blob: 169cfc9ee376b9828bd807d3f0e142a3d9a657cf (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 5f 00 00 00 1c 00 00 00 14 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........_.......................
0020	0c 06 00 00 05 00 00 00 0d 06 00 00 07 00 00 00 13 06 00 00 07 00 00 00 1b 06 00 00 0c 00 00 00	................................
0040	23 06 00 00 05 00 00 00 30 06 00 00 21 00 00 00 36 06 00 00 28 00 00 00 58 06 00 00 0b 00 00 00	#.......0...!...6...(...X.......
0060	81 06 00 00 07 00 00 00 8d 06 00 00 12 00 00 00 95 06 00 00 10 00 00 00 a8 06 00 00 0b 00 00 00	................................
0080	b9 06 00 00 08 00 00 00 c5 06 00 00 10 00 00 00 ce 06 00 00 07 00 00 00 df 06 00 00 07 00 00 00	................................
00a0	e7 06 00 00 1f 00 00 00 ef 06 00 00 20 00 00 00 0f 07 00 00 06 00 00 00 30 07 00 00 08 00 00 00	........................0.......
00c0	37 07 00 00 08 00 00 00 40 07 00 00 16 00 00 00 49 07 00 00 07 00 00 00 60 07 00 00 03 00 00 00	7.......@.......I.......`.......
00e0	68 07 00 00 16 00 00 00 6c 07 00 00 0c 00 00 00 83 07 00 00 12 00 00 00 90 07 00 00 10 00 00 00	h.......l.......................
0100	a3 07 00 00 2e 00 00 00 b4 07 00 00 08 00 00 00 e3 07 00 00 08 00 00 00 ec 07 00 00 0a 00 00 00	................................
0120	f5 07 00 00 09 00 00 00 00 08 00 00 09 00 00 00 0a 08 00 00 07 00 00 00 14 08 00 00 03 00 00 00	................................
0140	1c 08 00 00 08 00 00 00 20 08 00 00 04 00 00 00 29 08 00 00 0d 00 00 00 2e 08 00 00 04 00 00 00	................)...............
0160	3c 08 00 00 0f 00 00 00 41 08 00 00 11 00 00 00 51 08 00 00 03 00 00 00 63 08 00 00 02 00 00 00	<.......A.......Q.......c.......
0180	67 08 00 00 25 00 00 00 6a 08 00 00 0a 00 00 00 90 08 00 00 0b 00 00 00 9b 08 00 00 07 00 00 00	g...%...j.......................
01a0	a7 08 00 00 0e 00 00 00 af 08 00 00 13 00 00 00 be 08 00 00 06 00 00 00 d2 08 00 00 0d 00 00 00	................................
01c0	d9 08 00 00 0f 00 00 00 e7 08 00 00 06 00 00 00 f7 08 00 00 08 00 00 00 fe 08 00 00 06 00 00 00	................................
01e0	07 09 00 00 06 00 00 00 0e 09 00 00 0b 00 00 00 15 09 00 00 1a 00 00 00 21 09 00 00 26 00 00 00	........................!...&...
0200	3c 09 00 00 03 00 00 00 63 09 00 00 0a 00 00 00 67 09 00 00 12 00 00 00 72 09 00 00 0e 00 00 00	<.......c.......g.......r.......
0220	85 09 00 00 05 00 00 00 94 09 00 00 0b 00 00 00 9a 09 00 00 27 00 00 00 a6 09 00 00 04 00 00 00	....................'...........
0240	ce 09 00 00 05 00 00 00 d3 09 00 00 07 00 00 00 d9 09 00 00 08 00 00 00 e1 09 00 00 0a 00 00 00	................................
0260	ea 09 00 00 0a 00 00 00 f5 09 00 00 06 00 00 00 00 0a 00 00 02 00 00 00 07 0a 00 00 03 00 00 00	................................
0280	0a 0a 00 00 0b 00 00 00 0e 0a 00 00 03 00 00 00 1a 0a 00 00 05 00 00 00 1e 0a 00 00 04 00 00 00	................................
02a0	24 0a 00 00 06 00 00 00 29 0a 00 00 0d 00 00 00 30 0a 00 00 07 00 00 00 3e 0a 00 00 0c 00 00 00	$.......).......0.......>.......
