2 files changed, 29 insertions, 31 deletions
diff --git a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
index e245e6c2e..1d4467fc8 100644
--- a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 4748d9c65..c35c17b0b 100644
--- a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-07 12:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-08 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-18 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/gl/>\n"
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "Complemento de nomes de servidor"
 #: searx/plugins/hostnames.py:69
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
-"Reescribe nomes de servidor, elimina resultados ou prioriza en función do "
-"servidor"
+"Reescribe nomes de servidor, elimina resultados ou prioriza en función do"
+" servidor"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -552,6 +552,14 @@ msgstr ""
 "Mostra o teu IP se a consulta é \"ip\", e o teu User Agent se a consulta "
 "contén \"user agent\"."
 
+#: searx/plugins/self_info.py:28
+msgid "Your IP is: "
+msgstr "O teu IP: "
+
+#: searx/plugins/self_info.py:31
+msgid "Your user-agent is: "
+msgstr "O teu user-agent: "
+
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
 msgstr "Complemento para comprobar Tor"
@@ -1361,36 +1369,11 @@ msgstr "A web non proporcionou unha descrición."
 msgid "Filesize"
 msgstr "Tamaño do ficheiro"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:39
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bytes"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
-msgid "kiB"
-msgstr "kiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:41
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
-msgid "GiB"
-msgstr "GiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:43
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
-msgid "TiB"
-msgstr "TiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -1508,7 +1491,7 @@ msgstr "Sementadora"
 msgid "Leecher"
 msgstr "Cliente"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
 msgid "Number of Files"
 msgstr "Número de ficheiros"
 
@@ -1953,3 +1936,18 @@ msgstr "agochar vídeo"
 #~ "Reescribir o nome do servidor dos "
 #~ "resultados ou eliminar resultados en "
 #~ "función do nome do servidor"
+
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "Bytes"
+
+#~ msgid "kiB"
+#~ msgstr "kiB"
+
+#~ msgid "MiB"
+#~ msgstr "MiB"
+
+#~ msgid "GiB"
+#~ msgstr "GiB"
+
+#~ msgid "TiB"
+#~ msgstr "TiB"