diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index 08b921244..6024602f4 100644 --- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-08 08:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-15 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-22 07:18+0000\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Language: it\n" @@ -209,27 +209,27 @@ msgstr "Sorgente" msgid "Error loading the next page" msgstr "Errore caricando la pagina successiva" -#: searx/webapp.py:541 searx/webapp.py:977 +#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:985 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze" -#: searx/webapp.py:557 +#: searx/webapp.py:560 msgid "Invalid settings" msgstr "Impostazioni non valide" -#: searx/webapp.py:632 searx/webapp.py:708 +#: searx/webapp.py:635 searx/webapp.py:711 msgid "search error" msgstr "errore di ricerca" -#: searx/webapp.py:754 +#: searx/webapp.py:757 msgid "{minutes} minute(s) ago" msgstr "di {minutes} minuti fa" -#: searx/webapp.py:756 +#: searx/webapp.py:759 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgstr "di {hours} ore e {minutes} minuti fa" -#: searx/webapp.py:882 +#: searx/webapp.py:885 msgid "Suspended" msgstr "Sospeso" @@ -752,15 +752,25 @@ msgstr "" "Nota: specificare impostazioni personalizzate nell'URL di ricerca può " "ridurre la privacy facendo trapelare dati ai siti cliccati." +#: searx/templates/simple/preferences.html:409 +msgid "URL to restore your preferences in another browser" +msgstr "" + #: searx/templates/simple/preferences.html:413 msgid "" +"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync " +"preferences across devices." +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:418 +msgid "" "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " "this data about you." msgstr "" "Le impostazioni vengono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non " "conservare dati su di te." -#: searx/templates/simple/preferences.html:415 +#: searx/templates/simple/preferences.html:420 msgid "" "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "track you." @@ -768,15 +778,15 @@ msgstr "" "Questi cookie servono solo ad offrirti un servizio migliore. Non li " "usiamo per tracciarti." -#: searx/templates/simple/preferences.html:418 +#: searx/templates/simple/preferences.html:423 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: searx/templates/simple/preferences.html:419 +#: searx/templates/simple/preferences.html:424 msgid "Reset defaults" msgstr "Reimposta i valori iniziali" -#: searx/templates/simple/preferences.html:420 +#: searx/templates/simple/preferences.html:425 msgid "Back" msgstr "Indietro" |