02c0	46 0a 00 00 0b 00 00 00 53 0a 00 00 08 00 00 00 5f 0a 00 00 0a 00 00 00 68 0a 00 00 0a 00 00 00	F.......S......._.......h.......
02e0	73 0a 00 00 0c 00 00 00 7e 0a 00 00 0c 00 00 00 8b 0a 00 00 06 00 00 00 98 0a 00 00 52 00 00 00	s.......~...................R...
0300	9f 0a 00 00 28 00 00 00 f2 0a 00 00 17 00 00 00 1b 0b 00 00 f2 01 00 00 33 0b 00 00 09 00 00 00	....(...................3.......
0320	26 0d 00 00 07 00 00 00 30 0d 00 00 0c 00 00 00 38 0d 00 00 0c 00 00 00 45 0d 00 00 07 00 00 00	&.......0.......8.......E.......
0340	52 0d 00 00 1c 00 00 00 5a 0d 00 00 2e 00 00 00 77 0d 00 00 08 00 00 00 a6 0d 00 00 05 00 00 00	R.......Z.......w...............
0360	af 0d 00 00 13 00 00 00 b5 0d 00 00 0d 00 00 00 c9 0d 00 00 0a 00 00 00 d7 0d 00 00 0b 00 00 00	................................
0380	e2 0d 00 00 18 00 00 00 ee 0d 00 00 0a 00 00 00 07 0e 00 00 0a 00 00 00 12 0e 00 00 24 00 00 00	............................$...
03a0	1d 0e 00 00 25 00 00 00 42 0e 00 00 06 00 00 00 68 0e 00 00 0d 00 00 00 6f 0e 00 00 0b 00 00 00	....%...B.......h.......o.......
03c0	7d 0e 00 00 22 00 00 00 89 0e 00 00 09 00 00 00 ac 0e 00 00 03 00 00 00 b6 0e 00 00 17 00 00 00	}..."...........................
03e0	ba 0e 00 00 0b 00 00 00 d2 0e 00 00 12 00 00 00 de 0e 00 00 12 00 00 00 f1 0e 00 00 2a 00 00 00	............................*...
0400	04 0f 00 00 0d 00 00 00 2f 0f 00 00 12 00 00 00 3d 0f 00 00 0e 00 00 00 50 0f 00 00 13 00 00 00	......../.......=.......P.......
0420	5f 0f 00 00 14 00 00 00 73 0f 00 00 0c 00 00 00 88 0f 00 00 03 00 00 00 95 0f 00 00 09 00 00 00	_.......s.......................
0440	99 0f 00 00 03 00 00 00 a3 0f 00 00 12 00 00 00 a7 0f 00 00 03 00 00 00 ba 0f 00 00 10 00 00 00	................................
0460	be 0f 00 00 13 00 00 00 cf 0f 00 00 08 00 00 00 e3 0f 00 00 06 00 00 00 ec 0f 00 00 36 00 00 00	............................6...
0480	f3 0f 00 00 0b 00 00 00 2a 10 00 00 0a 00 00 00 36 10 00 00 0c 00 00 00 41 10 00 00 15 00 00 00	........*.......6.......A.......
04a0	4e 10 00 00 1e 00 00 00 64 10 00 00 07 00 00 00 83 10 00 00 0d 00 00 00 8b 10 00 00 0d 00 00 00	N.......d.......................
04c0	99 10 00 00 05 00 00 00 a7 10 00 00 0a 00 00 00 ad 10 00 00 05 00 00 00 b8 10 00 00 05 00 00 00	................................
04e0	be 10 00 00 0b 00 00 00 c4 10 00 00 1d 00 00 00 d0 10 00 00 24 00 00 00 ee 10 00 00 03 00 00 00	....................$...........
0500	13 11 00 00 0c 00 00 00 17 11 00 00 19 00 00 00 24 11 00 00 15 00 00 00 3e 11 00 00 06 00 00 00	................$.......>.......
0520	54 11 00 00 13 00 00 00 5b 11 00 00 26 00 00 00 6f 11 00 00 06 00 00 00 96 11 00 00 08 00 00 00	T.......[...&...o...............
0540	9d 11 00 00 0b 00 00 00 a6 11 00 00 0a 00 00 00 b2 11 00 00 10 00 00 00 bd 11 00 00 0c 00 00 00	................................
0560	ce 11 00 00 09 00 00 00 db 11 00 00 09 00 00 00 e5 11 00 00 03 00 00 00 ef 11 00 00 0c 00 00 00	................................
