diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po | 69 |
1 files changed, 46 insertions, 23 deletions
diff --git a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po index 72fd0d6c9..16c22aac0 100644 --- a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po @@ -15,14 +15,15 @@ # microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # LunarCat93 <LunarCat93@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. +# UnD37970UnD <UnD37970UnD@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-01 06:18+0000\n" -"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>" -"\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-28 15:23+0000\n" +"Last-Translator: UnD37970UnD " +"<UnD37970UnD@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Language: ro\n" "Language-Team: Romanian " "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/>\n" @@ -168,6 +169,11 @@ msgstr "luminos" msgid "dark" msgstr "întunecat" +#. STYLE_NAMES['BLACK'] +#: searx/searxng.msg +msgid "black" +msgstr "" + #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME'] #: searx/searxng.msg msgid "Uptime" @@ -179,21 +185,23 @@ msgid "About" msgstr "Despre" #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg msgid "Average temp." msgstr "Temperatură medie." #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg msgid "Cloud cover" msgstr "Nebulozitate" #. WEATHER_TERMS['CONDITION'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51 #: searx/searxng.msg msgid "Condition" msgstr "Condiție" #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104 #: searx/searxng.msg msgid "Current condition" msgstr "Condiție curentă" @@ -204,21 +212,25 @@ msgid "Evening" msgstr "Seara" #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81 +#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg msgid "Feels like" msgstr "Se simte ca" #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93 +#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg msgid "Humidity" msgstr "Umiditate" #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34 #: searx/searxng.msg msgid "Max temp." msgstr "Temperatură maximă." #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33 #: searx/searxng.msg msgid "Min temp." msgstr "Temperatură minimă." @@ -239,72 +251,79 @@ msgid "Noon" msgstr "Pranz" #. WEATHER_TERMS['PRESSURE'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg msgid "Pressure" msgstr "Presiune" #. WEATHER_TERMS['SUNRISE'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36 #: searx/searxng.msg msgid "Sunrise" msgstr "Răsărit" #. WEATHER_TERMS['SUNSET'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37 #: searx/searxng.msg msgid "Sunset" msgstr "Apus" #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76 +#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg msgid "Temperature" msgstr "Temperatură" #. WEATHER_TERMS['UV INDEX'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35 #: searx/searxng.msg msgid "UV index" msgstr "Index UV" #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66 #: searx/searxng.msg msgid "Visibility" msgstr "Vizibilitate" #. WEATHER_TERMS['WIND'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86 +#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg msgid "Wind" msgstr "Vânt" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg msgid "subscribers" msgstr "Abonați" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg msgid "posts" msgstr "Postări" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg msgid "active users" msgstr "Utilizatori activi" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78 +#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg msgid "comments" msgstr "Comentarii" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg msgid "user" msgstr "utilizator" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg msgid "community" msgstr "comunitate" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg msgid "points" msgstr "Puncte" @@ -314,7 +333,7 @@ msgid "title" msgstr "Titlu" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg msgid "author" msgstr "autor" @@ -337,7 +356,7 @@ msgstr "răspuns" msgid "No item found" msgstr "Niciun element găsit" -#: searx/engines/qwant.py:281 +#: searx/engines/qwant.py:288 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:332 msgid "Source" msgstr "Sursă" @@ -438,6 +457,10 @@ msgstr "Funcții statistice" msgid "Compute {functions} of the arguments" msgstr "Calculează {functions} din argumente" +#: searx/engines/mozhi.py:57 +msgid "Synonyms" +msgstr "" + #: searx/engines/openstreetmap.py:159 msgid "Get directions" msgstr "Gaseste directia" @@ -450,7 +473,7 @@ msgstr "{title} {OBSOLETE}" msgid "This entry has been superseded by" msgstr "Această intrare a fost inlocuită de" -#: searx/engines/qwant.py:283 +#: searx/engines/qwant.py:290 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -509,7 +532,7 @@ msgstr "Recenzia cărții" msgid "File quality" msgstr "Calitatea fișierului" -#: searx/plugins/calculator.py:12 +#: searx/plugins/calculator.py:14 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgstr "Calculați expresii matematice prin bara de căutare" @@ -935,7 +958,7 @@ msgstr "Mesaje de la motoarele de căutare" #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "secunde" #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3 msgid "Search URL" |