diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/ru/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 22747 -> 23177 bytes | |||
| -rw-r--r-- | searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 24 |
2 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 89aebee53..10d486c8a 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 7a3c16bd1..81c865830 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -18,20 +18,21 @@ # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:37+0000\n" "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n" +"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" +"searxng/ru/>\n" "Language: ru\n" -"Language-Team: Russian " -"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) " -"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (" +"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "Загрузить результаты" #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3 msgid "Messages from the search engines" -msgstr "" +msgstr "Сообщения от поисковых систем" #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8 msgid "Error!" @@ -955,6 +956,8 @@ msgstr "Источник Open Access DOI" #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14 msgid "Select service used by DOI rewrite" msgstr "" +"Выберите службу, используемую переписыванием «Цифрового идентификатора " +"объекта»" #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9 msgid "" @@ -966,7 +969,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19 msgid "!bang" -msgstr "" +msgstr "!bang" #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20 msgid "Supports selected language" @@ -1046,7 +1049,7 @@ msgstr "Метод HTTP" #: searx/templates/simple/preferences/method.html:14 msgid "Change how forms are submitted" -msgstr "" +msgstr "Изменить содержание форм" #: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2 msgid "Query in the page's title" @@ -1614,4 +1617,3 @@ msgstr "скрыть видео" #~ "Способ отправки запросов. <a " #~ "href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/HTTP#Методы\" " #~ "rel=\"external\">Подробнее о методах HTTP</a>" - |