1 files changed, 29 insertions, 9 deletions
diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 3d3a9def9..ab22b36e5 100644
--- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-27 14:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-05 20:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-11 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
 "Language-Team: Dutch "
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: searx/webapp.py:247
+#: searx/webapp.py:263
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} min geleden"
 
-#: searx/webapp.py:249
+#: searx/webapp.py:265
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
 
@@ -171,31 +171,31 @@ msgstr "terug"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:12
 #: searx/templates/default/results.html:12
-#: searx/templates/oscar/results.html:83
+#: searx/templates/oscar/results.html:87
 msgid "Search URL"
 msgstr "Zoek URL"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:16
 #: searx/templates/default/results.html:16
-#: searx/templates/oscar/results.html:88
+#: searx/templates/oscar/results.html:92
 msgid "Download results"
 msgstr "Downloaden zoekresultaten"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:34
 #: searx/templates/default/results.html:42
-#: searx/templates/oscar/results.html:63
+#: searx/templates/oscar/results.html:67
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Suggesties"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:62
 #: searx/templates/default/results.html:78
-#: searx/templates/oscar/results.html:37
+#: searx/templates/oscar/results.html:41
 msgid "previous page"
 msgstr "vorige pagina"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:73
 #: searx/templates/default/results.html:89
-#: searx/templates/oscar/results.html:45
+#: searx/templates/oscar/results.html:49
 msgid "next page"
 msgstr "volgende pagina"
 
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Wijzig searx layout"
 msgid "Search results"
 msgstr "Zoekresultaten"
 
-#: searx/templates/oscar/results.html:78
+#: searx/templates/oscar/results.html:82
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
@@ -357,6 +357,16 @@ msgstr "Er ging iets fout."
 msgid "cached"
 msgstr "gecached"
 
+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:9
+#, fuzzy
+msgid "show media"
+msgstr "toon kaart"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:9
+#, fuzzy
+msgid "hide media"
+msgstr "verberg kaart"
+
 #: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21
 msgid "Get image"
 msgstr "Toon afbeelding"
@@ -389,6 +399,16 @@ msgstr "Aanbieder"
 msgid "Leecher"
 msgstr "Ophaler"
 
+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:9
+#, fuzzy
+msgid "show video"
+msgstr "toon details"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:9
+#, fuzzy
+msgid "hide video"
+msgstr "verberg details"
+
 msgid "Localization"
 msgstr "Vertaling"