0580	f3 11 00 00 03 00 00 00 00 12 00 00 0c 00 00 00 04 12 00 00 09 00 00 00 11 12 00 00 06 00 00 00	................................
05a0	1b 12 00 00 0e 00 00 00 22 12 00 00 0c 00 00 00 31 12 00 00 0d 00 00 00 3e 12 00 00 0f 00 00 00	........".......1.......>.......
05c0	4c 12 00 00 0a 00 00 00 5c 12 00 00 10 00 00 00 67 12 00 00 0c 00 00 00 78 12 00 00 16 00 00 00	L.......\.......g.......x.......
05e0	85 12 00 00 0d 00 00 00 9c 12 00 00 06 00 00 00 aa 12 00 00 7b 00 00 00 b1 12 00 00 23 00 00 00	....................{.......#...
0600	2d 13 00 00 16 00 00 00 51 13 00 00 00 41 6c 6c 6f 77 00 41 6e 73 77 65 72 73 00 41 6e 79 74 69	-.......Q....Allow.Answers.Anyti
0620	6d 65 00 41 75 74 6f 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 42 79 74 65 73 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65	me.Autocomplete.Bytes.Change.the
0640	20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 79 6f 75 74 00 43 6c 69 63 6b 20 6f 6e	.language.of.the.layout.Click.on
0660	20 74 68 65 20 6d 61 67 6e 69 66 69 65 72 20 74 6f 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 73 65 61 72 63 68	.the.magnifier.to.perform.search
0680	00 43 6f 6f 6b 69 65 20 6e 61 6d 65 00 43 6f 6f 6b 69 65 73 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 63 61 74	.Cookie.name.Cookies.Default.cat
06a0	65 67 6f 72 69 65 73 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 44 65 73 63 72 69 70	egories.Default.language.Descrip
06c0	74 69 6f 6e 00 44 69 73 61 62 6c 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 45	tion.Disabled.Download.results.E
06e0	6e 61 62 6c 65 64 00 45 6e 67 69 6e 65 73 00 45 6e 67 69 6e 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65	nabled.Engines.Engines.cannot.re
0700	74 72 69 65 76 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 45 6e 67 69 6e 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65	trieve.results.Engines.cannot.re
0720	74 72 69 65 76 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 00 45 72 72 6f 72 21 00 45 78 61 6d 70 6c 65 73 00	trieve.results..Error!.Examples.
0740	46 69 6c 65 73 69 7a 65 00 46 69 6e 64 20 73 74 75 66 66 20 61 73 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 00	Filesize.Find.stuff.as.you.type.
0760	47 65 6e 65 72 61 6c 00 47 69 42 00 47 6f 20 74 6f 20 25 28 73 65 61 72 63 68 5f 70 61 67 65 29	General.GiB.Go.to.%(search_page)
0780	73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 21 00 49 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 6c 61 6e 67 75 61	s..Information!.Interface.langua
07a0	67 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 74 74	ge.Invalid.settings.Invalid.sett
07c0	69 6e 67 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 6e 63	ings,.please.edit.your.preferenc
07e0	65 73 00 4b 65 79 77 6f 72 64 73 00 4c 61 73 74 20 64 61 79 00 4c 61 73 74 20 6d 6f 6e 74 68 00	es.Keywords.Last.day.Last.month.
0800	4c 61 73 74 20 77 65 65 6b 00 4c 61 73 74 20 79 65 61 72 00 4c 65 65 63 68 65 72 00 4d 69 42 00	Last.week.Last.year.Leecher.MiB.
0820	4d 6f 64 65 72 61 74 65 00 4e 61 6d 65 00 4e 6f 20 69 74 65 6d 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 6e 65	Moderate.Name.No.item.found.None
0840	00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 46 69 6c 65 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 73 75 6c	.Number.of.Files.Number.of.resul
0860	74 73 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 70 65 6e 20 72 65 73 75 6c 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 6f 6e 20 6e	ts.Off.On.Open.result.links.on.n
0880	65 77 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 74 61 62 73 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 00 50 72 65 66 65	ew.browser.tabs.Powered.by.Prefe
08a0	72 65 6e 63 65 73 00 50 72 69 76 61 63 79 00 52 65 73 65 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 00 52 65	rences.Privacy.Reset.defaults.Re
08c0	73 75 6c 74 73 20 6f 6e 20 6e 65 77 20 74 61 62 73 00 53 63 6f 72 65 73 00 53 65 61 72 63 68 20	sults.on.new.tabs.Scores.Search.
