2 files changed, 33 insertions, 34 deletions
diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index d7ac19133..cdad247b1 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 1f6669f64..207ef63a2 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -23,19 +23,19 @@
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-07 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-11 21:30+0000\n"
-"Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/ja/>\n"
+"Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>"
+"\n"
 "Language: ja\n"
+"Language-Team: Japanese "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -553,6 +553,14 @@ msgid ""
 "contains \"user agent\"."
 msgstr "クエリが \"ip\" の場合にあなたのIPを、クエリに \"user agent\" が含まれる場合にあなたのユーザーエージェントを表示します。"
 
+#: searx/plugins/self_info.py:28
+msgid "Your IP is: "
+msgstr ""
+
+#: searx/plugins/self_info.py:31
+msgid "Your user-agent is: "
+msgstr ""
+
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
 msgstr "Tor 確認プラグイン"
@@ -1333,36 +1341,11 @@ msgstr "このサイトは説明を提供しませんでした。"
 msgid "Filesize"
 msgstr "ファイルサイズ"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:39
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
-msgid "Bytes"
-msgstr "バイト"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
-msgid "kiB"
-msgstr "キロバイト"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:41
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
-msgid "MiB"
-msgstr "メガバイト"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
-msgid "GiB"
-msgstr "ギガバイト"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:43
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
-msgid "TiB"
-msgstr "テラバイト"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47
 msgid "Date"
 msgstr "日"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
 msgid "Type"
 msgstr "分類"
@@ -1480,7 +1463,7 @@ msgstr "シーダー"
 msgid "Leecher"
 msgstr "リーチャー"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
 msgid "Number of Files"
 msgstr "ファイル数"
 
@@ -1883,3 +1866,19 @@ msgstr "動画を隠す"
 
 #~ msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
 #~ msgstr "結果のホスト名を書き換えるか、ホスト名に基づいて結果を削除します"
+
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "バイト"
+
+#~ msgid "kiB"
+#~ msgstr "キロバイト"
+
+#~ msgid "MiB"
+#~ msgstr "メガバイト"
+
+#~ msgid "GiB"
+#~ msgstr "ギガバイト"
+
+#~ msgid "TiB"
+#~ msgstr "テラバイト"
+