diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po | 71 |
1 files changed, 39 insertions, 32 deletions
diff --git a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po index 484a323e9..4753d9a80 100644 --- a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,22 +12,21 @@ # maxch <maxletters@tutanota.com>, 2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n" "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n" -"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" -"searxng/uk/>\n" "Language: uk\n" +"Language-Team: Ukrainian " +"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !=" +" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n " +"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)" +" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 " -"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > " -"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % " -"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "темна" msgid "No item found" msgstr "Нічого не знайдено" -#: searx/engines/qwant.py:218 +#: searx/engines/qwant.py:277 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332 msgid "Source" msgstr "Джерело" @@ -168,15 +167,15 @@ msgstr "Джерело" msgid "Error loading the next page" msgstr "Не вдалося завантажити наступну сторінку" -#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881 +#: searx/webapp.py:490 searx/webapp.py:882 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Неправильні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях" -#: searx/webapp.py:505 +#: searx/webapp.py:506 msgid "Invalid settings" msgstr "Неправильні налаштування" -#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664 +#: searx/webapp.py:583 searx/webapp.py:665 msgid "search error" msgstr "помилка пошуку" @@ -272,7 +271,7 @@ msgstr "{title} (ЗАСТАРІЛО)" msgid "This entry has been superseded by" msgstr "Цей запис був змінений" -#: searx/engines/qwant.py:220 +#: searx/engines/qwant.py:279 msgid "Channel" msgstr "Канал" @@ -362,18 +361,6 @@ msgstr "" "Уникайте платіжних каналів шляхом переадресації на версії публікацій з " "відкритим доступом, коли це можливо" -#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 -msgid "Search on category select" -msgstr "Пошук по обраній категорії" - -#: searx/plugins/search_on_category_select.py:20 -msgid "" -"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " -"multiple categories. (JavaScript required)" -msgstr "" -"Виконувати пошук зразу при обранні категорії. Вимкнути вибір декількох " -"категорій. (Необхідний JavaScript)" - #: searx/plugins/self_info.py:10 msgid "Self Information" msgstr "Інформація про себе" @@ -495,7 +482,7 @@ msgstr "Політика приватності" msgid "Contact instance maintainer" msgstr "Зв'язатися з власником інстанції" -#: searx/templates/simple/categories.html:24 +#: searx/templates/simple/categories.html:26 msgid "Click on the magnifier to perform search" msgstr "Натисніть лупу, щоб виконати пошук" @@ -594,23 +581,23 @@ msgstr "Типові категорії" msgid "User interface" msgstr "Інтерфейс користувача" -#: searx/templates/simple/preferences.html:204 +#: searx/templates/simple/preferences.html:207 msgid "Privacy" msgstr "Конфеденційність" -#: searx/templates/simple/preferences.html:217 +#: searx/templates/simple/preferences.html:220 msgid "Engines" msgstr "Пошукові системи" -#: searx/templates/simple/preferences.html:219 +#: searx/templates/simple/preferences.html:222 msgid "Currently used search engines" msgstr "Пошукові системи, які використовуються" -#: searx/templates/simple/preferences.html:227 +#: searx/templates/simple/preferences.html:230 msgid "Special Queries" msgstr "Особливі запити" -#: searx/templates/simple/preferences.html:233 +#: searx/templates/simple/preferences.html:236 msgid "Cookies" msgstr "Cookie-файли" @@ -1063,6 +1050,16 @@ msgstr "Відкривати посилання результатів в нов msgid "Filter content" msgstr "Фільтр контенту" +#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:2 +msgid "Search on category select" +msgstr "Пошук по обраній категорії" + +#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14 +msgid "" +"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " +"multiple categories" +msgstr "" + #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2 msgid "Theme" msgstr "Тема" @@ -1595,3 +1592,13 @@ msgstr "приховати відео" #~ msgid "Disabled" #~ msgstr "Вимкнено" + +#~ msgid "" +#~ "Perform search immediately if a category" +#~ " selected. Disable to select multiple " +#~ "categories. (JavaScript required)" +#~ msgstr "" +#~ "Виконувати пошук зразу при обранні " +#~ "категорії. Вимкнути вибір декількох категорій." +#~ " (Необхідний JavaScript)" + |