00 53 74 61 72 74 65 in!.Orange.Ladezeit.(sek).Starte
1560 74 20 65 69 6e 65 20 53 75 63 68 65 20 73 6f 66 6f 72 74 2c 20 77 65 6e 6e 20 65 69 6e 65 20 4b t.eine.Suche.sofort,.wenn.eine.K
1580 61 74 65 67 6f 72 69 65 20 61 6e 67 65 6b 6c 69 63 6b 74 20 77 69 72 64 2e 20 44 65 61 6b 74 69 ategorie.angeklickt.wird..Deakti
15a0 76 69 65 72 65 20 64 69 65 73 65 73 20 50 6c 75 67 69 6e 20 75 6d 20 6d 65 68 72 65 72 65 20 4b viere.dieses.Plugin.um.mehrere.K
15c0 61 74 65 67 6f 72 69 65 6e 20 61 6e 7a 75 77 c3 a4 68 6c 65 6e 2e 00 42 69 74 74 65 20 61 6b 74 ategorien.anzuw..hlen..Bitte.akt
15e0 69 76 69 65 72 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 75 6d 20 61 6c 6c 65 20 46 75 6e 6b 74 iviere.JavaScript,.um.alle.Funkt
1600 69 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 20 6e 75 74 7a 65 6e 2e 20 00 45 ionen.dieser.Seite.zu.nutzen...E
1620 72 77 65 69 74 65 72 75 6e 67 65 6e 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c rweiterungen.Powered.by.Einstell
1640 75 6e 67 65 6e 00 74 75 6e 6e 65 6c 20 42 69 6c 64 65 72 20 64 75 72 63 68 20 73 65 61 72 78 00 ungen.tunnel.Bilder.durch.searx.
1660 52 6f 74 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 57 61 6e 64 65 6c 74 20 77 65 6e 6e 20 6d Rot.Zur..cksetzen.Wandelt.wenn.m
1680 c3 b6 67 6c 69 63 68 20 48 54 54 50 20 4c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 48 54 54 50 53 20 4c 69 6e 6b ..glich.HTTP.Links.in.HTTPS.Link
16a0 73 20 75 6d 00 53 69 63 68 65 72 65 20 53 75 63 68 65 20 28 53 61 66 65 53 65 61 72 63 68 29 00 s.um.Sichere.Suche.(SafeSearch).
16c0 50 75 6e 6b 74 65 00 50 75 6e 6b 74 65 20 70 72 6f 20 54 72 65 66 66 65 72 00 53 75 63 68 2d 55 Punkte.Punkte.pro.Treffer.Such-U
16e0 52 4c 00 53 75 63 68 65 20 6e 61 63 68 2e 2e 2e 00 53 75 63 68 73 70 72 61 63 68 65 00 53 74 61 RL.Suche.nach....Suchsprache.Sta
1700 72 74 65 20 53 75 63 68 65 20 77 65 6e 6e 20 4b 61 74 65 67 6f 72 69 65 20 61 6e 67 65 6b 6c 69 rte.Suche.wenn.Kategorie.angekli
1720 63 6b 74 20 77 69 72 64 00 53 75 63 68 65 72 67 65 62 6e 69 73 73 65 00 53 65 65 64 65 72 00 45 ckt.wird.Suchergebnisse.Seeder.E
1740 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 77 75 72 64 65 6e 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 instellungen.wurden.erfolgreich.
1760 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 2e 00 53 75 63 68 66 69 6c 74 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e gespeichert..Suchfilter.anzeigen
1780 00 49 72 67 65 6e 64 65 74 77 61 73 20 69 73 74 20 66 61 6c 73 63 68 20 67 65 6c 61 75 66 65 6e .Irgendetwas.ist.falsch.gelaufen
17a0 2e 00 45 6e 74 73 63 68 75 6c 64 69 67 75 6e 67 21 00 53 75 63 68 65 20 73 74 61 72 74 65 6e 00 ..Entschuldigung!.Suche.starten.
17c0 53 74 72 65 6e 67 00 56 6f 72 73 63 68 6c c3 a4 67 65 00 44 65 73 69 67 6e 73 00 45 73 20 73 69 Streng.Vorschl..ge.Designs.Es.si
17e0 6e 64 20 64 65 72 7a 65 69 74 20 6b 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 6e 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e nd.derzeit.keine.Daten.vorhanden
1800 2e 00 44 69 65 73 65 20 43 6f 6f 6b 69 65 73 20 64 69 65 6e 65 6e 20 65 69 6e 7a 69 67 20 49 68 ..Diese.Cookies.dienen.einzig.Ih
1820 72 65 6d 20 4b 6f 6d 66 6f 72 74 2e 20 57 69 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 73 69 65 20 6e rem.Komfort..Wir.verwenden.sie.n
1840 69 63 68 74 2c 20 75 6d 20 53 69 65 20 7a 75 20 c3 bc 62 65 72 77 61 63 68 65 6e 2e 00 44 69 65 icht,.um.Sie.zu...berwachen..Die
1860 73 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 69 6e 20 43 6f 6f 6b 69 se.Informationen.werden.in.Cooki
1880 65 73 20 61 75 66 20 49 68 72 65 6d 20 52 65 63 68 6e 65 72 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 es.auf.Ihrem.Rechner.gespeichert
18a0 2c 20 64 61 6d 69 74 20 77 69 72 20 6b 65 69 6e 65 20 49 68 72 65 72 20 70 65 72 73 c3 b6 6e 6c ,.damit.wir.keine.Ihrer.pers..nl
18c0 69 63 68 65 6e 20 44 61 74 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 2e 00 54 ichen.Daten.speichern.m..ssen..T
18e0 69 42 00 4e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 20 75 6d 73 63 68 61 6c 74 65 6e 00 53 65 69 74 65 20 62 iB.Navigation.umschalten.Seite.b
1900 65 73 75 63 68 65 6e 00 56 69 6f 6c 65 74 74 00 57 61 72 6e 75 6e 67 21 00 47 75 74 20 67 65 6d esuchen.Violett.Warnung!.Gut.gem
1920 61 63 68 74 21 00 77 65 6c 63 68 65 20 53 70 72 61 63 68 65 20 62 65 76 6f 72 7a 75 67 73 74 20 acht!.welche.Sprache.bevorzugst.
