diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po | 45 |
1 files changed, 25 insertions, 20 deletions
diff --git a/searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po index 56820545f..4a844bf59 100644 --- a/searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po @@ -18,17 +18,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-06 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "Last-Translator: staram <staram@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" -"Language-Team: Malay <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" -"searxng/ms/>\n" "Language: ms\n" +"Language-Team: Malay " +"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ms/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -106,6 +105,11 @@ msgstr "bawang" msgid "science" msgstr "sains" +#. CATEGORY_NAMES['DUMMY'] +#: searx/searxng.msg +msgid "dummy" +msgstr "" + #. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #: searx/searxng.msg msgid "apps" @@ -560,8 +564,8 @@ msgid "" "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " "when available" msgstr "" -"Elakkan paywall dengan mengubahalih kepada penerbitan versi akses-awam jika " -"ada" +"Elakkan paywall dengan mengubahalih kepada penerbitan versi akses-awam " +"jika ada" #: searx/plugins/self_info.py:9 msgid "Self Information" @@ -572,8 +576,8 @@ msgid "" "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "contains \"user agent\"." msgstr "" -"Memaparkan IP anda jika pertanyaan ialah \"ip\" dan ejen pengguna anda jika " -"pertanyaan mengandungi \"user agent\"." +"Memaparkan IP anda jika pertanyaan ialah \"ip\" dan ejen pengguna anda " +"jika pertanyaan mengandungi \"user agent\"." #: searx/plugins/self_info.py:28 msgid "Your IP is: " @@ -601,21 +605,20 @@ msgid "" "Could not download the list of Tor exit-nodes from: " "https://check.torproject.org/exit-addresses" msgstr "" -"Tidak dapat memuat turun senarai nod keluar Tor dari: https://" -"check.torproject.org/exit-addresses" +"Tidak dapat memuat turun senarai nod keluar Tor dari: " +"https://check.torproject.org/exit-addresses" #: searx/plugins/tor_check.py:77 msgid "" "You are using Tor and it looks like you have this external IP address: " "{ip_address}" msgstr "" -"Anda sedang menggunakan Tor dan nampaknya anda mempunyai alamat IP luaran " -"ini: {ip_address}" +"Anda sedang menggunakan Tor dan nampaknya anda mempunyai alamat IP luaran" +" ini: {ip_address}" #: searx/plugins/tor_check.py:85 msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}" -msgstr "" -"Anda tidak mengguna Tor dan ini adalah alamat IP luaran anda: {ip_address}" +msgstr "Anda tidak mengguna Tor dan ini adalah alamat IP luaran anda: {ip_address}" #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:16 msgid "Tracker URL remover" @@ -722,7 +725,8 @@ msgstr "Sila semak untuk bug yang sedia ada tentang enjin ini di Github" #: searx/templates/simple/new_issue.html:69 msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter" msgstr "" -"Saya mengesahkan tiada pepijat yang sedia ada mengenai isu yang saya hadapi" +"Saya mengesahkan tiada pepijat yang sedia ada mengenai isu yang saya " +"hadapi" #: searx/templates/simple/new_issue.html:71 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report" @@ -1130,8 +1134,8 @@ msgid "" "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your " "computer." msgstr "" -"Ini adalah senarai kuki dan nilai-nilainya yang disimpan oleh SearXNG pada " -"komputer anda." +"Ini adalah senarai kuki dan nilai-nilainya yang disimpan oleh SearXNG " +"pada komputer anda." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." @@ -1154,8 +1158,8 @@ msgid "" "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " "leaking data to the clicked result sites." msgstr "" -"Nota: menentukan tetapan khusus dalam URL carian boleh mengurangkan privasi " -"dengan membocorkan data kepada laman hasil yang diklik." +"Nota: menentukan tetapan khusus dalam URL carian boleh mengurangkan " +"privasi dengan membocorkan data kepada laman hasil yang diklik." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:35 msgid "URL to restore your preferences in another browser" @@ -1719,3 +1723,4 @@ msgstr "sembunyikkan video" #~ msgid "dummy" #~ msgstr "" + |