diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po index ceaefdae8..91fae7ebc 100644 --- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015 # GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2017,2019 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 # pointhi, 2014 # rike, 2014 # stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,11 +78,11 @@ msgstr "שגיאת חיפוש" #: searx/webapp.py:634 msgid "{minutes} minute(s) ago" -msgstr "לפני {minutes} דקות" +msgstr "לפני {minutes} דקה/ות" #: searx/webapp.py:636 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" -msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות" +msgstr "לפני {hours} שעה/ות, {minutes} דקה/ות" #: searx/answerers/random/answerer.py:71 msgid "Random value generator" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "שגיאות" #: searx/engines/google.py:217 searx/engines/google_images.py:128 msgid "CAPTCHA required" -msgstr "" +msgstr "נדרש אימות CAPTCHA" #: searx/engines/openstreetmap.py:46 msgid "Get directions" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "" #: searx/engines/pdbe.py:87 msgid "{title} (OBSOLETE)" -msgstr "" +msgstr "{title} (OBSOLETE)" #: searx/engines/pdbe.py:94 msgid "This entry has been superseded by" @@ -635,19 +636,19 @@ msgstr "מנוע מטא-חיפוש גמיש, ומכבד פרטיות" #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:55 msgid "Source code" -msgstr "" +msgstr "קוד מקור" #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56 msgid "Issue tracker" -msgstr "" +msgstr "מעקב בעיות" #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/simple/base.html:57 msgid "Public instances" -msgstr "" +msgstr "מופעים ציבוריים" #: searx/templates/oscar/languages.html:1 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "שפה" #: searx/templates/oscar/macros.html:28 searx/templates/oscar/macros.html:40 #: searx/templates/simple/macros.html:28 @@ -759,11 +760,11 @@ msgstr "" #: searx/templates/oscar/preferences.html:161 msgid "Allow all" -msgstr "" +msgstr "לאפשר הכול" #: searx/templates/oscar/preferences.html:162 msgid "Disable all" -msgstr "" +msgstr "להשבית הכול" #: searx/templates/oscar/preferences.html:179 #: searx/templates/oscar/preferences.html:189 @@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "קישורים" #: searx/templates/oscar/results.html:68 msgid "RSS subscription" -msgstr "" +msgstr "מינוי RSS" #: searx/templates/oscar/results.html:75 msgid "Search results" @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "תוצאות חיפוש" #: searx/templates/oscar/results.html:79 #: searx/templates/simple/results.html:94 msgid "Try searching for:" -msgstr "נסו לחפש:" +msgstr "אפשר לחפש את:" #: searx/templates/oscar/search.html:8 #: searx/templates/oscar/search_full.html:11 @@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/oscar/search.html:9 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "ניקוי" #: searx/templates/oscar/stats.html:2 msgid "stats" @@ -1059,7 +1060,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20 msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "אורך" #: searx/templates/pix-art/results.html:28 msgid "Load more..." @@ -1083,4 +1084,4 @@ msgstr "פרטיות" #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:35 msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "כעת בטעינה..." |