diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po index a3e36958d..7da700c34 100644 --- a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po @@ -16,17 +16,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-05 06:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-24 11:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-09 12:07+0000\n" "Last-Translator: Aadniz <Aadniz@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.codeberg.org/projects/" -"searxng/searxng/nb_NO/>\n" "Language: nb_NO\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål " +"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8.1\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -302,7 +301,7 @@ msgid "active users" msgstr "aktive brukere" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS'] -#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78 +#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:82 #: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg msgid "comments" msgstr "kommentarer" @@ -318,7 +317,7 @@ msgid "community" msgstr "" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS'] -#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg +#: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg msgid "points" msgstr "poeng" @@ -328,7 +327,7 @@ msgid "title" msgstr "tittel" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR'] -#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg +#: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg msgid "author" msgstr "opphavsmann" @@ -527,7 +526,7 @@ msgstr "Bokvurdering" msgid "File quality" msgstr "Filkvalitet" -#: searx/plugins/calculator.py:14 +#: searx/plugins/calculator.py:18 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgstr "Kalkuler matematiske uttrykk via søkebaren" @@ -588,9 +587,9 @@ msgid "" "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and " "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG." msgstr "" -"Denne plugin-en sjekker om adressen til forespørselen er en Tor utgangsnode, " -"og informerer brukeren om den er det; slik som check.torproject.org gjør, " -"men fra SearXNG." +"Denne plugin-en sjekker om adressen til forespørselen er en Tor " +"utgangsnode, og informerer brukeren om den er det; slik som " +"check.torproject.org gjør, men fra SearXNG." #: searx/plugins/tor_check.py:61 msgid "" @@ -707,8 +706,8 @@ msgid "proxied" msgstr "mellomtjent" #: searx/templates/simple/new_issue.html:64 -msgid "Start submiting a new issue on GitHub" -msgstr "Begynn opprettelse av en ny sak på GitHub" +msgid "Start submitting a new issue on GitHub" +msgstr "" #: searx/templates/simple/new_issue.html:66 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub" @@ -1884,3 +1883,7 @@ msgstr "skjul video" #~ msgid "Engines cannot retrieve results" #~ msgstr "Søkemotorer kan ikke motta resultater" + +#~ msgid "Start submiting a new issue on GitHub" +#~ msgstr "Begynn opprettelse av en ny sak på GitHub" + |