diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 48 |
1 files changed, 38 insertions, 10 deletions
diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 93544293e..3a16b2770 100644 --- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,18 +11,19 @@ # Chris Capisce <christof1588@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-19 05:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" +"Language-Team: Dutch <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>" +"\n" "Language: nl\n" -"Language-Team: Dutch " -"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] @@ -266,6 +267,29 @@ msgstr "Voor deze publicatie is geen abstract beschikbaar." msgid "Channel" msgstr "Kanaal" +#: searx/engines/tineye.py:40 +msgid "" +"Could not read that image url. This may be due to an unsupported file " +"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or" +" WebP." +msgstr "" +"Kan die afbeeldings-URL niet lezen. Dit kan te wijten zijn aan een niet-" +"ondersteunde bestandsindeling. TinEye ondersteunt alleen afbeeldingen die " +"JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF of WebP zijn." + +#: searx/engines/tineye.py:46 +msgid "" +"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" +" visual detail to successfully identify matches." +msgstr "" +"De afbeelding is te eenvoudig om overeenkomsten te vinden. TinEye vereist " +"een basisniveau van visuele details om overeenkomsten met succes te " +"identificeren." + +#: searx/engines/tineye.py:52 +msgid "The image could not be downloaded." +msgstr "" + #: searx/plugins/hash_plugin.py:24 msgid "Converts strings to different hash digests." msgstr "Zet tekstwaarden om naar verschillende hash digests." @@ -323,27 +347,32 @@ msgstr "" #: searx/plugins/tor_check.py:25 msgid "Tor check plugin" -msgstr "" +msgstr "Tor check plugin" #: searx/plugins/tor_check.py:28 msgid "" "This plugin checks if the address of the request is a TOR exit node, and " "informs the user if it is, like check.torproject.org but from searxng." msgstr "" +"Deze plugin controleert of het adres van de aanvraag een TOR exit node " +"is, en informeert de gebruiker als dat zo is, net zoals " +"check.torproject.org maar dan van searxng." #: searx/plugins/tor_check.py:62 msgid "" "The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is " "unreachable." msgstr "" +"De TOR exit node lijst (https://check.torproject.org/exit-addresses) is " +"onbereikbaar." #: searx/plugins/tor_check.py:78 msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." -msgstr "" +msgstr "Je gebruikt TOR. Het lijkt erop dat uw IP adres {ip_adress} is." #: searx/plugins/tor_check.py:84 msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." -msgstr "" +msgstr "Je gebruikt geen TOR. Het lijkt erop dat je IP adres {ip_address} is." #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29 msgid "Tracker URL remover" @@ -1379,4 +1408,3 @@ msgstr "verberg video" #~ msgid "preferences" #~ msgstr "voorkeuren" - |