08e0	66 6f 72 2e 2e 2e 00 53 65 61 72 63 68 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 53 65 65 64 65 72 00 53 68	for....Search.language.Seeder.Sh
0900	6f 72 74 63 75 74 00 53 6f 72 72 79 21 00 53 74 72 69 63 74 00 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73	ortcut.Sorry!.Strict.Suggestions
0920	00 53 75 70 70 6f 72 74 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 54 68 65 72	.Supports.selected.language.Ther
0940	65 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 6e 6f 20 64 61 74 61 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65	e.is.currently.no.data.available
0960	2e 20 00 54 69 42 00 54 69 6d 65 20 72 61 6e 67 65 00 54 72 79 20 73 65 61 72 63 68 69 6e 67 20	...TiB.Time.range.Try.searching.
0980	66 6f 72 3a 00 55 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 56 61 6c 75 65 00 56 69 65 77 20 73	for:.User.interface.Value.View.s
09a0	6f 75 72 63 65 00 57 68 61 74 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65	ource.What.language.do.you.prefe
09c0	72 20 66 6f 72 20 73 65 61 72 63 68 3f 00 64 61 72 6b 00 66 69 6c 65 73 00 67 65 6e 65 72 61 6c	r.for.search?.dark.files.general
09e0	00 68 69 64 65 20 6d 61 70 00 68 69 64 65 20 6d 65 64 69 61 00 68 69 64 65 20 76 69 64 65 6f 00	.hide.map.hide.media.hide.video.
0a00	69 6d 61 67 65 73 00 69 74 00 6b 69 42 00 6d 61 67 6e 65 74 20 6c 69 6e 6b 00 6d 61 70 00 6d 75	images.it.kiB.magnet.link.map.mu
0a20	73 69 63 00 6e 65 77 73 00 6f 6e 69 6f 6e 73 00 70 61 72 73 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 73 63	sic.news.onions.parsing.error.sc
0a40	69 65 6e 63 65 00 73 65 61 72 63 68 20 65 72 72 6f 72 00 73 65 61 72 63 68 20 70 61 67 65 00 73	ience.search.error.search.page.s
0a60	68 6f 77 20 6d 61 70 00 73 68 6f 77 20 6d 65 64 69 61 00 73 68 6f 77 20 76 69 64 65 6f 00 73 6f	how.map.show.media.show.video.so
0a80	63 69 61 6c 20 6d 65 64 69 61 00 74 6f 72 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 00 76 69 64 65 6f 73 00 77	cial.media.torrent.file.videos.w
0aa0	65 20 64 69 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 61 6e 79 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73	e.didn't.find.any.results..Pleas
0ac0	65 20 75 73 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 71 75 65 72 79 20 6f 72 20 73 65 61 72 63 68 20 69 6e	e.use.another.query.or.search.in
0ae0	20 6d 6f 72 65 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 2e 00 7b 68 6f 75 72 73 7d 20 68 6f 75 72 28 73	.more.categories..{hours}.hour(s
0b00	29 2c 20 7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 69 6e 75 74 65 28 73 29 20 61 67 6f 00 7b 6d 69 6e 75	),.{minutes}.minute(s).ago.{minu
0b20	74 65 73 7d 20 6d 69 6e 75 74 65 28 73 29 20 61 67 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65	tes}.minute(s).ago.Project-Id-Ve
0b40	72 73 69 6f 6e 3a 20 20 73 65 61 72 78 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d	rsion:..searx.Report-Msgid-Bugs-
0b60	54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44	To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Creation-D
0b80	61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 30 37 2d 31 39 20 30 35 3a 34 35 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65	ate:.2022-07-19.05:45+0000.PO-Re
0ba0	76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 30 31 2d 31 39 20 32 32 3a 31 36 2b 30 30	vision-Date:.2022-01-19.22:16+00
0bc0	30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 6b 75 73 20 48 65 69 73 65	00.Last-Translator:.Markus.Heise
0be0	72 20 3c 6d 61 72 6b 75 73 2e 68 65 69 73 65 72 40 64 61 72 6d 61 72 69 74 2e 64 65 3e 0a 4c 61	r.<markus.heiser@darmarit.de>.La
0c00	6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 79 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 57 65 6c 73 68 20	nguage:.cy.Language-Team:.Welsh.
