blob: a23fd0108449ec18ceb1a680de711f3ad58d607c (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 72 00 00 00 1c 00 00 00 ac 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........r.......................
0020	3c 07 00 00 11 00 00 00 3d 07 00 00 05 00 00 00 4f 07 00 00 07 00 00 00 55 07 00 00 07 00 00 00	<.......=.......O.......U.......
0040	5d 07 00 00 0c 00 00 00 65 07 00 00 05 00 00 00 72 07 00 00 21 00 00 00 78 07 00 00 1b 00 00 00	].......e.......r...!...x.......
0060	9a 07 00 00 28 00 00 00 b6 07 00 00 05 00 00 00 df 07 00 00 0b 00 00 00 e5 07 00 00 07 00 00 00	....(...........................
0080	f1 07 00 00 12 00 00 00 f9 07 00 00 10 00 00 00 0c 08 00 00 0b 00 00 00 1d 08 00 00 08 00 00 00	................................
00a0	29 08 00 00 10 00 00 00 32 08 00 00 07 00 00 00 43 08 00 00 07 00 00 00 4b 08 00 00 1f 00 00 00	).......2.......C.......K.......
00c0	53 08 00 00 20 00 00 00 73 08 00 00 06 00 00 00 94 08 00 00 08 00 00 00 9b 08 00 00 08 00 00 00	S.......s.......................
00e0	a4 08 00 00 16 00 00 00 ad 08 00 00 07 00 00 00 c4 08 00 00 09 00 00 00 cc 08 00 00 03 00 00 00	................................
0100	d6 08 00 00 16 00 00 00 da 08 00 00 0c 00 00 00 f1 08 00 00 12 00 00 00 fe 08 00 00 10 00 00 00	................................
0120	11 09 00 00 2e 00 00 00 22 09 00 00 08 00 00 00 51 09 00 00 08 00 00 00 5a 09 00 00 0a 00 00 00	........".......Q.......Z.......
0140	63 09 00 00 09 00 00 00 6e 09 00 00 09 00 00 00 78 09 00 00 07 00 00 00 82 09 00 00 05 00 00 00	c.......n.......x...............
0160	8a 09 00 00 06 00 00 00 90 09 00 00 03 00 00 00 97 09 00 00 08 00 00 00 9b 09 00 00 04 00 00 00	................................
0180	a4 09 00 00 0d 00 00 00 a9 09 00 00 04 00 00 00 b7 09 00 00 0f 00 00 00 bc 09 00 00 11 00 00 00	................................
01a0	cc 09 00 00 03 00 00 00 de 09 00 00 02 00 00 00 e2 09 00 00 25 00 00 00 e5 09 00 00 0a 00 00 00	....................%...........
01c0	0b 0a 00 00 0b 00 00 00 16 0a 00 00 07 00 00 00 22 0a 00 00 0e 00 00 00 2a 0a 00 00 13 00 00 00	................".......*.......
01e0	39 0a 00 00 06 00 00 00 4d 0a 00 00 0d 00 00 00 54 0a 00 00 0f 00 00 00 62 0a 00 00 0e 00 00 00	9.......M.......T.......b.......
0200	72 0a 00 00 06 00 00 00 81 0a 00 00 11 00 00 00 88 0a 00 00 1c 00 00 00 9a 0a 00 00 08 00 00 00	r...............................
0220	b7 0a 00 00 15 00 00 00 c0 0a 00 00 06 00 00 00 d6 0a 00 00 0c 00 00 00 dd 0a 00 00 06 00 00 00	................................
0240	ea 0a 00 00 05 00 00 00 f1 0a 00 00 0b 00 00 00 f7 0a 00 00 1a 00 00 00 03 0b 00 00 26 00 00 00	............................&...
0260	1e 0b 00 00 03 00 00 00 45 0b 00 00 0a 00 00 00 49 0b 00 00 12 00 00 00 54 0b 00 00 0e 00 00 00	........E.......I.......T.......
0280	67 0b 00 00 05 00 00 00 76 0b 00 00 0b 00 00 00 7c 0b 00 00 0a 00 00 00 88 0b 00 00 27 00 00 00	g.......v.......|...........'...
02a0	93 0b 00 00 05 00 00 00 bb 0b 00 00 04 00 00 00 c1 0b 00 00 05 00 00 00 c6 0b 00 00 07 00 00 00	................................
02c0	cc 0b 00 00 08 00 00 00 d4 0b 00 00 0a 00 00 00 dd 0b 00 00 0a 00 00 00 e8 0b 00 00 06 00 00 00	................................
02e0	f3 0b 00 00 02 00 00 00 fa 0b 00 00 03 00 00 00 fd 0b 00 00 0b 00 00 00 01 0c 00 00 03 00 00 00	................................
0300	0d 0c 00 00 05 00 00 00 11 0c 00 00 04 00 00 00 17 0c 00 00 09 00 00 00 1c 0c 00 00 0d 00 00 00	................................
0320	26 0c 00 00 0b 00 00 00 34 0c 00 00 0d 00 00 00 40 0c 00 00 04 00 00 00 4e 0c 00 00 07 00 00 00	&.......4.......@.......N.......
0340	53 0c 00 00 0c 00 00 00 5b 0c 00 00 0b 00 00 00 68 0c 00 00 08 00 00 00 74 0c 00 00 0a 00 00 00	S.......[.......h.......t.......
0360	7d 0c 00 00 0a 00 00 00 88 0c 00 00 0c 00 00 00 93 0c 00 00 05 00 00 00 a0 0c 00 00 09 00 00 00	}...............................
0380	a6 0c 00 00 0c 00 00 00 b0 0c 00 00 06 00 00 00 bd 0c 00 00 52 00 00 00 c4 0c 00 00 28 00 00 00	....................R.......(...
03a0	17 0d 00 00 17 00 00 00 40 0d 00 00 e6 01 00 00 58 0d 00 00 0f 00 00 00 3f 0f 00 00 09 00 00 00	........@.......X.......?.......
03c0	4f 0f 00 00 07 00 00 00 59 0f 00 00 0c 00 00 00 61 0f 00 00 0c 00 00 00 6e 0f 00 00 07 00 00 00	O.......Y.......a.......n.......
03e0	7b 0f 00 00 1c 00 00 00 83 0f 00 00 22 00 00 00 a0 0f 00 00 2e 00 00 00 c3 0f 00 00 03 00 00 00	{..........."...................
0400	f2 0f 00 00 08 00 00 00 f6 0f 00 00 05 00 00 00 ff 0f 00 00 13 00 00 00 05 10 00 00 0d 00 00 00	................................
0420	19 10 00 00 0a 00 00 00 27 10 00 00 0b 00 00 00 32 10 00 00 18 00 00 00 3e 10 00 00 0a 00 00 00	........'.......2.......>.......
0440	57 10 00 00 0a 00 00 00 62 10 00 00 24 00 00 00 6d 10 00 00 25 00 00 00 92 10 00 00 06 00 00 00	W.......b...$...m...%...........
0460	b8 10 00 00 0d 00 00 00 bf 10 00 00 0b 00 00 00 cd 10 00 00 22 00 00 00 d9 10 00 00 09 00 00 00	...................."...........
0480	fc 10 00 00 0f 00 00 00 06 11 00 00 03 00 00 00 16 11 00 00 17 00 00 00 1a 11 00 00 0b 00 00 00	................................
04a0	32 11 00 00 12 00 00 00 3e 11 00 00 12 00 00 00 51 11 00 00 2a 00 00 00 64 11 00 00 0d 00 00 00	2.......>.......Q...*...d.......
04c0	8f 11 00 00 12 00 00 00 9d 11 00 00 0e 00 00 00 b0 11 00 00 13 00 00 00 bf 11 00 00 14 00 00 00	................................
04e0	d3 11 00 00 0c 00 00 00 e8 11 00 00 07 00 00 00 f5 11 00 00 04 00 00 00 fd 11 00 00 03 00 00 00	................................
0500	02 12 00 00 09 00 00 00 06 12 00 00 03 00 00 00 10 12 00 00 12 00 00 00 14 12 00 00 03 00 00 00	................................
0520	27 12 00 00 10 00 00 00 2b 12 00 00 13 00 00 00 3c 12 00 00 08 00 00 00 50 12 00 00 06 00 00 00	'.......+.......<.......P.......
0540	59 12 00 00 36 00 00 00 60 12 00 00 0b 00 00 00 97 12 00 00 0a 00 00 00 a3 12 00 00 0c 00 00 00	Y...6...`.......................
0560	ae 12 00 00 15 00 00 00 bb 12 00 00 1e 00 00 00 d1 12 00 00 07 00 00 00 f0 12 00 00 0d 00 00 00	................................
