diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po | 38 |
1 files changed, 31 insertions, 7 deletions
diff --git a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po index bd53321ee..060a81470 100644 --- a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-19 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-19 05:46+0000\n" "Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n" "Language: gl\n" "Language-Team: Galician " @@ -316,6 +316,30 @@ msgstr "" "Mostra o teu IP se a consulta é \"ip\" e o teu Use Agent se a consulta " "contén \"user agent\"." +#: searx/plugins/tor_check.py:25 +msgid "Tor check plugin" +msgstr "" + +#: searx/plugins/tor_check.py:28 +msgid "" +"This plugin checks if the address of the request is a TOR exit node, and " +"informs the user if it is, like check.torproject.org but from searxng." +msgstr "" + +#: searx/plugins/tor_check.py:62 +msgid "" +"The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is " +"unreachable." +msgstr "" + +#: searx/plugins/tor_check.py:78 +msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." +msgstr "" + +#: searx/plugins/tor_check.py:84 +msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." +msgstr "" + #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29 msgid "Tracker URL remover" msgstr "Eliminador de rastrexadores na URL" @@ -419,19 +443,19 @@ msgstr "a través de proxy" #: searx/templates/simple/new_issue.html:64 msgid "Start submiting a new issue on GitHub" -msgstr "" +msgstr "Crea un novo informe en GitHub" #: searx/templates/simple/new_issue.html:66 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub" -msgstr "" +msgstr "Comproba que non exista xa un informe sobre este motor en GitHub" #: searx/templates/simple/new_issue.html:69 msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter" -msgstr "" +msgstr "Confirmo que non existe un informe acerca deste problema que atopei" #: searx/templates/simple/new_issue.html:71 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report" -msgstr "" +msgstr "Se esta é unha instancia pública, indica o URL no informe do problema" #: searx/templates/simple/new_issue.html:72 msgid "Submit a new issue on Github including the above information" @@ -762,7 +786,7 @@ msgstr "Con esta lista podes dar conta da transparencia de SearXNG." #: searx/templates/simple/preferences.html:401 msgid "Cookie name" -msgstr "Nome do testemuño" +msgstr "Nome da cookie" #: searx/templates/simple/preferences.html:402 msgid "Value" |