diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po | 44 |
1 files changed, 26 insertions, 18 deletions
diff --git a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po index 0be336c32..40af0c804 100644 --- a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,22 +7,21 @@ # zubr139, 2016-2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-24 07:18+0000\n" "Last-Translator: HACKKER <andriy.o.vovk@gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/" -"uk/>\n" "Language: uk\n" +"Language-Team: Ukrainian " +"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/uk/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !=" +" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n " +"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)" +" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 " -"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > " -"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % " -"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] @@ -352,40 +351,48 @@ msgstr "Перейти до %(search_page)s." msgid "search page" msgstr "сторінки пошуку" -#: searx/templates/simple/base.html:45 +#: searx/templates/simple/base.html:46 +msgid "About" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/base.html:49 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/base.html:52 msgid "preferences" msgstr "опції" -#: searx/templates/simple/base.html:54 +#: searx/templates/simple/base.html:62 msgid "Powered by" msgstr "Використовується" -#: searx/templates/simple/base.html:54 +#: searx/templates/simple/base.html:62 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" msgstr "вільна система метапошуку, яка поважає вашу приватність" -#: searx/templates/simple/base.html:55 +#: searx/templates/simple/base.html:63 msgid "Source code" msgstr "Вихідний код" -#: searx/templates/simple/base.html:56 +#: searx/templates/simple/base.html:64 msgid "Issue tracker" msgstr "Трекер помилок" -#: searx/templates/simple/base.html:57 searx/templates/simple/stats.html:18 +#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18 msgid "Engine stats" msgstr "Статистика пошукової системи" -#: searx/templates/simple/base.html:58 +#: searx/templates/simple/base.html:66 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15 msgid "Public instances" msgstr "Публічні інстанції" -#: searx/templates/simple/base.html:60 +#: searx/templates/simple/base.html:68 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: searx/templates/simple/base.html:63 +#: searx/templates/simple/base.html:71 msgid "Contact instance maintainer" msgstr "Зв'язатися з власником інстанції" @@ -1308,3 +1315,4 @@ msgstr "приховати відео" #~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)." #~ msgstr "" + |