0580	f8 12 00 00 0d 00 00 00 06 13 00 00 13 00 00 00 14 13 00 00 05 00 00 00 28 13 00 00 11 00 00 00	........................(.......
05a0	2e 13 00 00 1c 00 00 00 40 13 00 00 0a 00 00 00 5d 13 00 00 15 00 00 00 68 13 00 00 05 00 00 00	........@.......].......h.......
05c0	7e 13 00 00 0f 00 00 00 84 13 00 00 05 00 00 00 94 13 00 00 07 00 00 00 9a 13 00 00 0b 00 00 00	~...............................
05e0	a2 13 00 00 1d 00 00 00 ae 13 00 00 24 00 00 00 cc 13 00 00 03 00 00 00 f1 13 00 00 0c 00 00 00	............$...................
0600	f5 13 00 00 19 00 00 00 02 14 00 00 15 00 00 00 1c 14 00 00 06 00 00 00 32 14 00 00 13 00 00 00	........................2.......
0620	39 14 00 00 08 00 00 00 4d 14 00 00 26 00 00 00 56 14 00 00 08 00 00 00 7d 14 00 00 04 00 00 00	9.......M...&...V.......}.......
0640	86 14 00 00 08 00 00 00 8b 14 00 00 0b 00 00 00 94 14 00 00 0a 00 00 00 a0 14 00 00 10 00 00 00	................................
0660	ab 14 00 00 0c 00 00 00 bc 14 00 00 09 00 00 00 c9 14 00 00 09 00 00 00 d3 14 00 00 03 00 00 00	................................
0680	dd 14 00 00 0c 00 00 00 e1 14 00 00 03 00 00 00 ee 14 00 00 0c 00 00 00 f2 14 00 00 09 00 00 00	................................
06a0	ff 14 00 00 0d 00 00 00 09 15 00 00 0c 00 00 00 17 15 00 00 0a 00 00 00 24 15 00 00 11 00 00 00	........................$.......
06c0	2f 15 00 00 04 00 00 00 41 15 00 00 0c 00 00 00 46 15 00 00 0d 00 00 00 53 15 00 00 0f 00 00 00	/.......A.......F.......S.......
06e0	61 15 00 00 0a 00 00 00 71 15 00 00 10 00 00 00 7c 15 00 00 0c 00 00 00 8d 15 00 00 16 00 00 00	a.......q.......|...............
0700	9a 15 00 00 09 00 00 00 b1 15 00 00 08 00 00 00 bb 15 00 00 0d 00 00 00 c4 15 00 00 06 00 00 00	................................
0720	d2 15 00 00 7b 00 00 00 d9 15 00 00 23 00 00 00 55 16 00 00 16 00 00 00 79 16 00 00 00 41 64 76	....{.......#...U.......y....Adv
0740	61 6e 63 65 64 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 41 6c 6c 6f 77 00 41 6e 73 77 65 72 73 00 41 6e 79	anced.settings.Allow.Answers.Any
0760	74 69 6d 65 00 41 75 74 6f 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 42 79 74 65 73 00 43 68 61 6e 67 65 20 74	time.Autocomplete.Bytes.Change.t
0780	68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 79 6f 75 74 00 43 68 6f 6f 73 65	he.language.of.the.layout.Choose
07a0	20 73 74 79 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 74 68 65 6d 65 00 43 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 74	.style.for.this.theme.Click.on.t
07c0	68 65 20 6d 61 67 6e 69 66 69 65 72 20 74 6f 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 73 65 61 72 63 68 00 43	he.magnifier.to.perform.search.C
07e0	6c 6f 73 65 00 43 6f 6f 6b 69 65 20 6e 61 6d 65 00 43 6f 6f 6b 69 65 73 00 44 65 66 61 75 6c 74	lose.Cookie.name.Cookies.Default
0800	20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 44 65 73	.categories.Default.language.Des
0820	63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 44 69 73 61 62 6c 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 72 65 73 75 6c	cription.Disabled.Download.resul
0840	74 73 00 45 6e 61 62 6c 65 64 00 45 6e 67 69 6e 65 73 00 45 6e 67 69 6e 65 73 20 63 61 6e 6e 6f	ts.Enabled.Engines.Engines.canno
0860	74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 45 6e 67 69 6e 65 73 20 63 61 6e 6e 6f	t.retrieve.results.Engines.canno
0880	74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 00 45 72 72 6f 72 21 00 45 78 61 6d 70	t.retrieve.results..Error!.Examp
08a0	6c 65 73 00 46 69 6c 65 73 69 7a 65 00 46 69 6e 64 20 73 74 75 66 66 20 61 73 20 79 6f 75 20 74	les.Filesize.Find.stuff.as.you.t
08c0	79 70 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 47 65 74 20 69 6d 61 67 65 00 47 69 42 00 47 6f 20 74 6f 20	ype.General.Get.image.GiB.Go.to.
