diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r-- | searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po | 120 |
1 files changed, 66 insertions, 54 deletions
diff --git a/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po index 1e1c664ff..5e5dba443 100644 --- a/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,187 +6,186 @@ # dd721411 <dd721411@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-14 17:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" -"Language-Team: Vietnamese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/" -"vi/>\n" "Language: vi\n" +"Language-Team: Vietnamese " +"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/vi/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" -#: searx/webapp.py:165 +#: searx/webapp.py:169 msgid "files" msgstr "các tập tin" -#: searx/webapp.py:166 +#: searx/webapp.py:170 msgid "general" msgstr "tổng quát" -#: searx/webapp.py:167 +#: searx/webapp.py:171 msgid "music" msgstr "âm nhạc" -#: searx/webapp.py:168 +#: searx/webapp.py:172 msgid "social media" msgstr "mạng xã hội" -#: searx/webapp.py:169 +#: searx/webapp.py:173 msgid "images" msgstr "hình ảnh" -#: searx/webapp.py:170 +#: searx/webapp.py:174 msgid "videos" msgstr "phim" -#: searx/webapp.py:171 +#: searx/webapp.py:175 msgid "it" msgstr "CNTT" -#: searx/webapp.py:172 +#: searx/webapp.py:176 msgid "news" msgstr "tin tức" -#: searx/webapp.py:173 +#: searx/webapp.py:177 msgid "map" msgstr "bản đồ" -#: searx/webapp.py:174 +#: searx/webapp.py:178 msgid "onions" msgstr "" -#: searx/webapp.py:175 +#: searx/webapp.py:179 msgid "science" msgstr "khoa học" -#: searx/webapp.py:177 +#: searx/webapp.py:181 msgid "apps" msgstr "Ứng dụng" -#: searx/webapp.py:178 +#: searx/webapp.py:182 msgid "dictionaries" msgstr "Từ điển" -#: searx/webapp.py:179 +#: searx/webapp.py:183 msgid "lyrics" msgstr "Lời bài hát" -#: searx/webapp.py:180 +#: searx/webapp.py:184 msgid "packages" msgstr "" -#: searx/webapp.py:181 +#: searx/webapp.py:185 msgid "q&a" msgstr "hỏi đáp" -#: searx/webapp.py:182 +#: searx/webapp.py:186 msgid "repos" msgstr "" -#: searx/webapp.py:183 +#: searx/webapp.py:187 msgid "software wikis" msgstr "" -#: searx/webapp.py:184 +#: searx/webapp.py:188 msgid "web" msgstr "web" -#: searx/webapp.py:189 +#: searx/webapp.py:193 msgid "auto" msgstr "Tự động" -#: searx/webapp.py:189 +#: searx/webapp.py:193 msgid "light" msgstr "Sáng" -#: searx/webapp.py:189 +#: searx/webapp.py:193 msgid "dark" msgstr "Tối" -#: searx/webapp.py:192 +#: searx/webapp.py:196 msgid "timeout" msgstr "Hết thời gian" -#: searx/webapp.py:193 +#: searx/webapp.py:197 msgid "parsing error" msgstr "Lỗi phân tách" -#: searx/webapp.py:194 +#: searx/webapp.py:198 msgid "HTTP protocol error" msgstr "Lỗi giao thức HTTP" -#: searx/webapp.py:195 +#: searx/webapp.py:199 msgid "network error" msgstr "Lỗi mạng" -#: searx/webapp.py:197 +#: searx/webapp.py:201 msgid "unexpected crash" msgstr "" -#: searx/webapp.py:204 +#: searx/webapp.py:208 msgid "HTTP error" msgstr "" -#: searx/webapp.py:205 +#: searx/webapp.py:209 msgid "HTTP connection error" msgstr "" -#: searx/webapp.py:211 +#: searx/webapp.py:215 msgid "proxy error" msgstr "" -#: searx/webapp.py:212 +#: searx/webapp.py:216 msgid "CAPTCHA" msgstr "" -#: searx/webapp.py:213 +#: searx/webapp.py:217 msgid "too many requests" msgstr "" -#: searx/webapp.py:214 +#: searx/webapp.py:218 msgid "access denied" msgstr "Truy cập bị từ chối" -#: searx/webapp.py:215 +#: searx/webapp.py:219 msgid "server API error" msgstr "Lỗi server API" -#: searx/webapp.py:402 +#: searx/webapp.py:421 msgid "No item found" msgstr "Không tìm thấy gì" #: searx/engines/qwant.py:212 -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:404 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423 msgid "Source" msgstr "Nguồn" -#: searx/webapp.py:515 searx/webapp.py:925 +#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Cài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnh" -#: searx/webapp.py:531 +#: searx/webapp.py:550 msgid "Invalid settings" msgstr "Cài đặt không hợp lệ" -#: searx/webapp.py:608 searx/webapp.py:683 +#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701 msgid "search error" msgstr "lỗi tìm kiếm" -#: searx/webapp.py:726 +#: searx/webapp.py:744 msgid "{minutes} minute(s) ago" msgstr "{minutes} phút() trước" -#: searx/webapp.py:728 +#: searx/webapp.py:746 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgstr "{hours} giờ, {minutes} phút trước" -#: searx/webapp.py:846 +#: searx/webapp.py:862 msgid "Suspended" msgstr "Treo" @@ -394,13 +393,13 @@ msgstr "tập tin torrent" #: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39 #: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75 -#: searx/templates/simple/macros.html:41 +#: searx/templates/simple/macros.html:43 msgid "cached" msgstr "đã lưu cache" #: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59 #: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93 -#: searx/templates/simple/macros.html:41 +#: searx/templates/simple/macros.html:43 msgid "proxied" msgstr "đã proxy" @@ -869,12 +868,10 @@ msgstr "" " chọn." #: searx/templates/oscar/preferences.html:492 -#: searx/templates/simple/preferences.html:404 msgid "save" msgstr "lưu" #: searx/templates/oscar/preferences.html:493 -#: searx/templates/simple/preferences.html:406 msgid "back" msgstr "trở về" @@ -918,13 +915,11 @@ msgstr "Thử tìm kiếm:" #: searx/templates/oscar/results.html:162 #: searx/templates/oscar/results.html:187 -#: searx/templates/simple/results.html:182 msgid "next page" msgstr "trang tiếp theo" #: searx/templates/oscar/results.html:169 #: searx/templates/oscar/results.html:180 -#: searx/templates/simple/results.html:165 msgid "previous page" msgstr "trang liền trước" @@ -1256,10 +1251,26 @@ msgstr "Các trình tìm kiếm đang được dùng" msgid "Supports selected language" msgstr "Có hỗ trợ ngôn ngữ được chọn" +#: searx/templates/simple/preferences.html:404 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:406 +msgid "Back" +msgstr "" + #: searx/templates/simple/results.html:24 msgid "Answers" msgstr "Các đáp án" +#: searx/templates/simple/results.html:165 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/results.html:182 +msgid "Next page" +msgstr "" + #: searx/templates/simple/search.html:9 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5 msgid "clear" @@ -1410,3 +1421,4 @@ msgstr "" #~ "search results but you can search " #~ "the engines listed here via bangs." #~ msgstr "" + |