1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 574fdd373..72ebf337d 100644
--- a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-07 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgstr "lys"
 msgid "dark"
 msgstr "mørk"
 
+#. STYLE_NAMES['BLACK']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "black"
+msgstr ""
+
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Uptime"
@@ -329,7 +334,7 @@ msgstr ""
 msgid "No item found"
 msgstr "Fant ingen elementer"
 
-#: searx/engines/qwant.py:281
+#: searx/engines/qwant.py:288
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:332
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
@@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "{title} (FORELDET)"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "Denne oppføringen har blitt erstattet av"
 
-#: searx/engines/qwant.py:283
+#: searx/engines/qwant.py:290
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
@@ -501,7 +506,7 @@ msgstr "Bokvurdering"
 msgid "File quality"
 msgstr "Filkvalitet"
 
-#: searx/plugins/calculator.py:12
+#: searx/plugins/calculator.py:14
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
 msgstr ""