08e0	25 28 73 65 61 72 63 68 5f 70 61 67 65 29 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 21 00 49 6e	%(search_page)s..Information!.In
0900	74 65 72 66 61 63 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 74 74 69 6e 67	terface.language.Invalid.setting
0920	73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 64 69 74 20	s.Invalid.settings,.please.edit.
0940	79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 4b 65 79 77 6f 72 64 73 00 4c 61 73 74 20 64	your.preferences.Keywords.Last.d
0960	61 79 00 4c 61 73 74 20 6d 6f 6e 74 68 00 4c 61 73 74 20 77 65 65 6b 00 4c 61 73 74 20 79 65 61	ay.Last.month.Last.week.Last.yea
0980	72 00 4c 65 65 63 68 65 72 00 4c 69 6e 6b 73 00 4d 65 74 68 6f 64 00 4d 69 42 00 4d 6f 64 65 72	r.Leecher.Links.Method.MiB.Moder
09a0	61 74 65 00 4e 61 6d 65 00 4e 6f 20 69 74 65 6d 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 6e 65 00 4e 75 6d 62	ate.Name.No.item.found.None.Numb
09c0	65 72 20 6f 66 20 46 69 6c 65 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 4f 66	er.of.Files.Number.of.results.Of
09e0	66 00 4f 6e 00 4f 70 65 6e 20 72 65 73 75 6c 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 6f 6e 20 6e 65 77 20 62 72	f.On.Open.result.links.on.new.br
0a00	6f 77 73 65 72 20 74 61 62 73 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 00 50 72 65 66 65 72 65 6e 63 65	owser.tabs.Powered.by.Preference
0a20	73 00 50 72 69 76 61 63 79 00 52 65 73 65 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 00 52 65 73 75 6c 74 73	s.Privacy.Reset.defaults.Results
0a40	20 6f 6e 20 6e 65 77 20 74 61 62 73 00 53 63 6f 72 65 73 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 2e 2e	.on.new.tabs.Scores.Search.for..
0a60	2e 00 53 65 61 72 63 68 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 53 65 61 72 63 68 20 72 65 73 75 6c 74 73	..Search.language.Search.results
0a80	00 53 65 65 64 65 72 00 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 53 65 74 74 69 6e	.Seeder.Selected.language.Settin
0aa0	67 73 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 53 68 6f 72 74 63 75 74 00	gs.saved.successfully..Shortcut.
0ac0	53 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 77 65 6e 74 20 77 72 6f 6e 67 2e 00 53 6f 72 72 79 21 00 53 74 61	Something.went.wrong..Sorry!.Sta
0ae0	72 74 20 73 65 61 72 63 68 00 53 74 72 69 63 74 00 53 74 79 6c 65 00 53 75 67 67 65 73 74 69 6f	rt.search.Strict.Style.Suggestio
0b00	6e 73 00 53 75 70 70 6f 72 74 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 54 68	ns.Supports.selected.language.Th
0b20	65 72 65 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 6e 6f 20 64 61 74 61 20 61 76 61 69 6c 61 62	ere.is.currently.no.data.availab
0b40	6c 65 2e 20 00 54 69 42 00 54 69 6d 65 20 72 61 6e 67 65 00 54 72 79 20 73 65 61 72 63 68 69 6e	le...TiB.Time.range.Try.searchin
0b60	67 20 66 6f 72 3a 00 55 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 56 61 6c 75 65 00 56 69 65 77	g.for:.User.interface.Value.View
0b80	20 73 6f 75 72 63 65 00 57 65 6c 6c 20 64 6f 6e 65 21 00 57 68 61 74 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65	.source.Well.done!.What.language
0ba0	20 64 6f 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 20 66 6f 72 20 73 65 61 72 63 68 3f 00 61 62 6f 75 74	.do.you.prefer.for.search?.about
0bc0	00 62 61 63 6b 00 66 69 6c 65 73 00 67 65 6e 65 72 61 6c 00 68 69 64 65 20 6d 61 70 00 68 69 64	.back.files.general.hide.map.hid
0be0	65 20 6d 65 64 69 61 00 68 69 64 65 20 76 69 64 65 6f 00 69 6d 61 67 65 73 00 69 74 00 6b 69 42	e.media.hide.video.images.it.kiB
0c00	00 6d 61 67 6e 65 74 20 6c 69 6e 6b 00 6d 61 70 00 6d 75 73 69 63 00 6e 65 77 73 00 6e 65 78 74	.magnet.link.map.music.news.next
0c20	20 70 61 67 65 00 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00	.page.not.supported.preferences.
