summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 55075a7f067bcf142ad54a3a409fdefe1251ab91 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 22 00 00 00 1c 00 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........".......,...............
0020 3c 02 00 00 05 00 00 00 3d 02 00 00 09 00 00 00 43 02 00 00 08 00 00 00 4d 02 00 00 1d 00 00 00 <.......=.......C.......M.......
0040 56 02 00 00 12 00 00 00 74 02 00 00 10 00 00 00 87 02 00 00 0b 00 00 00 98 02 00 00 0c 00 00 00 V.......t.......................
0060 a4 02 00 00 06 00 00 00 b1 02 00 00 12 00 00 00 b8 02 00 00 11 00 00 00 cb 02 00 00 10 00 00 00 ................................
0080 dd 02 00 00 0b 00 00 00 ee 02 00 00 06 00 00 00 fa 02 00 00 11 00 00 00 01 03 00 00 0a 00 00 00 ................................
00a0 13 03 00 00 0b 00 00 00 1e 03 00 00 53 00 00 00 2a 03 00 00 5b 00 00 00 7e 03 00 00 05 00 00 00 ............S...*...[...~.......
00c0 da 03 00 00 04 00 00 00 e0 03 00 00 05 00 00 00 e5 03 00 00 07 00 00 00 eb 03 00 00 06 00 00 00 ................................
00e0 f3 03 00 00 02 00 00 00 fa 03 00 00 05 00 00 00 fd 03 00 00 04 00 00 00 03 04 00 00 09 00 00 00 ................................
0100 08 04 00 00 0b 00 00 00 12 04 00 00 0d 00 00 00 1e 04 00 00 04 00 00 00 2c 04 00 00 0c 00 00 00 ........................,.......
0120 31 04 00 00 06 00 00 00 3e 04 00 00 ac 01 00 00 45 04 00 00 05 00 00 00 f2 05 00 00 09 00 00 00 1.......>.......E...............
0140 f8 05 00 00 09 00 00 00 02 06 00 00 1d 00 00 00 0c 06 00 00 12 00 00 00 2a 06 00 00 13 00 00 00 ........................*.......
0160 3d 06 00 00 11 00 00 00 51 06 00 00 1a 00 00 00 63 06 00 00 06 00 00 00 7e 06 00 00 13 00 00 00 =.......Q.......c.......~.......
0180 85 06 00 00 0d 00 00 00 99 06 00 00 0e 00 00 00 a7 06 00 00 0d 00 00 00 b6 06 00 00 06 00 00 00 ................................
01a0 c4 06 00 00 12 00 00 00 cb 06 00 00 0a 00 00 00 de 06 00 00 0b 00 00 00 e9 06 00 00 53 00 00 00 ............................S...
01c0 f5 06 00 00 6f 00 00 00 49 07 00 00 09 00 00 00 b9 07 00 00 07 00 00 00 c3 07 00 00 07 00 00 00 ....o...I.......................
01e0 cb 07 00 00 07 00 00 00 d3 07 00 00 06 00 00 00 db 07 00 00 02 00 00 00 e2 07 00 00 05 00 00 00 ................................
0200 e5 07 00 00 04 00 00 00 eb 07 00 00 0e 00 00 00 f0 07 00 00 0d 00 00 00 ff 07 00 00 0c 00 00 00 ................................
0220 0d 08 00 00 09 00 00 00 1a 08 00 00 0c 00 00 00 24 08 00 00 06 00 00 00 31 08 00 00 00 41 6c 6c ................$.......1....All
0240 6f 77 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 00 43 61 74 65 67 6f 72 79 00 43 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 ow.Automatic.Category.Currently.
0260 75 73 65 64 20 73 65 61 72 63 68 20 65 6e 67 69 6e 65 73 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 63 61 74 65 used.search.engines.Default.cate
0280 67 6f 72 69 65 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 45 6e 67 69 6e 65 20 6e gories.Download.results.Engine.n
02a0 61 6d 65 00 45 6e 67 69 6e 65 20 73 74 61 74 73 00 45 72 72 6f 72 73 00 49 6e 74 65 72 66 61 63 ame.Engine.stats.Errors.Interfac
02c0 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 50 61 67 e.language.Number.of.results.Pag
02e0 65 20 6c 6f 61 64 73 20 28 73 65 63 29 00 50 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 53 63 6f 72 65 73 e.loads.(sec).Preferences.Scores
0300 00 53 63 6f 72 65 73 20 70 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 00 53 65 61 72 63 68 20 55 52 4c 00 53 75 .Scores.per.result.Search.URL.Su
0320 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 00 54 68 65 73 65 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 20 73 65 72 76 65 20 79 6f ggestions.These.cookies.serve.yo
0340 75 72 20 73 6f 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 6e 69 65 6e 63 65 2c 20 77 65 20 64 6f 6e 27 74 20 75 73 ur.sole.convenience,.we.don't.us
0360 65 20 74 68 65 73 65 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 20 74 6f 20 74 72 61 63 6b 20 79 6f 75 2e 00 54 68 e.these.cookies.to.track.you..Th
0380 65 73 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 ese.settings.are.stored.in.your.
03a0 63 6f 6f 6b 69 65 73 2c 20 74 68 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 75 73 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 73 cookies,.this.allows.us.not.to.s
03c0 74 6f 72 65 20 74 68 69 73 20 64 61 74 61 20 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 2e 00 61 62 6f 75 74 00 tore.this.data.about.you..about.
