diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po | 61 |
1 files changed, 32 insertions, 29 deletions
diff --git a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po index d2545ed5b..503dce39c 100644 --- a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po @@ -20,22 +20,23 @@ # mrintegrity <mrintegrity@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # wintryexit <weatherdowner@proton.me>, 2024. # Wexterity <Wexterity@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. +# Erico <Erico@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-02 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Wexterity " -"<Wexterity@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n" +"Last-Translator: Erico <Erico@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" +"searxng/sv/>\n" "Language: sv\n" -"Language-Team: Swedish " -"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.15.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7\n" +"Generated-By: Babel 2.16.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #: searx/searxng.msg @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Fuktighet" #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.'] #: searx/searxng.msg msgid "Max temp." -msgstr "Högsta temperatur" +msgstr "Högsta temperatur." #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.'] #: searx/searxng.msg @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Källa" msgid "Error loading the next page" msgstr "Kunde inte ladda nästa sida" -#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887 +#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar" @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "" "{numCitations} citat från år {firstCitationVelocityYear} till " "{lastCitationVelocityYear}" -#: searx/engines/tineye.py:39 +#: searx/engines/tineye.py:45 msgid "" "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file " "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or" @@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "" "inte stöds. TinEye stöder endast bilder som är JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF " "eller WebP." -#: searx/engines/tineye.py:45 +#: searx/engines/tineye.py:51 msgid "" "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" " visual detail to successfully identify matches." @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "" "grundläggande nivå av visuell detalj för att framgångsrikt kunna " "identifiera matchningar." -#: searx/engines/tineye.py:51 +#: searx/engines/tineye.py:57 msgid "The image could not be downloaded." msgstr "Det gick inte att ladda ner bilden." @@ -526,11 +527,11 @@ msgstr "Konverterar strängar till olika hashvärden." msgid "hash digest" msgstr "hashvärde" -#: searx/plugins/hostnames.py:91 +#: searx/plugins/hostnames.py:103 msgid "Hostnames plugin" msgstr "Värdnamn plugin" -#: searx/plugins/hostnames.py:92 +#: searx/plugins/hostnames.py:104 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgstr "" "Skriva om värdnamn, ta bort resultat eller prioritera dem baserat på " @@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "Skicka in ett nytt nummer på Github inklusive ovanstående information" msgid "No HTTPS" msgstr "Ingen HTTPS" -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18 +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14 #: searx/templates/simple/preferences.html:69 #: searx/templates/simple/preferences.html:70 msgid "View error logs and submit a bug report" @@ -802,19 +803,19 @@ msgstr "Antal resultat" msgid "Info" msgstr "Informera" -#: searx/templates/simple/results.html:77 +#: searx/templates/simple/results.html:75 msgid "Try searching for:" msgstr "Försök söka efter:" -#: searx/templates/simple/results.html:109 +#: searx/templates/simple/results.html:107 msgid "Back to top" msgstr "Tillbaka till början" -#: searx/templates/simple/results.html:127 +#: searx/templates/simple/results.html:125 msgid "Previous page" msgstr "Föregående sida" -#: searx/templates/simple/results.html:145 +#: searx/templates/simple/results.html:143 msgid "Next page" msgstr "Nästa sida" @@ -854,6 +855,7 @@ msgstr "Poäng" msgid "Result count" msgstr "Antal resultat" +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/stats.html:28 msgid "Response time" @@ -929,17 +931,13 @@ msgstr "Kommentar(er)" msgid "Download results" msgstr "Nedladdningsresultat" -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4 msgid "Messages from the search engines" msgstr "Meddelanden från sökmotorerna" -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12 -msgid "Error!" -msgstr "Fel!" - -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13 -msgid "Engines cannot retrieve results" -msgstr "Sökmotorerna kan inte hämta resultat" +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 +msgid "seconds" +msgstr "sekunder" #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3 msgid "Search URL" @@ -1953,3 +1951,8 @@ msgstr "göm video" #~ msgid "Hostname replace" #~ msgstr "Värdnamn satt" +#~ msgid "Error!" +#~ msgstr "Fel!" + +#~ msgid "Engines cannot retrieve results" +#~ msgstr "Sökmotorerna kan inte hämta resultat" |