0c40	70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 73 61 76 65 00 73 63 69 65 6e 63 65 00 73 65 61 72 63	previous.page.save.science.searc
0c60	68 20 65 72 72 6f 72 00 73 65 61 72 63 68 20 70 61 67 65 00 73 68 6f 77 20 6d 61 70 00 73 68 6f	h.error.search.page.show.map.sho
0c80	77 20 6d 65 64 69 61 00 73 68 6f 77 20 76 69 64 65 6f 00 73 6f 63 69 61 6c 20 6d 65 64 69 61 00	w.media.show.video.social.media.
0ca0	73 74 61 74 73 00 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 74 6f 72 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 00 76 69 64	stats.supported.torrent.file.vid
0cc0	65 6f 73 00 77 65 20 64 69 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 61 6e 79 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20	eos.we.didn't.find.any.results..
0ce0	50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 71 75 65 72 79 20 6f 72 20 73 65 61 72	Please.use.another.query.or.sear
0d00	63 68 20 69 6e 20 6d 6f 72 65 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 2e 00 7b 68 6f 75 72 73 7d 20 68	ch.in.more.categories..{hours}.h
0d20	6f 75 72 28 73 29 2c 20 7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 69 6e 75 74 65 28 73 29 20 61 67 6f 00	our(s),.{minutes}.minute(s).ago.
0d40	7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 69 6e 75 74 65 28 73 29 20 61 67 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d	{minutes}.minute(s).ago.Project-
0d60	49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 20 73 65 61 72 78 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d	Id-Version:..searx.Report-Msgid-
0d80	42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74	Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Creat
0da0	69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 31 2d 31 30 2d 32 38 20 30 36 3a 35 34 2b 30 30 30 30 0a	ion-Date:.2021-10-28.06:54+0000.
0dc0	50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 37 2d 30 39 20 31 33 3a	PO-Revision-Date:.2020-07-09.13:
0de0	31 30 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 64 61 6d 20 54 61	10+0000.Last-Translator:.Adam.Ta
0e00	75 62 65 72 20 3c 61 73 63 69 69 6d 6f 6f 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61	uber.<asciimoo@gmail.com>.Langua
0e20	67 65 3a 20 63 79 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 57 65 6c 73 68 20 28 68 74 74	ge:.cy.Language-Team:.Welsh.(htt
0e40	70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 61 73 63 69 69 6d 6f 6f 2f 73	p://www.transifex.com/asciimoo/s
0e60	65 61 72 78 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 63 79 2f 29 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a	earx/language/cy/).Plural-Forms:
0e80	20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 29 20 3f 20 30 20 3a	.nplurals=4;.plural=(n==1).?.0.:
0ea0	20 28 6e 3d 3d 32 29 20 3f 20 31 20 3a 20 28 6e 20 21 3d 20 38 20 26 26 20 6e 20 21 3d 20 31 31	.(n==2).?.1.:.(n.!=.8.&&.n.!=.11
0ec0	29 20 3f 20 32 20 3a 20 33 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74	).?.2.:.3.MIME-Version:.1.0.Cont
0ee0	65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74	ent-Type:.text/plain;.charset=ut
0f00	66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38	f-8.Content-Transfer-Encoding:.8
0f20	62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 39 2e 31 0a 00 47	bit.Generated-By:.Babel.2.9.1..G
0f40	6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 20 75 77 63 68 00 43 61 6e 69 61 74 c3 a1 75 00 41 74 65 62 69 6f 6e	osodiadau.uwch.Caniat..u.Atebion
0f60	00 55 6e 72 68 79 77 20 61 6d 73 65 72 00 41 77 74 6f 2d 67 77 62 6c 68 61 75 00 42 65 69 74 69	.Unrhyw.amser.Awto-gwblhau.Beiti
0f80	61 75 00 4e 65 77 69 64 20 69 61 69 74 68 20 72 68 79 6e 67 77 79 6e 65 62 20 73 65 61 72 58 00	au.Newid.iaith.rhyngwyneb.searX.