03e0 62 61 63 6b 00 66 69 6c 65 73 00 67 65 6e 65 72 61 6c 00 69 6d 61 67 65 73 00 69 74 00 6d 75 73 back.files.general.images.it.mus
0400 69 63 00 6e 65 77 73 00 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 70 72 ic.news.next.page.preferences.pr
0420 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 73 61 76 65 00 73 6f 63 69 61 6c 20 6d 65 64 69 61 00 76 69 evious.page.save.social.media.vi
0440 64 65 6f 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 20 73 65 61 72 78 0a deos.Project-Id-Version:..searx.
0460 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 Report-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDR
0480 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 33 2d 30 ESS.POT-Creation-Date:.2014-03-0
04a0 34 20 32 30 3a 35 34 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 4.20:54+0100.PO-Revision-Date:.2
04c0 30 31 34 2d 30 31 2d 33 30 20 31 37 3a 34 30 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 014-01-30.17:40+0000.Last-Transl
04e0 61 74 6f 72 3a 20 73 74 66 20 3c 73 74 65 66 61 6e 2e 6d 61 72 73 69 73 6b 65 40 67 6d 61 69 6c ator:.stf.<stefan.marsiske@gmail
0500 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 28 68 74 74 .com>.Language-Team:.German.(htt
0520 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 p://www.transifex.com/projects/p
0540 2f 73 65 61 72 78 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 64 65 2f 29 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d /searx/language/de/).Plural-Form
0560 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d s:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1).M
0580 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
05a0 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ext/plain;.charset=utf-8.Content
05c0 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 -Transfer-Encoding:.8bit.Generat
05e0 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 31 2e 33 0a 00 41 6c 6c 6f 77 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 ed-By:.Babel.1.3..Allow.Automati
0600 63 00 4b 61 74 65 67 6f 72 69 65 00 41 6b 74 75 65 6c 6c 20 62 65 6e 75 74 7a 74 65 20 53 75 63 c.Kategorie.Aktuell.benutzte.Suc
0620 68 6d 61 63 68 69 6e 65 6e 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 4b 61 74 65 67 6f 72 69 65 6e 00 44 6f 77 hmachinen.Default.Kategorien.Dow
0640 6e 6c 6f 61 64 20 45 72 67 65 62 6e 69 73 73 65 00 53 75 63 68 6d 61 73 63 68 69 6e 65 6e 6e 61 nload.Ergebnisse.Suchmaschinenna
0660 6d 65 00 53 75 63 68 6d 61 73 63 68 69 65 6e 65 6e 20 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 65 6e 00 46 65 me.Suchmaschienen.Statistiken.Fe
0680 68 6c 65 72 00 4f 62 65 72 66 6c 61 65 63 68 65 6e 73 70 72 61 63 68 65 00 54 72 65 66 66 65 72 hler.Oberflaechensprache.Treffer
06a0 61 6e 7a 61 68 6c 00 4c 61 64 65 7a 65 69 74 20 28 73 65 6b 29 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e anzahl.Ladezeit.(sek).Einstellun
06c0 67 65 6e 00 50 75 6e 6b 74 65 00 50 75 6e 6b 74 65 20 70 72 6f 20 54 72 65 66 66 65 72 00 53 65 gen.Punkte.Punkte.pro.Treffer.Se
06e0 61 72 63 68 20 55 52 4c 00 56 6f 72 73 63 68 6c 61 65 67 65 00 44 69 65 73 65 20 43 6f 6f 6b 69 arch.URL.Vorschlaege.Diese.Cooki
0700 65 73 20 64 69 65 6e 65 6e 20 69 68 72 65 72 20 47 65 6d c3 bc 74 6c 69 63 68 6b 65 69 74 2c 20 es.dienen.ihrer.Gem..tlichkeit,.
0720 77 69 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 73 69 65 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 6d 20 c3 bc 62 65 wir.verwenden.sie.nicht.zum...be
0740 72 77 61 63 68 65 6e 2e 00 44 69 65 73 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 77 65 72 rwachen..Diese.Informationen.wer
0760 64 65 6e 20 69 6e 20 43 6f 6f 6b 69 65 73 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 2c 20 64 61 6d 69 den.in.Cookies.gespeichert,.dami
0780 74 20 77 69 72 20 6b 65 69 6e 65 20 69 68 72 65 72 20 70 65 72 73 c3 b6 6e 6c 69 63 68 65 6e 20 t.wir.keine.ihrer.pers..nlichen.
07a0 44 61 74 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 2e 00 c3 9c 62 65 72 20 75 Daten.speichern.m..ssen....ber.u
07c0 6e 73 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 44 61 74 65 69 65 6e 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 42 69 6c 64 65 ns.Zur..ck.Dateien.General.Bilde
07e0 72 00 49 54 00 4d 75 73 69 63 00 6e 65 77 73 00 6e 61 65 63 68 73 74 65 20 53 65 69 74 65 00 45 r.IT.Music.news.naechste.Seite.E
0800 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 76 6f 72 69 67 65 20 53 65 69 74 65 00 53 70 65 69 63 68 instellungen.vorige.Seite.Speich
0820 65 72 6e 00 53 6f 63 69 61 6c 20 4d 65 64 69 61 00 56 69 64 65 6f 73 00 ern.Social.Media.Videos.