1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
index af89dd386..9d51a8fd3 100644
--- a/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-22 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -345,40 +345,48 @@ msgstr "Đi đến %(search_page)s."
 msgid "search page"
 msgstr "tìm kiếm trang"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:45
+#: searx/templates/simple/base.html:46
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/base.html:49
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/base.html:52
 msgid "preferences"
 msgstr "tuỳ chỉnh"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:54
+#: searx/templates/simple/base.html:62
 msgid "Powered by"
 msgstr "Được cung cấp bởi"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:54
+#: searx/templates/simple/base.html:62
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
 msgstr "một trình tìm kiếm đa nguồn, dễ tuỳ biến và tôn trọng quyền riêng tư"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:55
+#: searx/templates/simple/base.html:63
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/base.html:56
+#: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "Issue tracker"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/base.html:57 searx/templates/simple/stats.html:18
+#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
 msgstr "Các thông số về trình tìm kiếm"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:58
+#: searx/templates/simple/base.html:66
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Public instances"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/base.html:60
+#: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/base.html:63
+#: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr ""