diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 9139a5048..1f68df420 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -25,10 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-01 12:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-25 12:40+0000\n" -"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>" -"\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-16 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-16 00:07+0000\n" +"Last-Translator: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Language: ru\n" "Language-Team: Russian " "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n" @@ -719,7 +718,7 @@ msgstr "через прокси" #: searx/templates/simple/new_issue.html:64 msgid "Start submitting a new issue on GitHub" -msgstr "Откройте issue на GitHub" +msgstr "Создайте задачу на GitHub" #: searx/templates/simple/new_issue.html:66 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub" @@ -1387,23 +1386,23 @@ msgstr "Изменить язык интерфейса" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2 msgid "URL formatting" -msgstr "" +msgstr "Отображение URL" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8 msgid "Pretty" -msgstr "" +msgstr "Красивое" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Полное" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Имя хоста" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23 msgid "Change result URL formatting" -msgstr "" +msgstr "Формат отражения URL в результатах" #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13 msgid "repo" @@ -2019,3 +2018,6 @@ msgstr "скрыть видео" #~ msgid "Start submiting a new issue on GitHub" #~ msgstr "Откройте issue на GitHub" +#~ msgid "dummy" +#~ msgstr "" + |