summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/it
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'searx/translations/it')
-rw-r--r--searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mobin21119 -> 21136 bytes
-rw-r--r--searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po21
2 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6b615e933..dc694b262 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 916a54235..6932d6c14 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-05 06:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-14 02:16+0000\n"
-"Last-Translator: lrnz2 <lrnz2@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-24 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-26 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "active users"
msgstr "utenti attivi"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
-#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
+#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:82
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
msgid "comments"
msgstr "commenti"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "community"
msgstr "comunità"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
-#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg
msgid "points"
msgstr "punti"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "title"
msgstr "titolo"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
-#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg
msgid "author"
msgstr "autore"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Valutazione del libro"
msgid "File quality"
msgstr "Qualità del file"
-#: searx/plugins/calculator.py:14
+#: searx/plugins/calculator.py:18
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
msgstr "Calcola espressioni matematiche nella barra di ricerca"
@@ -726,8 +726,8 @@ msgid "proxied"
msgstr "proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
-msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
-msgstr "Segnala un nuovo problema su GitHub"
+msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
+msgstr "Inizia segnalando un nuovo problema su GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
@@ -2013,3 +2013,6 @@ msgstr "nascondi video"
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
#~ msgstr "I motori di ricerca non riescono a recuperare risultati"
+
+#~ msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
+#~ msgstr "Segnala un nuovo problema su GitHub"