0fa0	44 65 77 69 73 20 61 72 64 64 75 6c 6c 20 61 72 20 67 79 66 65 72 20 79 20 74 68 65 6d 61 20 68	Dewis.arddull.ar.gyfer.y.thema.h
0fc0	6f 6e 00 43 6c 69 63 69 77 63 68 20 61 72 20 79 20 63 68 77 79 64 64 77 79 64 72 20 69 20 62 65	on.Cliciwch.ar.y.chwyddwydr.i.be
0fe0	72 66 66 6f 72 6d 69 6f 20 63 68 77 69 6c 69 61 64 00 43 61 75 00 45 6e 77 20 63 77 63 69 00 43	rfformio.chwiliad.Cau.Enw.cwci.C
1000	77 63 69 73 00 43 61 74 65 67 6f 72 c3 af 61 75 20 61 72 66 65 72 6f 6c 00 49 61 69 74 68 20 61	wcis.Categor..au.arferol.Iaith.a
1020	72 66 65 72 6f 6c 00 44 69 73 67 72 69 66 69 61 64 00 41 6e 61 6c 6c 75 6f 67 77 79 64 00 4c 61	rferol.Disgrifiad.Analluogwyd.La
1040	77 72 6c 77 79 74 68 6f 27 72 20 63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 00 47 61 6c 6c 75 6f 67 77 79	wrlwytho'r.canlyniadau.Galluogwy
1060	64 00 50 65 69 72 69 61 6e 6e 61 75 00 4e 69 20 61 6c 6c 20 79 20 70 65 69 72 69 61 6e 6e 61 75	d.Peiriannau.Ni.all.y.peiriannau
1080	20 63 61 65 6c 20 63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 00 4e 69 20 61 6c 6c 20 79 20 70 65 69 72 69	.cael.canlyniadau.Ni.all.y.peiri
10a0	61 6e 6e 61 75 20 63 61 65 6c 20 63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 2e 00 47 77 61 6c 6c 21 00 45	annau.cael.canlyniadau..Gwall!.E
10c0	6e 67 68 72 65 69 66 66 74 69 61 75 00 4d 61 69 6e 74 20 66 66 65 69 6c 00 44 61 72 67 61 6e 66	nghreifftiau.Maint.ffeil.Darganf
10e0	6f 64 20 70 65 74 68 61 75 20 77 72 74 68 20 69 20 63 68 69 20 64 65 69 70 69 6f 00 43 79 66 66	od.pethau.wrth.i.chi.deipio.Cyff
1100	72 65 64 69 6e 00 43 61 65 6c 20 79 20 64 64 65 6c 77 65 64 64 00 47 69 42 00 4d 79 6e 64 20 69	redin.Cael.y.ddelwedd.GiB.Mynd.i
1120	20 25 28 73 65 61 72 63 68 5f 70 61 67 65 29 73 2e 00 47 77 79 62 6f 64 61 65 74 68 21 00 49 61	.%(search_page)s..Gwybodaeth!.Ia
1140	69 74 68 20 79 20 72 68 79 6e 67 77 79 6e 65 62 00 47 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 20 61 6e 6e 69	ith.y.rhyngwyneb.Gosodiadau.anni
1160	6c 79 73 00 47 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 20 61 6e 6e 69 6c 79 73 2e 20 41 64 64 61 73 61 20 64	lys.Gosodiadau.annilys..Addasa.d
1180	79 20 64 64 65 77 69 73 69 61 64 61 75 2e 00 41 6c 6c 77 65 64 64 65 69 72 69 61 75 00 59 20 64	y.ddewisiadau..Allweddeiriau.Y.d
11a0	69 77 72 6e 6f 64 20 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59 20 6d 69 73 20 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59	iwrnod.diwethaf.Y.mis.diwethaf.Y
11c0	72 20 77 79 74 68 6e 6f 73 20 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59 20 66 6c 77 79 64 64 79 6e 20 64 64	r.wythnos.diwethaf.Y.flwyddyn.dd
11e0	69 77 65 74 68 61 66 00 4c 61 77 72 6c 77 79 74 68 77 79 72 00 44 6f 6c 65 6e 6e 69 00 44 75 6c	iwethaf.Lawrlwythwyr.Dolenni.Dul
1200	6c 00 4d 69 42 00 43 79 6d 68 65 64 72 6f 6c 00 45 6e 77 00 4e 69 20 63 68 61 6e 66 75 77 79 64	l.MiB.Cymhedrol.Enw.Ni.chanfuwyd
1220	20 65 69 74 65 6d 00 44 69 6d 00 4e 69 66 65 72 20 6f 20 46 66 65 69 6c 69 61 75 00 4e 69 66 65	.eitem.Dim.Nifer.o.Ffeiliau.Nife
1240	72 20 6f 20 67 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 00 49 20 66 66 77 72 64 64 00 59 6d 6c 61 65 6e 00	r.o.ganlyniadau.I.ffwrdd.Ymlaen.
