diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 59 |
1 files changed, 39 insertions, 20 deletions
diff --git a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po index 51c510786..c262bf734 100644 --- a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Language-Team: Polish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pl/>" "\n" @@ -205,27 +205,27 @@ msgstr "Źródło" msgid "Error loading the next page" msgstr "Błąd wczytywania następnej strony" -#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954 +#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, proszę zmienić swoje preferencje" -#: searx/webapp.py:526 +#: searx/webapp.py:532 msgid "Invalid settings" msgstr "Nieprawidłowe ustawienia" -#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679 +#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685 msgid "search error" msgstr "błąd wyszukiwania" -#: searx/webapp.py:725 +#: searx/webapp.py:731 msgid "{minutes} minute(s) ago" msgstr "{minutes} minut(y) temu" -#: searx/webapp.py:727 +#: searx/webapp.py:733 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) temu" -#: searx/webapp.py:853 +#: searx/webapp.py:859 msgid "Suspended" msgstr "Zawieszone" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Funkcje statystyczne" msgid "Compute {functions} of the arguments" msgstr "Oblicz {functions} argumentów" -#: searx/engines/openstreetmap.py:156 +#: searx/engines/openstreetmap.py:160 msgid "Get directions" msgstr "Pokaż wskazówki" @@ -355,45 +355,45 @@ msgstr "strona wyszukiwania" msgid "About" msgstr "Informacje o" -#: searx/templates/simple/base.html:49 +#: searx/templates/simple/base.html:50 msgid "Donate" msgstr "Wpłać" -#: searx/templates/simple/base.html:52 +#: searx/templates/simple/base.html:54 #: searx/templates/simple/preferences.html:99 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" -#: searx/templates/simple/base.html:62 +#: searx/templates/simple/base.html:64 msgid "Powered by" msgstr "Obsługiwane przez" -#: searx/templates/simple/base.html:62 +#: searx/templates/simple/base.html:64 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" msgstr "szanująca prywatność, hackowalna wyszukiwarka metasearch" -#: searx/templates/simple/base.html:63 +#: searx/templates/simple/base.html:65 msgid "Source code" msgstr "Kod źródłowy" -#: searx/templates/simple/base.html:64 +#: searx/templates/simple/base.html:66 msgid "Issue tracker" msgstr "Śledzenie błędów" -#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18 +#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18 msgid "Engine stats" msgstr "Statystyki wyszukiwarki" -#: searx/templates/simple/base.html:66 +#: searx/templates/simple/base.html:69 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15 msgid "Public instances" msgstr "Publiczne instancje" -#: searx/templates/simple/base.html:68 +#: searx/templates/simple/base.html:72 msgid "Privacy policy" msgstr "Polityka prywatności" -#: searx/templates/simple/base.html:71 +#: searx/templates/simple/base.html:75 msgid "Contact instance maintainer" msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji" @@ -418,7 +418,26 @@ msgstr "buforowane" msgid "proxied" msgstr "przesłane poprzez proxy" -#: searx/templates/simple/new_issue.html:63 +#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 +msgid "Start submiting a new issue on GitHub" +msgstr "Zacznij zgłaszać nowy problemy na GitHub'ie" + +#: searx/templates/simple/new_issue.html:66 +msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub" +msgstr "Sprawdź istniejące błędy dotyczące tego silnika na GitHub" + +#: searx/templates/simple/new_issue.html:69 +msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter" +msgstr "" +"Potwierdzam, że nie ma istniejącego błędu dotyczącego napotkanego problemu" + +#: searx/templates/simple/new_issue.html:71 +msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report" +msgstr "" +"Jeśli jest to instancja publiczna, podaj adres URL w zgłoszeniu dotyczącego " +"tego błędu" + +#: searx/templates/simple/new_issue.html:72 msgid "Submit a new issue on Github including the above information" msgstr "Zgłoś nowy problem na Githubie, podając powyższe informacje" |