diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/gl')
| -rw-r--r-- | searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 20691 -> 20700 bytes | |||
| -rw-r--r-- | searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po | 25 |
2 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 7a5f8e32d..798ad7c52 100644 --- a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po index 014c77ac4..52d46cd4d 100644 --- a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-05 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-08 13:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-24 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-26 13:07+0000\n" "Last-Translator: ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "searxng/gl/>\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.1\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -299,7 +299,7 @@ msgid "active users" msgstr "usuarias activas" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS'] -#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78 +#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:82 #: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg msgid "comments" msgstr "comentarios" @@ -315,7 +315,7 @@ msgid "community" msgstr "comunidade" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS'] -#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg +#: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg msgid "points" msgstr "puntos" @@ -325,7 +325,7 @@ msgid "title" msgstr "título" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR'] -#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg +#: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg msgid "author" msgstr "autoría" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Valoración do libro" msgid "File quality" msgstr "Calidade do ficheiro" -#: searx/plugins/calculator.py:14 +#: searx/plugins/calculator.py:18 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgstr "Calcular expresións matemáticas usando a barra de busca" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Código fonte" #: searx/templates/simple/base.html:70 msgid "Issue tracker" -msgstr "Seguimento de problemas" +msgstr "Seguimento de incidencias" #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 msgid "Engine stats" @@ -704,8 +704,8 @@ msgid "proxied" msgstr "a través de proxy" #: searx/templates/simple/new_issue.html:64 -msgid "Start submiting a new issue on GitHub" -msgstr "Crea un novo informe en GitHub" +msgid "Start submitting a new issue on GitHub" +msgstr "Abre unha incidencia en GitHub" #: searx/templates/simple/new_issue.html:66 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub" @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Se esta é unha instancia pública, indica o URL no informe do problema" #: searx/templates/simple/new_issue.html:72 msgid "Submit a new issue on Github including the above information" -msgstr "Enviar un issue a Github incluíndo a información superior" +msgstr "Abre unha incidencia en Github incluíndo a información superior" #: searx/templates/simple/preferences.html:65 msgid "No HTTPS" @@ -1987,3 +1987,6 @@ msgstr "agochar vídeo" #~ msgid "Engines cannot retrieve results" #~ msgstr "Os buscadores non obtiveron resultados" + +#~ msgid "Start submiting a new issue on GitHub" +#~ msgstr "Crea un novo informe en GitHub" |