1260	41 67 6f 72 20 64 6f 6c 65 6e 6e 69 20 63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 20 6d 65 77 6e 20 74 61	Agor.dolenni.canlyniadau.mewn.ta
1280	62 69 61 75 20 6e 65 77 79 64 64 20 79 6e 20 79 20 70 6f 72 77 72 00 50 77 65 72 77 79 64 20 67	biau.newydd.yn.y.porwr.Pwerwyd.g
12a0	61 6e 00 44 65 77 69 73 69 61 64 61 75 00 50 72 65 69 66 61 74 72 77 79 64 64 00 41 69 6c 6f 73	an.Dewisiadau.Preifatrwydd.Ailos
12c0	6f 64 20 72 68 61 67 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 00 43 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 20 6d 65 77	od.rhagosodiadau.Canlyniadau.mew
12e0	6e 20 74 61 62 69 61 75 20 6e 65 77 79 64 64 00 53 67 6f 72 69 61 75 00 43 68 77 69 6c 69 6f 20	n.tabiau.newydd.Sgoriau.Chwilio.
1300	61 6d 2e 2e 2e 00 49 61 69 74 68 20 63 68 77 69 6c 69 6f 00 43 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 20	am....Iaith.chwilio.Canlyniadau.
1320	63 68 77 69 6c 69 6f 00 48 61 64 61 75 00 49 61 69 74 68 20 61 20 64 64 65 77 69 73 77 79 64 00	chwilio.Hadau.Iaith.a.ddewiswyd.
1340	43 61 64 77 79 64 20 79 20 67 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 20 79 6e 20 69 61 77 6e 21 00 4c 6c 77	Cadwyd.y.gosodiadau.yn.iawn!.Llw
1360	79 62 72 20 42 79 72 00 41 65 74 68 20 72 68 79 77 62 65 74 68 20 6f 27 69 20 6c 65 2e 00 53 6f	ybr.Byr.Aeth.rhywbeth.o'i.le..So
1380	72 69 21 00 44 65 63 68 72 61 75 20 63 68 77 69 6c 69 6f 00 43 61 65 74 68 00 41 72 64 64 75 6c	ri!.Dechrau.chwilio.Caeth.Arddul
13a0	6c 00 41 77 67 72 79 6d 69 61 64 61 75 00 43 65 66 6e 6f 67 69 72 20 79 72 20 69 61 69 74 68 20	l.Awgrymiadau.Cefnogir.yr.iaith.
13c0	61 20 64 64 65 77 69 73 77 79 64 00 44 6f 65 73 20 64 69 6d 20 64 61 74 61 20 61 72 20 67 61 65	a.ddewiswyd.Does.dim.data.ar.gae
13e0	6c 20 61 72 20 68 79 6e 20 6f 20 62 72 79 64 2e 00 54 69 42 00 43 79 66 6e 6f 64 20 61 6d 73 65	l.ar.hyn.o.bryd..TiB.Cyfnod.amse
1400	72 00 52 68 6f 20 67 79 6e 6e 69 67 20 61 72 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20 61 6d 3a 00 52 68 79 6e	r.Rho.gynnig.ar.chwilio.am:.Rhyn
1420	67 77 79 6e 65 62 20 64 65 66 6e 79 64 64 69 77 72 00 47 77 65 72 74 68 00 47 77 65 6c 64 20 79	gwyneb.defnyddiwr.Gwerth.Gweld.y
1440	20 66 66 79 6e 68 6f 6e 6e 65 6c 6c 00 44 61 20 69 61 77 6e 21 00 59 6d 20 6d 68 61 20 69 61 69	.ffynhonnell.Da.iawn!.Ym.mha.iai
1460	74 68 20 77 79 74 20 74 69 27 6e 20 66 66 61 66 72 69 6f 20 63 68 77 69 6c 69 6f 3f 00 79 6e 67	th.wyt.ti'n.ffafrio.chwilio?.yng
1480	68 79 6c 63 68 00 6e c3 b4 6c 00 66 66 65 69 6c 69 61 75 00 63 79 66 66 72 65 64 69 6e 6f 6c 00	hylch.n..l.ffeiliau.cyffredinol.
