1 files changed, 27 insertions, 23 deletions
diff --git a/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 3605cd206..02b975ea3 100644
--- a/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,17 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Korean <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ko/>"
-"\n"
 "Language: ko\n"
+"Language-Team: Korean "
+"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -163,64 +162,68 @@ msgstr "HTTP 프로토콜 오류"
 msgid "network error"
 msgstr "네트워크 오류"
 
-#: searx/webapp.py:169
+#: searx/webapp.py:168
+msgid "SSL error: certificate validation has failed"
+msgstr ""
+
+#: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
 msgstr "예상치 못한 충돌"
 
-#: searx/webapp.py:176
+#: searx/webapp.py:177
 msgid "HTTP error"
 msgstr "HTTP 오류"
 
-#: searx/webapp.py:177
+#: searx/webapp.py:178
 msgid "HTTP connection error"
 msgstr "HTTP 연결 오류"
 
-#: searx/webapp.py:183
+#: searx/webapp.py:184
 msgid "proxy error"
 msgstr "프록시 오류"
 
-#: searx/webapp.py:184
+#: searx/webapp.py:185
 msgid "CAPTCHA"
 msgstr "CAPTCHA"
 
-#: searx/webapp.py:185
+#: searx/webapp.py:186
 msgid "too many requests"
 msgstr "너무 많은 요청"
 
-#: searx/webapp.py:186
+#: searx/webapp.py:187
 msgid "access denied"
 msgstr "액세스 거부"
 
-#: searx/webapp.py:187
+#: searx/webapp.py:188
 msgid "server API error"
 msgstr "서버 API 오류"
 
-#: searx/webapp.py:362
+#: searx/webapp.py:365
 msgid "No item found"
 msgstr "검색 결과가 없습니다"
 
 #: searx/engines/qwant.py:217
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:364
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:367
 msgid "Source"
 msgstr "소스"
 
-#: searx/webapp.py:366
+#: searx/webapp.py:369
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"
 
-#: searx/webapp.py:518 searx/webapp.py:950
+#: searx/webapp.py:521 searx/webapp.py:953
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요"
 
-#: searx/webapp.py:534
+#: searx/webapp.py:537
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "잘못된 설정"
 
-#: searx/webapp.py:611 searx/webapp.py:687
+#: searx/webapp.py:614 searx/webapp.py:690
 msgid "search error"
 msgstr "검색 오류"
 
-#: searx/webapp.py:849
+#: searx/webapp.py:852
 msgid "Suspended"
 msgstr "중단됨"
 
@@ -690,9 +693,9 @@ msgid ""
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
 msgstr ""
-"폼 제출 방법 변경,<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">요청 메소드에 "
-"대해 더 알아보기</a>"
+"폼 제출 방법 변경,<a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
+" rel=\"external\">요청 메소드에 대해 더 알아보기</a>"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:269
 msgid "Image proxy"
@@ -1323,3 +1326,4 @@ msgstr "비디오 숨기기"
 #~ "폼 제출 방법 변경,<a "
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">요청 메소드에 대해 더 알아보기</a>"
+