0c20	3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 65 62 6c 61 74 65 2e 62 75 62 75 31 2e 65 75 2f 70 72 6f 6a 65 63	<https://weblate.bubu1.eu/projec
0c40	74 73 2f 73 65 61 72 78 6e 67 2f 73 65 61 72 78 6e 67 2f 63 79 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46	ts/searxng/searxng/cy/>.Plural-F
0c60	6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 29 20	orms:.nplurals=4;.plural=(n==1).
0c80	3f 20 30 20 3a 20 28 6e 3d 3d 32 29 20 3f 20 31 20 3a 20 28 6e 20 21 3d 20 38 20 26 26 20 6e 20	?.0.:.(n==2).?.1.:.(n.!=.8.&&.n.
0ca0	21 3d 20 31 31 29 20 3f 20 32 20 3a 20 33 3b 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e	!=.11).?.2.:.3;.MIME-Version:.1.
0cc0	30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72	0.Content-Type:.text/plain;.char
0ce0	73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64	set=utf-8.Content-Transfer-Encod
0d00	69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e	ing:.8bit.Generated-By:.Babel.2.
0d20	31 30 2e 33 0a 00 43 61 6e 69 61 74 c3 a1 75 00 41 74 65 62 69 6f 6e 00 55 6e 72 68 79 77 20 61	10.3..Caniat..u.Atebion.Unrhyw.a
0d40	6d 73 65 72 00 41 77 74 6f 2d 67 77 62 6c 68 61 75 00 42 65 69 74 69 61 75 00 4e 65 77 69 64 20	mser.Awto-gwblhau.Beitiau.Newid.
0d60	69 61 69 74 68 20 72 68 79 6e 67 77 79 6e 65 62 20 73 65 61 72 58 00 43 6c 69 63 69 77 63 68 20	iaith.rhyngwyneb.searX.Cliciwch.
0d80	61 72 20 79 20 63 68 77 79 64 64 77 79 64 72 20 69 20 62 65 72 66 66 6f 72 6d 69 6f 20 63 68 77	ar.y.chwyddwydr.i.berfformio.chw
0da0	69 6c 69 61 64 00 45 6e 77 20 63 77 63 69 00 43 77 63 69 73 00 43 61 74 65 67 6f 72 c3 af 61 75	iliad.Enw.cwci.Cwcis.Categor..au
0dc0	20 61 72 66 65 72 6f 6c 00 49 61 69 74 68 20 61 72 66 65 72 6f 6c 00 44 69 73 67 72 69 66 69 61	.arferol.Iaith.arferol.Disgrifia
0de0	64 00 41 6e 61 6c 6c 75 6f 67 77 79 64 00 4c 61 77 72 6c 77 79 74 68 6f 27 72 20 63 61 6e 6c 79	d.Analluogwyd.Lawrlwytho'r.canly
0e00	6e 69 61 64 61 75 00 47 61 6c 6c 75 6f 67 77 79 64 00 50 65 69 72 69 61 6e 6e 61 75 00 4e 69 20	niadau.Galluogwyd.Peiriannau.Ni.