1940 64 75 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 53 75 63 68 65 3f 00 65 69 6e 65 20 70 72 69 76 61 74 73 70 du.f..r.die.Suche?.eine.privatsp
1960 68 c3 a4 72 65 6e 2d 72 65 73 70 65 6b 74 69 65 72 65 6e 64 65 2c 20 68 61 63 6b 62 61 72 65 20 h..ren-respektierende,.hackbare.
1980 4d 65 74 61 73 75 63 68 6d 61 73 63 68 69 6e 65 00 c3 9c 62 65 72 20 75 6e 73 00 5a 75 72 c3 bc Metasuchmaschine...ber.uns.Zur..
19a0 63 6b 00 49 6d 20 43 61 63 68 65 00 44 61 74 65 69 65 6e 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 00 44 65 ck.Im.Cache.Dateien.Allgemein.De
19c0 74 61 69 6c 73 20 76 65 72 73 74 65 63 6b 65 6e 00 4b 61 72 74 65 20 76 65 72 73 74 65 63 6b 65 tails.verstecken.Karte.verstecke
19e0 6e 00 4d 65 64 69 65 6e 20 76 65 72 73 74 65 63 6b 65 6e 00 56 69 64 65 6f 20 76 65 72 73 74 65 n.Medien.verstecken.Video.verste
1a00 63 6b 65 6e 00 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 00 42 69 6c 64 65 72 00 49 54 00 6b 69 42 00 4d 61 cken.Startseite.Bilder.IT.kiB.Ma
1a20 67 6e 65 74 20 4c 69 6e 6b 00 4b 61 72 74 65 00 4d 75 73 69 6b 00 4e 65 75 69 67 6b 65 69 74 65 gnet.Link.Karte.Musik.Neuigkeite
1a40 6e 00 6e c3 a4 63 68 73 74 65 20 53 65 69 74 65 00 75 72 73 70 72 c3 bc 6e 67 6c 69 63 68 65 20 n.n..chste.Seite.urspr..ngliche.
1a60 53 65 69 74 65 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 76 6f 72 68 65 72 69 67 65 20 53 65 Seite.Einstellungen.vorherige.Se
1a80 69 74 65 00 53 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 44 65 74 61 69 6c 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 4b ite.Speichern.Details.anzeigen.K
1aa0 61 72 74 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 4d 65 64 69 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 56 69 arte.anzeigen.Medien.anzeigen.Vi
1ac0 64 65 6f 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 53 6f 7a 69 61 6c 65 20 4d 65 64 69 65 6e 00 53 74 61 74 deo.anzeigen.Soziale.Medien.Stat
1ae0 69 73 74 69 6b 65 6e 00 54 6f 72 72 65 6e 74 00 56 69 64 65 6f 73 00 45 73 20 6b 6f 6e 6e 74 65 istiken.Torrent.Videos.Es.konnte
1b00 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 53 75 63 68 65 72 67 65 62 6e 69 73 73 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 20 n.keine.Suchergebnisse.gefunden.
1b20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 6e 75 74 7a 65 20 65 69 6e 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 werden..Bitte.nutze.einen.andere
1b40 6e 20 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 2c 20 6f 64 65 72 20 73 75 63 68 65 20 64 61 73 20 67 65 n.Suchbegriff,.oder.suche.das.ge
1b60 77 c3 bc 6e 73 63 68 74 65 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 4b 61 74 65 67 w..nschte.in.einer.anderen.Kateg
1b80 6f 72 69 65 2e 20 00 76 6f 72 20 7b 68 6f 75 72 73 7d 20 53 74 75 6e 64 65 28 6e 29 2c 20 7b 6d orie...vor.{hours}.Stunde(n),.{m
1ba0 69 6e 75 74 65 73 7d 20 4d 69 6e 75 74 65 28 6e 29 00 76 6f 72 20 7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 inutes}.Minute(n).vor.{minutes}.
1bc0 4d 69 6e 75 74 65 28 6e 29 00 Minute(n).