diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 40 |
1 files changed, 30 insertions, 10 deletions
diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po index dbe6a657d..22a0bac6c 100644 --- a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-19 06:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-19 09:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n" "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Language: zh_Hant_TW\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "來源" msgid "Error loading the next page" msgstr "載入下個頁面時發生錯誤" -#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:883 +#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "在GitHub上提交包含上述信息的新問題" msgid "No HTTPS" msgstr "無 HTTPS" -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14 +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18 #: searx/templates/simple/preferences.html:69 #: searx/templates/simple/preferences.html:70 msgid "View error logs and submit a bug report" @@ -710,15 +710,15 @@ msgstr "注釋" msgid "Download results" msgstr "下載結果" -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3 +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 msgid "Messages from the search engines" msgstr "來自搜索引擎的訊息" -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8 +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12 msgid "Error!" msgstr "錯誤！" -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:9 +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13 msgid "Engines cannot retrieve results" msgstr "引擎無法擷取結果" @@ -807,10 +807,24 @@ msgid "Sorry!" msgstr "抱歉！" #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 -msgid "" -"we didn't find any results. Please use another query or search in more " -"categories." -msgstr "我們找不到任何結果。請使用其他搜尋方式或在更多分類中搜尋。" +msgid "No results were found. You can try to:" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6 +msgid "Refresh the page." +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7 +msgid "Search for another query or select another category (above)." +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8 +msgid "Change the search engine used in the preferences:" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9 +msgid "Switch to another instance:" +msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17 @@ -1569,3 +1583,9 @@ msgstr "隱藏影片" #~ " get help." #~ msgstr "以類 Vim 的快捷鍵導覽搜尋結果（需要 JavaScript）。在主頁面或結果頁面按「h」鍵以取得說明。" +#~ msgid "" +#~ "we didn't find any results. Please " +#~ "use another query or search in " +#~ "more categories." +#~ msgstr "我們找不到任何結果。請使用其他搜尋方式或在更多分類中搜尋。" + |