1 files changed, 33 insertions, 16 deletions

diff --git a/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
index 20ee5e5fb..7c7641956 100644
--- a/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: tvminh19 <tvminh19@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 "\n"
@@ -179,21 +179,23 @@ msgid "About"
 msgstr "Thông tin"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Nhiệt độ trung bình."
 
 #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Điều kiện"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
@@ -204,21 +206,25 @@ msgid "Evening"
 msgstr "Buổi chiều"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
+#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
+#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
@@ -239,72 +245,79 @@ msgid "Noon"
 msgstr "Buổi trưa"
 
 #. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
+#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 #: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
+#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 msgid "posts"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 msgid "active users"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
+#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 msgid "comments"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 msgid "user"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 msgid "community"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 msgid "points"
 msgstr ""
 
@@ -314,7 +327,7 @@ msgid "title"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "author"
 msgstr ""
 
@@ -438,6 +451,10 @@ msgstr "Các hàm thống kê"
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
 msgstr "Tính toán {functions} của các đối số"
 
+#: searx/engines/mozhi.py:57
+msgid "Synonyms"
+msgstr ""
+
 #: searx/engines/openstreetmap.py:159
 msgid "Get directions"
 msgstr "Nhận điều hướng"