diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 561bb1bdd..b60b9ee1d 100644 --- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-28 09:02+0000\n" -"Last-Translator: nogb <u8cn71wq@yogibo.anonaddy.me>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-07 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-09 15:34+0000\n" +"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "searxng/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -321,6 +321,18 @@ msgstr "夕方" msgid "Night" msgstr "夜間" +#: searx/engines/zlibrary.py:129 +msgid "Language" +msgstr "言語" + +#: searx/engines/zlibrary.py:130 +msgid "Book rating" +msgstr "" + +#: searx/engines/zlibrary.py:131 +msgid "File quality" +msgstr "" + #: searx/plugins/hash_plugin.py:24 msgid "Converts strings to different hash digests." msgstr "文字列を異なるハッシュダイジェストに変換。" @@ -824,8 +836,7 @@ msgstr "すみません!" msgid "" "we didn't find any results. Please use another query or search in more " "categories." -msgstr "検索結果はありませんでした。別のカテゴリ、または他のクエリで検索してください" -"。" +msgstr "検索結果はありませんでした。別のカテゴリ、または他のクエリで検索してください。" #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17 @@ -1004,8 +1015,7 @@ msgstr "どの言語で検索しますか？" #: searx/templates/simple/preferences/language.html:25 msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query." -msgstr "自動検出を選択すると、あなたのクエリの言語をSearXNGに検出させるようになります" -"。" +msgstr "自動検出を選択すると、あなたのクエリの言語をSearXNGに検出させるようになります。" #: searx/templates/simple/preferences/method.html:2 msgid "HTTP Method" |