diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 40 |
1 files changed, 22 insertions, 18 deletions
diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 15dc4dea6..1f06ba666 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -22,21 +22,20 @@ # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-27 16:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-30 09:18+0000\n" -"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" -"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" -"searxng/ru/>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-09 15:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-07 04:37+0000\n" +"Last-Translator: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Language: ru\n" +"Language-Team: Russian " +"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) " +"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (" -"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.2\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -500,6 +499,10 @@ msgstr "Рейтинг книги" msgid "File quality" msgstr "Качество файла" +#: searx/plugins/calculator.py:12 +msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" +msgstr "" + #: searx/plugins/hash_plugin.py:10 msgid "Converts strings to different hash digests." msgstr "Рассчитывает контрольные суммы от строки." @@ -579,9 +582,9 @@ msgstr "Убрать отслеживание URL" msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" msgstr "Удаление параметров для отслеживания пользователя из URL-адреса" -#: searx/plugins/unit_converter.py:10 +#: searx/plugins/unit_converter.py:29 msgid "Convert between units" -msgstr "Конвертировать" +msgstr "Преобразовать единицы измерения" #: searx/templates/simple/404.html:4 msgid "Page not found" @@ -762,27 +765,27 @@ msgstr "Cookies" msgid "Answers" msgstr "Ответы" -#: searx/templates/simple/results.html:38 +#: searx/templates/simple/results.html:42 msgid "Number of results" msgstr "Количество результатов" -#: searx/templates/simple/results.html:44 +#: searx/templates/simple/results.html:48 msgid "Info" msgstr "Информация" -#: searx/templates/simple/results.html:73 +#: searx/templates/simple/results.html:77 msgid "Try searching for:" msgstr "Попробуйте поискать:" -#: searx/templates/simple/results.html:105 +#: searx/templates/simple/results.html:109 msgid "Back to top" msgstr "Наверх" -#: searx/templates/simple/results.html:123 +#: searx/templates/simple/results.html:127 msgid "Previous page" msgstr "Предыдущая страница" -#: searx/templates/simple/results.html:141 +#: searx/templates/simple/results.html:145 msgid "Next page" msgstr "Следующая страница" @@ -1932,3 +1935,4 @@ msgstr "скрыть видео" #~ "мы не нашли никаких результатов. " #~ "Попробуйте изменить запрос или поищите в" #~ " других категориях." + |