0e20	61 6c 6c 20 79 20 70 65 69 72 69 61 6e 6e 61 75 20 63 61 65 6c 20 63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61	all.y.peiriannau.cael.canlyniada
0e40	75 00 4e 69 20 61 6c 6c 20 79 20 70 65 69 72 69 61 6e 6e 61 75 20 63 61 65 6c 20 63 61 6e 6c 79	u.Ni.all.y.peiriannau.cael.canly
0e60	6e 69 61 64 61 75 2e 00 47 77 61 6c 6c 21 00 45 6e 67 68 72 65 69 66 66 74 69 61 75 00 4d 61 69	niadau..Gwall!.Enghreifftiau.Mai
0e80	6e 74 20 66 66 65 69 6c 00 44 61 72 67 61 6e 66 6f 64 20 70 65 74 68 61 75 20 77 72 74 68 20 69	nt.ffeil.Darganfod.pethau.wrth.i
0ea0	20 63 68 69 20 64 65 69 70 69 6f 00 43 79 66 66 72 65 64 69 6e 00 47 69 42 00 4d 79 6e 64 20 69	.chi.deipio.Cyffredin.GiB.Mynd.i
0ec0	20 25 28 73 65 61 72 63 68 5f 70 61 67 65 29 73 2e 00 47 77 79 62 6f 64 61 65 74 68 21 00 49 61	.%(search_page)s..Gwybodaeth!.Ia
0ee0	69 74 68 20 79 20 72 68 79 6e 67 77 79 6e 65 62 00 47 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 20 61 6e 6e 69	ith.y.rhyngwyneb.Gosodiadau.anni
0f00	6c 79 73 00 47 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 20 61 6e 6e 69 6c 79 73 2e 20 41 64 64 61 73 61 20 64	lys.Gosodiadau.annilys..Addasa.d
0f20	79 20 64 64 65 77 69 73 69 61 64 61 75 2e 00 41 6c 6c 77 65 64 64 65 69 72 69 61 75 00 59 20 64	y.ddewisiadau..Allweddeiriau.Y.d
0f40	69 77 72 6e 6f 64 20 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59 20 6d 69 73 20 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59	iwrnod.diwethaf.Y.mis.diwethaf.Y
0f60	72 20 77 79 74 68 6e 6f 73 20 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59 20 66 6c 77 79 64 64 79 6e 20 64 64	r.wythnos.diwethaf.Y.flwyddyn.dd
0f80	69 77 65 74 68 61 66 00 4c 61 77 72 6c 77 79 74 68 77 79 72 00 4d 69 42 00 43 79 6d 68 65 64 72	iwethaf.Lawrlwythwyr.MiB.Cymhedr
0fa0	6f 6c 00 45 6e 77 00 4e 69 20 63 68 61 6e 66 75 77 79 64 20 65 69 74 65 6d 00 44 69 6d 00 4e 69	ol.Enw.Ni.chanfuwyd.eitem.Dim.Ni
0fc0	66 65 72 20 6f 20 46 66 65 69 6c 69 61 75 00 4e 69 66 65 72 20 6f 20 67 61 6e 6c 79 6e 69 61 64	fer.o.Ffeiliau.Nifer.o.ganlyniad
0fe0	61 75 00 49 20 66 66 77 72 64 64 00 59 6d 6c 61 65 6e 00 41 67 6f 72 20 64 6f 6c 65 6e 6e 69 20	au.I.ffwrdd.Ymlaen.Agor.dolenni.
1000	63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 20 6d 65 77 6e 20 74 61 62 69 61 75 20 6e 65 77 79 64 64 20 79	canlyniadau.mewn.tabiau.newydd.y
1020	6e 20 79 20 70 6f 72 77 72 00 50 77 65 72 77 79 64 20 67 61 6e 00 44 65 77 69 73 69 61 64 61 75	n.y.porwr.Pwerwyd.gan.Dewisiadau
1040	00 50 72 65 69 66 61 74 72 77 79 64 64 00 41 69 6c 6f 73 6f 64 20 72 68 61 67 6f 73 6f 64 69 61	.Preifatrwydd.Ailosod.rhagosodia
1060	64 61 75 00 43 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 20 6d 65 77 6e 20 74 61 62 69 61 75 20 6e 65 77 79	dau.Canlyniadau.mewn.tabiau.newy
1080	64 64 00 53 67 6f 72 69 61 75 00 43 68 77 69 6c 69 6f 20 61 6d 2e 2e 2e 00 49 61 69 74 68 20 63	dd.Sgoriau.Chwilio.am....Iaith.c
10a0	68 77 69 6c 69 6f 00 48 61 64 61 75 00 4c 6c 77 79 62 72 20 42 79 72 00 53 6f 72 69 21 00 43 61	hwilio.Hadau.Llwybr.Byr.Sori!.Ca
10c0	65 74 68 00 41 77 67 72 79 6d 69 61 64 61 75 00 43 65 66 6e 6f 67 69 72 20 79 72 20 69 61 69 74	eth.Awgrymiadau.Cefnogir.yr.iait
10e0	68 20 61 20 64 64 65 77 69 73 77 79 64 00 44 6f 65 73 20 64 69 6d 20 64 61 74 61 20 61 72 20 67	h.a.ddewiswyd.Does.dim.data.ar.g
1100	61 65 6c 20 61 72 20 68 79 6e 20 6f 20 62 72 79 64 2e 00 54 69 42 00 43 79 66 6e 6f 64 20 61 6d	ael.ar.hyn.o.bryd..TiB.Cyfnod.am
1120	73 65 72 00 52 68 6f 20 67 79 6e 6e 69 67 20 61 72 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20 61 6d 3a 00 52 68	ser.Rho.gynnig.ar.chwilio.am:.Rh
1140	79 6e 67 77 79 6e 65 62 20 64 65 66 6e 79 64 64 69 77 72 00 47 77 65 72 74 68 00 47 77 65 6c 64	yngwyneb.defnyddiwr.Gwerth.Gweld
1160	20 79 20 66 66 79 6e 68 6f 6e 6e 65 6c 6c 00 59 6d 20 6d 68 61 20 69 61 69 74 68 20 77 79 74 20	.y.ffynhonnell.Ym.mha.iaith.wyt.