14a0	63 75 64 64 69 6f 20 6d 61 70 00 63 75 64 64 69 6f 20 63 79 66 72 79 6e 67 61 75 00 63 75 64 64	cuddio.map.cuddio.cyfryngau.cudd
14c0	69 6f 20 66 69 64 65 6f 00 64 65 6c 77 65 64 64 61 75 00 54 65 63 68 6e 6f 6c 65 67 00 6b 69 42	io.fideo.delweddau.Technoleg.kiB
14e0	00 64 6f 6c 65 6e 20 6d 61 67 6e 65 74 00 6d 61 70 00 63 65 72 64 64 6f 72 69 61 65 74 68 00 6e	.dolen.magnet.map.cerddoriaeth.n
1500	65 77 79 64 64 69 6f 6e 00 74 75 64 61 6c 65 6e 20 6e 65 73 61 66 00 6e 69 20 63 68 65 66 6e 6f	ewyddion.tudalen.nesaf.ni.chefno
1520	67 69 72 00 64 65 77 69 73 69 61 64 61 75 00 74 75 64 61 6c 65 6e 20 64 64 69 77 65 74 68 61 66	gir.dewisiadau.tudalen.ddiwethaf
1540	00 63 61 64 77 00 67 77 79 64 64 6f 6e 69 61 65 74 68 00 67 77 61 6c 6c 20 63 68 77 69 6c 69 6f	.cadw.gwyddoniaeth.gwall.chwilio
1560	00 74 75 64 61 6c 65 6e 20 63 68 77 69 6c 69 6f 00 64 61 6e 67 6f 73 20 6d 61 70 00 64 61 6e 67	.tudalen.chwilio.dangos.map.dang
1580	6f 73 20 63 79 66 72 79 6e 67 61 75 00 64 61 6e 67 6f 73 20 66 69 64 65 6f 00 63 79 66 72 79 6e	os.cyfryngau.dangos.fideo.cyfryn
15a0	67 61 75 20 63 79 6d 64 65 69 74 68 61 73 6f 6c 00 79 73 74 61 64 65 67 61 75 00 63 65 66 6e 6f	gau.cymdeithasol.ystadegau.cefno
15c0	67 69 72 00 66 66 65 69 6c 20 74 6f 72 72 65 6e 74 00 66 69 64 65 6f 73 00 4e 69 20 64 64 61 65	gir.ffeil.torrent.fideos.Ni.ddae
15e0	74 68 70 77 79 64 20 6f 20 68 79 64 20 69 20 75 6e 72 68 79 77 20 67 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61	thpwyd.o.hyd.i.unrhyw.ganlyniada
1600	75 2e 20 44 65 66 6e 79 64 64 69 77 63 68 20 64 65 72 6d 28 61 75 29 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20	u..Defnyddiwch.derm(au).chwilio.
1620	67 77 61 68 61 6e 6f 6c 20 6e 65 75 20 65 68 61 6e 67 75 27 72 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20 69 20	gwahanol.neu.ehangu'r.chwilio.i.
1640	72 61 67 6f 72 20 6f 20 67 61 74 65 67 6f 72 c3 af 61 75 2e 00 7b 68 6f 75 72 73 7d 20 61 77 72	ragor.o.gategor..au..{hours}.awr
1660	2c 20 7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 75 6e 75 64 20 79 6e 20 c3 b4 6c 00 7b 6d 69 6e 75 74 65	,.{minutes}.munud.yn...l.{minute
1680	73 7d 20 6d 75 6e 75 64 20 79 6e 20 c3 b4 6c 00	s}.munud.yn...l.