diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 48 |
1 files changed, 35 insertions, 13 deletions
diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 92264ca06..1f6669f64 100644 --- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-09 15:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-10 07:09+0000\n" -"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-07 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-11 21:30+0000\n" +"Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "searxng/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.2\n" -"Generated-By: Babel 2.14.0\n" +"X-Generator: Weblate 5.5.5\n" +"Generated-By: Babel 2.15.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #: searx/searxng.msg @@ -323,6 +323,21 @@ msgstr "タイトル" msgid "author" msgstr "作" +#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN'] +#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg +msgid "open" +msgstr "オープン" + +#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED'] +#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg +msgid "closed" +msgstr "クローズ" + +#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED'] +#: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg +msgid "answered" +msgstr "回答" + #: searx/webapp.py:330 msgid "No item found" msgstr "アイテムが見つかりません" @@ -506,13 +521,17 @@ msgstr "文字列を異なるハッシュダイジェストに変換。" msgid "hash digest" msgstr "ハッシュダイジェスト" -#: searx/plugins/hostname_replace.py:12 +#: searx/plugins/hostname_replace.py:7 msgid "Hostname replace" msgstr "ホストネーム入れ替え" -#: searx/plugins/hostname_replace.py:13 -msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" -msgstr "結果のホスト名を書き換えるか、ホスト名に基づいて結果を削除します" +#: searx/plugins/hostnames.py:68 +msgid "Hostnames plugin" +msgstr "ホスト名プラグイン" + +#: searx/plugins/hostnames.py:69 +msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" +msgstr "検索結果からこのホスト名を基に削除もしくは優先的に書き換えを行う" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -631,22 +650,22 @@ msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る" msgid "Click on the magnifier to perform search" msgstr "虫めがねをクリックして検索します" -#: searx/templates/simple/macros.html:36 +#: searx/templates/simple/macros.html:35 msgid "Length" msgstr "長さ" -#: searx/templates/simple/macros.html:37 +#: searx/templates/simple/macros.html:36 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6 msgid "Author" msgstr "作者" -#: searx/templates/simple/macros.html:45 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 msgid "cached" msgstr "キャッシュ" -#: searx/templates/simple/macros.html:45 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 msgid "proxied" msgstr "プロキシ" @@ -1861,3 +1880,6 @@ msgstr "動画を隠す" #~ "use another query or search in " #~ "more categories." #~ msgstr "検索結果はありませんでした。別のカテゴリ、または他のクエリで検索してください。" + +#~ msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" +#~ msgstr "結果のホスト名を書き換えるか、ホスト名に基づいて結果を削除します" |