1180	74 69 27 6e 20 66 66 61 66 72 69 6f 20 63 68 77 69 6c 69 6f 3f 00 74 79 77 79 6c 6c 00 66 66 65	ti'n.ffafrio.chwilio?.tywyll.ffe
11a0	69 6c 69 61 75 00 63 79 66 66 72 65 64 69 6e 6f 6c 00 63 75 64 64 69 6f 20 6d 61 70 00 63 75 64	iliau.cyffredinol.cuddio.map.cud
11c0	64 69 6f 20 63 79 66 72 79 6e 67 61 75 00 63 75 64 64 69 6f 20 66 69 64 65 6f 00 64 65 6c 77 65	dio.cyfryngau.cuddio.fideo.delwe
11e0	64 64 61 75 00 54 65 63 68 6e 6f 6c 65 67 00 6b 69 42 00 64 6f 6c 65 6e 20 6d 61 67 6e 65 74 00	ddau.Technoleg.kiB.dolen.magnet.
1200	6d 61 70 00 63 65 72 64 64 6f 72 69 61 65 74 68 00 6e 65 77 79 64 64 69 6f 6e 00 77 69 6e 77 6e	map.cerddoriaeth.newyddion.winwn
1220	73 00 67 77 61 6c 6c 20 64 6f 73 72 61 6e 6e 75 00 67 77 79 64 64 6f 6e 69 61 65 74 68 00 67 77	s.gwall.dosrannu.gwyddoniaeth.gw
1240	61 6c 6c 20 63 68 77 69 6c 69 6f 00 74 75 64 61 6c 65 6e 20 63 68 77 69 6c 69 6f 00 64 61 6e 67	all.chwilio.tudalen.chwilio.dang
1260	6f 73 20 6d 61 70 00 64 61 6e 67 6f 73 20 63 79 66 72 79 6e 67 61 75 00 64 61 6e 67 6f 73 20 66	os.map.dangos.cyfryngau.dangos.f
1280	69 64 65 6f 00 63 79 66 72 79 6e 67 61 75 20 63 79 6d 64 65 69 74 68 61 73 6f 6c 00 66 66 65 69	ideo.cyfryngau.cymdeithasol.ffei
12a0	6c 20 74 6f 72 72 65 6e 74 00 66 69 64 65 6f 73 00 4e 69 20 64 64 61 65 74 68 70 77 79 64 20 6f	l.torrent.fideos.Ni.ddaethpwyd.o
12c0	20 68 79 64 20 69 20 75 6e 72 68 79 77 20 67 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 2e 20 44 65 66 6e 79	.hyd.i.unrhyw.ganlyniadau..Defny
12e0	64 64 69 77 63 68 20 64 65 72 6d 28 61 75 29 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20 67 77 61 68 61 6e 6f 6c	ddiwch.derm(au).chwilio.gwahanol
1300	20 6e 65 75 20 65 68 61 6e 67 75 27 72 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20 69 20 72 61 67 6f 72 20 6f 20	.neu.ehangu'r.chwilio.i.ragor.o.
1320	67 61 74 65 67 6f 72 c3 af 61 75 2e 00 7b 68 6f 75 72 73 7d 20 61 77 72 2c 20 7b 6d 69 6e 75 74	gategor..au..{hours}.awr,.{minut
1340	65 73 7d 20 6d 75 6e 75 64 20 79 6e 20 c3 b4 6c 00 7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 75 6e 75 64	es}.munud.yn...l.{minutes}.munud
1360	20 79 6e 20 c3 b4 6c 00	.yn...l.